Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №77. Рассвет (Часть 1.2)

"Скажи, Кана, тебе не слишком жарко в боевой форме? А как насчет Наруто?" Анко обливалась потом от жаркого солнца над их головами.

- Хе-хе, подойди ближе, Анко, я покажу тебе фокус."

- А? - она прыгнула прямо рядом с Канаме.

- Почему, черт возьми, почему вокруг тебя так хорошо и холодно?"

"Ты когда-нибудь слышала о <Футон: Цуметай Киофу>?" (Выпуск ветра: Холодный шторм)

"Я знаю это, это всего лишь дзюцу Д-ранга. Но как ты постоянно используешь его?"

"У меня нет, у меня есть печать для этого", — ухмыльнулась Канаме.

- И ты до сих пор не говорила, что у тебя есть это, потому что...?" - спросил Хокаге.

- Хе-хе, потому что никто из вас меня не спрашивал. У меня есть еще один, из трех, кто получит его первым, выигрывает. Три, два, один…" Канаме бросила кунай с прикрепленной к нему печатью.

Анко пулей бросилась за кунаем.

"Сарутоби-сама, ты не хочешь этого?" - спросил Канаме.

- За кого ты меня принимаешь? Я знаю тебя достаточно долго, чтобы понять, что у тебя есть хранилище этих печатей"

"А? Никакого веселья... Лови!" Канаме бросила ему еще одну печать.

"Спасибо, Кана-тян"

- Не за что. Хм? Анко машет нам рукой"

"Вероятно, с вершины дюны она увидела нашу первую остановку, поехали"

Вслед за Анко они поднялись на дюну, с вершины которой открывался вид на маленький зеленый рай с голубым озером посередине. Он не был необитаемым, на одном из берегов озера, Канаме заметила аванпост ниндзя и три скалистых дома.

"Нам нужно встретиться с охранниками, там мы возьмем час или два перерыва"

- Будет сделано!"

"Пойдемте, Хокаге-сама"

- Ура, вода!"

Через двадцать минут троица была по шею в холодной воде.

-Саса, ты научишь меня стоять на воде!"

- Хе-хе, для тебя еще слишком рано. Во-первых, вам нужно научиться плавать. Да вот так, пинай ногами, — Канаме мягко подталкивала Наруто вверх, давая ему почувствовать плавучесть воды.

- Черт, ты выглядишь как горячая молодая мать Кана, скоро мне придется прогнать от тебя всех этих волков, — Анко плавала вокруг них.

"Как будто ты из тех, кто говорит, я не знала, что они плавают?"

"Ха-ха-ха, у меня есть два спасательных круга, которые помогают мне оставаться над водой"

"Анко, я думаю, мы должны дать Хентай-саме остыть, он умрет от потери крови с такой скоростью"

- Так вот почему ты его так называешь! Он выглядит счастливым там, не моя вина, что он заставил меня прыгнуть в воду топлесс."

"*Вздох* Это будет выглядеть плохо в моем послужном списке, если я позволю Хокаге умереть на моих часах. Надень что-нибудь, пока он не проснулся, я сейчас вернусь. Наруто-тян хочет облить Джиджи водой?"

"Хе-хе, я буду первым!" Наруто выпрыгнул из воды, держа в ладонях немного воды, и побежал к Хокаге.

- Когда-нибудь я покажу тебе, как шутить.… " (Выпуск воды: Водяной шар)

Она создала с помощью ближайшего источника каплю воды размером с тыкву, левитирующую над головами Наруто и Сарутоби. Канаме позволил себе упасть сразу после того, как Наруто отпустил свою воду, Хирузен проснулся и увидел, как большая масса воды прямо над его носом падает вниз, она залила их обоих.

"*Кхе-кхе* Какого черта?" - спросил Хокаге.

"Вот так ты обливаешь кого-то водой, Наруто-тян", - Канаме взяла Наруто в руки.

"Хе-хе, здорово! Научи меня!"

- Когда-нибудь я научу тебя всему, обещаю, — Она потрепала его по волосам.

"Хорошо!"

- Так это был сон?" - печально спросил Хокаге.

- Да, у тебя был тепловой удар, ты не видел Анко топлесс, — ответила она с ухмылкой.

"А? Остановись прямо здесь, пожалуйста…"

"Нет, это был тепловой удар, конец дискуссии Хентай-сама. Мои глаза здесь, наверху."

"Хе-хе, мне жаль, что я давно не видел куноичи в бикини", — ответил он, глядя на Канаме в черном бикини.

- Бивако-сан поджарит твою задницу, когда ты с ней встретишься"

"*Вздох* Я не могу дождаться встречи с ней снова... Я слишком стар для этого... - ответил он, щекоча светловолосого мальчика.

"Ты все еще извращенец, но извинения приняты"

"Я знаю, и спасибо тебе, дай мне остыть в воде, и мы соберемся"

- Какое расстояние до следующего оазиса? И почему мы едем так быстро, нам нужно быть в Суне к завтрашнему дню, верно?"

- Мы отдохнем и пойдем примерно через четыре часа, Кана-тян. Причина проста: я не хочу бродить по пустыне холодной ночью, это коварные земли."

Прежде чем они добрались до следующей остановки, пейзаж снова сменился сухим и засушливым пейзажем. Пыльная буря приближалась к ним с юга. Вскоре пыль была повсюду, Канаме не могла видеть дальше, чем на три шага, у Наруто, к счастью, были его любимые очки, защищающие глаза.

-Хокаге-сама, подождите минутку! Мы потеряем друг друга из виду, — спросила она.

- Да, именно этого я тоже опасался. Есть идеи?"

- Мы можем связать друг друга веревкой, — крикнула Анко, пытаясь перекричать порывы ветра.

"Я могу создать печать, она создаст купол, защищающий нас от пыли и ветра. Но мне нужно немного времени, — предложил Канаме.

"Сделай это!"

Десять минут спустя Канаме активировала печать, пыль вокруг них сдулась, создавая купол спокойствия радиусом в пять метров.

- *Кашель* Хорошая работа, Кана-тян, — Хокаге выкашлял песок изо рта.

"Нам нужно будет долго принимать душ, когда мы доберемся до Суны…" Черные волосы Анко теперь были грязно-коричневыми от пыли.

"Хе-хе, Саса-это потрясающе!"

- Спасибо, нам пора идти. Печать будет держаться только в течение следующих 3 часов."

Восемь часов спустя, когда солнце начало садиться, Канаме заметила под ним большую красную каменную стену.

- Наконец-то мы прибыли в Сунагакуре, — сказал старик, явно уставший от путешествия по пустыне.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1386074