Готовый перевод Reborn in a Harry Potter Universe / Перерождение во вселенной Гарри Поттера: 18 Беседа

Дадли поправляется и оглядывается вокруг. Сначала он не заметил ничего отличного от леса перед собой. Но когда он вложил немного магии в глаза, то обнаружил, что перед ним все светится. На самом деле, оно было настолько ярким, что ему пришлось закрыть глаза в ту же секунду, когда он открыл его.

Он положил руки перед глазами, чтобы облегчить боль от легкого ожога. Через некоторое время Дадли повернулся и посмотрел на место, где стоял его учитель, с не усиленными глазами. Когда он смотрит на своего учителя, он обнаруживает, что его там нет. Он оглядывается вокруг и видит, что его учитель идет к участку леса, на который он раньше не обращал внимания, потому что он был безобразным.

Когда Дадли приближается, он обнаруживает, что становится все труднее и труднее смотреть на участок, к которому движется его учитель. Напоминая, что во вселенной Гарри Поттера есть такое очарование, он манипулирует своей магией, чтобы прикрыть голову, и это ощущение становится сносным.

Когда он приближается к своему учителю, он чувствует, что через него проходит энергия, и импульсы, говорящие ему игнорировать это место, уступают. После того, как энергия проходит через него, Дадли, наконец, видит хижину, где раньше ничего не было, он стоит там некоторое время, наблюдая за этим.

Для Дадли хижина выглядит как место, где могут остановиться пять или шесть человек. Он видит, как его учитель удаляется от него подальше, так что он быстро вырывается из своей мечты и следует за ним. Когда они протягивают руку к двери, Маримо останавливает Дадли и заходит.

Через некоторое время он открывает входную дверь и заставляет Дадли войти. Когда Дадли входит, он поворачивается и смотрит, как Маримо делает что-то странное с замком, затем запирает дверь. После этого он подходит к гостиной после Маримо и обнаруживает, что внутри кабины намного больше, чем снаружи.

Кроме того, хижина выглядит как обычный дом с несколькими диванами, занавесками и ковром. Дадли также заметил, что в доме нет телевизора, и выяснил причину, по которой, когда он снова проверяет дом волшебными линзовыми глазами. С первого взгляда он видит, что магия в доме более сконцентрирована, чем окружающая магия вне дома, и что магия насытила дом внешним видом кабины.

Он также находит руны в определенных местах гостиной, например, возле очага и под ковром. Когда Маримо поворачивается, он обнаруживает, что Дадли завораживает домом. Зная, что его ученику понадобится некоторое время, чтобы вырваться из фуги, он подходит к дивану и садится. Он ждет некоторое время и слышит, как его ученик подходит к нему.

Когда его ученик подходит к нему, он указывает на диван, кроме него, и заставляет его сесть. Затем он пристально смотрит на своего ученика, указывая на то, что у него есть ответы на вопросы, которые задает Дадли. Когда он видит признание в глазах ученика, его губы скручиваются на секунду, и он возвращается к своему пассивному лицу.

Когда Дадли вырвался из потери сознания, он подходит к своему учителю и сидит там, куда указывала Маримо. Он увидел, как Маримо уставился на него, и понял, что значит этот взгляд. Он думает о вопросах, которые хочет задать ему. Когда он выясняет один из них, он спрашивает.

"Сэр, место, где я проснулся, где оно?"

"В лесу" Маримо отвечает монотонным голосом.

"Я знаю, что это в лесу. Что я хочу знать, так это где он находится?" Дадли спрашивает взволнованно.

"Ты еще не квалифицирован, чтобы знать это". Все, что вы должны знать, это то, что, это в лесу, и вы здесь, чтобы тренироваться, совершенствоваться, а затем искать свои цели". Маримо отвечает тем же голосом.

"Тогда в тесте, как вы ожидали, что студент найдет вас с тем, как далеко был указатель?" Дадли спрашивает смиренным голосом.

"Место, где вы проснулись, было расположено в барьере. Есть множество указателей, которые выступают в качестве якорей барьера. Вывеска, которую вы нашли, была самым центральным якорем барьера и самым дальним из всех...".

"Подожди, были и другие? Что ты имеешь в виду под якорями?" Дадли прерывает Маримо. Маримо продолжает говорить так, как будто ничего не случилось.

"На самом деле, первый указатель был в нескольких метрах от вас. Если бы вы обнаружили, что один из них, другой инструктор научил бы вас, и вы бы научились только физическому аспекту обучения". Маримо делает глубокий вдох и продолжает

"Вывеска выступает в качестве потенциального тестировщика, а не только в качестве потенциального тестировщика, она также проверяет вашу волю". Во время вашего похода к указателю, если бы у вас возникли сомнения в себе, вы бы нашли указатель ближе к вам, и вы бы провалили мое испытание". Вы также один из немногих, кто нашел знак, на котором я стоял. На самом деле, большинство людей, прошедших это испытание, были старше и опытнее тебя, так что еще раз поздравляю", - заканчивает свою речь Маримо.

Дадли опирается на информацию, и на ее обработку уходит некоторое время. После того, как он ее обрабатывает, он делает глубокий вдох и задает другой вопрос, который его беспокоит.

"Какая область, которую мы проходили, была заполнена вязкой жидкостью?"

"Хм, так ты почувствовал, что хм, твоя связь с энергией внутри тебя сильнее, чем я думал. Я должен изменить некоторые из ваших тренировок. В любом случае, область с вязкой жидкостью, как вы говорите, это путь. Она работает как сеть флоу, используемая в волшебном мире. Подожди, ты не знаешь, что это такое, я объясню тебе позже. Думай о пути, как о связи между двумя точками. Он служит для того, чтобы путешествовать короче. Как скажут не-магические люди, думайте об этом, как о червоточине". Маримо объясняет.

Дадли думает об этом и задает другой вопрос: "Откуда ты знаешь, волшебный я или не волшебный? И есть ли волшебный мир?" Дадли спрашивает в восторге.

"Только волшебные люди или люди с какой-то магией в них, как в пиропатронах, увидели бы некоторые из указателей, и так как вы прибыли на центральную часть барьера, я пришел к выводу, что либо вы должны быть магическими, либо у вас есть магия в вас, и да, есть волшебный мир". Я объясню вам это позже", - отвечает Маримо Дадли. Дадли кивает головой, как он думает,

"То есть, это должно означать, что нет никаких средств, чтобы узнать, есть ли у человека магия, если только он не пройдет это испытание или их не найдут по книге Хогвартса, или, может быть, когда он совершает случайную магию, и служение магии не услышит об этом". Дадли кивает головой. Он внезапно качает головой "нет" и думает,

"Подожди, это не сработает, потому что когда Гарри сделал волосы ее учительницы голубыми, никто не появился". Или может случиться так, что понадобится случайная магия, вызывающая большую проблему, чтобы какой-нибудь забывчивый человек появился и удалил некоторые воспоминания". После того, как Дадли закончил думать, он задает еще один вопрос, который был у него на уме с тех пор, как они вошли в новую область.

"Почему вы сказали мне заткнуться, когда мы шли по дорожке и когда мы вошли в новую зону?"

"Это место, где ты будешь проводить большую часть тренировок. Это значит, что здесь есть некоторые опасности, которые реагируют на шум. Я защищал их, когда мы шли. Потому что ты ходишь и громко дышишь. Каждое животное поблизости могло слышать, как ты ходишь и дышишь. Это первый урок, который мы получим перед тем, как пойдем во что-нибудь. Вы должны выжить на улице, и мы никак не сможем проводить здесь обучение".

http://tl.rulate.ru/book/33354/727002