Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №74. Катакомбы (Часть 2)

"Мы не знаем, наш клан получил это от великого мастера печати, мы использовали эту печать со времен до Шодаи", - ответил Хиаши.

- Сомневаюсь. Это либо кто-то, кто хотел навредить вашему клану, либо прочитал книгу "Сделай САМ: стань мастером печати за час"."

- Что ты имеешь в виду, Кана-тян?" - спросила Шиори.

"Кто-то создал эту неудачную печать, не зная, что он делает, как я понял из тех каракулей, он хотел запечатать глаза, содержащие Бьякуган, после того, как пользователь умрет. Он сделал это, но создатель этой печати полностью опустил, как печать должна питаться, поэтому она, скорее всего, берет энергию из самого большого источника чакры поблизости, а именно из мозга. Ба, я мог бы легко создать печать, которая позволила бы мне контролировать активацию этой дерьмовой работы, делая более половины Хьюги неэффективными против меня. Дай угадаю, Миса, когда кто-то активирует печать, ты чувствуешь головокружительную боль, идущую изнутри твоей головы?"

- Да, члены Главной Ветви любят видеть, что они контролируют нашу жизнь, - ответила Миза.

- Эй, не смотри так, Хиаши-сама. Я думаю, что одному из твоих предков нравилась власть, которую он имел над членами своего клана, и он начал ставить печать на всех в клане."

- Можно ли изменить печать, не теряя защиты, которую она дает?" - спросила Шиори.

- Во-первых, какая защита? Не говоря уже о змеином ублюдке, я готов поверить, что кто-то уже украл Бьякуган. Во-вторых, она очень глубоко укоренилась в мозгу каждого человека, татуировка на лбу-это лишь небольшая физическая ее репрезентация… Может быть, со временем и с помощью Джирайи-сан мы могли

бы что-нибудь придумать?" - спросила Миза.

- Запечатать легко, когда знаешь, что делаешь. Вскрытие трудно, чрезвычайно трудно, если вы не знаете, с чем работаете. Но изменение уже наложенных печатей-это другая история, мне нужно быть уверенным, что моя работа не активирует печать и не поджарит ваш мозг, Миса", - объяснил Канаме.

-У тебя есть время, Канаме-сан, будет нелегко убедить этих старых дураков измениться, - ответил Хиаши.

- Я сделаю все, что в моих силах, чтобы закончить работу. Теперь об оплате, - сказал Канаме с ухмылкой.

-Оплата?" - спросил он.

-Да, перестань ставить эту печать на членов своего клана, это вызывает раскол в твоем клане, делая его слабее, чем должно быть, - ответила Канаме, улыбка Шиори дала ей одобрение.

"... Старейшины поднимут ад"

- Разберись с ними, Хиаши-сама, ты вождь клана или они? Какого черта всех клановых вождей пугает куча старых окаменелостей?!"

"*Вздох* Я понимаю"

- Кана, тебе нужно взглянуть еще на одну печать, - сказала Миза.

- А? - Куда?"

- У Анко есть один, мы не знаем, что он делает. Из-за этого она проводила много времени в отделе T&I."

- Ладно, ты не против немного прогуляться, Миса?" - спросил Канаме.

"Пойдем"

- Спасибо за встречу, я начну работать над новой печатью как можно скорее. До свидания." Канаме склонила голову.

- Приходи, когда захочешь, Кана-тян, особенно с моим будущим зятем, хух-ху"

- Чего ждать?!" - крикнул Хиаши.

"*Вздох* Я оставлю объяснения для тебя Шиори-сан. Пока. - Канаме обняла Мису за плечи, подхватила Наруто, и они медленно покинули район Хьюга.

- Значит, Анко-тян работает в отделе Т&И?"

- Да, она там работает. Похоже, она хорошо умеет задавать вопросы."

- Хех, кто бы мог подумать. Давай просто оставим Наруто-тян с моей мамой."

Через двадцать минут они вошли в подземелья под горой Хокаге.

-Привет, Такэ-кун, - поздоровалась Канаме со своим бывшим товарищем по команде, работавшим одним из охранников.

(АН: Нет, я не забыл о нем… на самом деле я не сделал! Ладно, может быть, немного :-) )

-Добрый вечер, Кана-тян, и тебе привет, Миса-тян, - ответил он.

- Ты можешь показать нам, где мы можем найти Анко? Мне нужно увести ее или на пару минут"

- Боги, да! Уведите эту беспокойную женщину как можно дальше. Следуйте за мной"

Войдя внутрь, крики пыток становились все громче и громче, пока не остановились перед дверями чьего-то плача.

- Дай мне минутку и останься здесь, - ответил Такэси, входя в дверь.

-Ой, кажется, я его сломала, ты ведешь меня к следующему пленнику? А?.." Анко вышла вслед за Такэси.

- Я вижу, тебе весело, Анко, может, зайдем попозже?" Канаме попросил только, чтобы на него прыгнула и обняла Анко, притворяющаяся коалой.

-Хе-хе, рад видеть вас обоих. Но почему ты здесь?" - спросила кареглазая девушка.

- Похоже, у тебя на руке маленький гадкий змеиный укус, я пришел сюда, чтобы проверить."

-Не-а, не беспокойся, - ответила Анко.

- Анко, ты жаловалась на боль, исходящую от печати, а не на бессонные ночи, которые ты из-за нее пережила, - прокомментировала Миза.

- Черт, я не должен был тебе об этом говорить.…"

-Такэ-кун, найди нам тихую пустую комнату. Анко-это печать в форме трех томоэ?"

- Да, а как ты узнал?"

- Скажем так, я уже видел его раньше."

http://tl.rulate.ru/book/33365/1324514