Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №58. Огонь (Часть 3.2)

- Кто может быть настолько глупым и храбрым, чтобы вознаградить убийцу за убийство сына Дайме потом быть в бегах в деревне ниндзя? И почему за одного и того же человека назначают две награды? " - подумала она.

Без каких-либо окончательных ответов дворец появился в поле ее зрения как раз в тот момент, когда ее третий и последний слой печатей был снят, внизу она увидела пятнадцать мертвых охранников и два все еще тлеющих тела ниндзя в униформе джонин. Третий стоял на коленях, едва дыша, его конечности все еще сводило судорогой после удара током.

Канаме бросилась на него, она не хотела ждать, пока вражеский джонин восстановит контроль над своим телом. Приставив лезвие к его шее и еще одну бумажную печать к спине, она спросиа.
- Кто дал тебе задание?!" - крикнула ему Канаме, стоявшая на безопасном расстоянии. Ее встретили молчанием. Она услышала звук стиснутых зубов, вскоре изо рта ее заложницы хлынула черная кровь.
- Мать Это ... Яд?!" Канаме взглянула на бесстрастное лицо врага. Не прошло и секунды, как она умерла. - Может быть... - Канаме вывихнула челюсть, открывая рот врагу, но увидела, как черная печать на его языке активизировалась и закончила свое исчезновение.
- Чертов Данзо, я так и знала. Черт, теперь у меня нет никаких доказательств, чтобы убить его. Во что играет этот старый ублюдок? Если Дайме узнает об этом, у Конохи будет много неприятностей.

Канаме вошла во дворец, чтобы проверить семью. Она заметила, что Район проснулся с большой саблей в руке, стоя над своей спящей семьей.
-Извините за неудобства, Район-сама, с группой я разобралась. Они больше не представляют угрозы ни вам, ни вашей семье, - прошептала Канаме.
- *Вздох* Спасибо, Канаме-сан. Хорошая работа с этими печатями, с террасы я видел много снарядов, брошенных в барьер, им пришлось использовать много энергии, чтобы пройти через него"
"Эти печати были разработаны таким образом, Район-сама, что они могут задерживаться на ограниченный период времени, давая мне немного времени чтобы прийти сюда." Канаме склонила голову.
- Я снова твой должник, Канаме-сан. Пожалуйста, следуйте за мной на террасу, я не хочу их будить"
-Район-сама, у вас есть какие-нибудь идеи, кто мог желать вам смерти?" - спросила Канаме.
"*Вздох* Один из наиболее вероятных кандидатов-мой младший брат, он всегда был избалованным ребенком, ты с ним встречалась? Он похож на нечто среднее между летучей мышью и змеей"
- Да, я с ним встречалась. Могу я еще кое-что спросить о вашем брате?"

"Спрашивай"
- Как он сейчас относится к Конохе?"
"Пару недель назад мы спорили о том, что он сказал, что нам не нужна Коноха, когда мы можем легко купить достаточно наемников, чтобы защитить нашу страну, и на прошлой войне он взял дивизию одного из наших лучших войск и атаковал вражеский лагерь, идиот был пойман, повезло, что ниндзя, которых он презирал, спасли его бедную маленькую задницу."
- Черт возьми, что бы ни делал этот старый ублюдок Данзо, он пытается улучшить Коноху, он не поддержит того, кто хочет ослабить ее… Что-то не складывается'
- Да, я тоже была на этом поле боя, но слышала об этом от единственного выжившего из взвода, который его спас. А как насчет твоих сестер или младшего брата?"
- Моей старшей сестре двенадцать, мы очень любим друг друга, остальные слишком молоды, чтобы думать об убийстве. Я сомневаюсь, что мой младший брат захочет занять трон, бедняга боится собственной тени. Когда мы были моложе, я называл его блохой, даже сильный порыв ветра мог опрокинуть его, - ответил Район.
- Хм, а что, если кто-то пообещал ему титул?" она спросила: "Да и еще контролировать всю страну из тени, конечно, только для улучшения Конохи..." - подумала Канаме.
- Ему придется убить меня и моего второго брата. Я не уверен, что у него хватит духу убить свою семью"
- Спасибо, Район-сама. Я продолжу наблюдать за дворцом после того, как установлю вокруг него новую и более сильную печать. Спокойной ночи, - Канаме склонила голову.
- Спокойной ночи, Канаме-сан. Увидимся завтра"

Когда Канаме закончила устанавливать барьер, который мог продержаться пару минут против армейской осады, она почувствовала, как что-то вторгается в первый слой обнаружения нового барьера.
-Да ладно, еще один?!

Канаме бросилась к источнику чакры. Повернув за угол, она увидела черноволосую женщину лет двадцати с желтыми глазами, одетую в красную рубашку с короткими рукавами и светло-зеленым поясом-символом принадлежности к двенадцати ниндзя - хранителям.
- *Вздох* Прости, у меня был напряженный день, - Канаме спрятала свой клинок.
- О, Кана-тян, так это ты подняла такой шум вокруг дворца Район-сана? Я просто пришла, чтобы посмотреть, что происходит."
- Трое джонинов пытались прорваться сквозь мои печати, теперь они мертвы. Но они убили пару охранников. А мы знакомы?"
-Хе-хе, глупая я. Меня зовут Тоу, я лучшая куноичи состоящая в команде двенадцати стражей! Приятно познакомиться!" - провозгласила Тоу, громко смеясь.
- Я тоже рада с тобой познакомиться, так это ты говорила в комнате дайме?"
- Опси, ты слышала? Я разговаривала с Чирику-сан, и у меня есть к тебе важный вопрос. Хочешь присоединиться к нашей команде? Нам бы не помешал кто-нибудь вроде тебя."
- Ух ты, хм… Спасибо, но, к сожалению, я не могу. У меня есть полутора-годовалый ребенок который ждет меня дома"
- У тебя?! Тебе сколько, тринадцать?! Как ты забеременела?! Ох уж эти юнлинги в наши дни..." - крикнул Тоу.
- Нет, он приемный. Не могу сказать почему. Потому что это двойной секрет класса S, - Канаме подмигнула ей.
- О, хе-хе. Хорошо, Кана-тян. Наши двери всегда открыты для тебя"
- Тоу-сан, ты можешь сказать мне, как связаться с Хокаге? У меня есть пара новостей, которые ему очень важно услышать как можно скорее", - сказал Канаме.
- Хм, следуй за мной, ты можешь послать ему письмо с одним из наших соколов, он должен получить его к завтрашнему утру."
- Спасибо, ты самая лучшая!"
"Хахаха, я знаю."

http://tl.rulate.ru/book/33365/1308169