Готовый перевод Reborn in a Harry Potter Universe / Перерождение во вселенной Гарри Поттера: 8 Извинение

Гарри - помощник шерифа:

"Все будет хорошо", обещал Дадли. Я все еще в панике, когда он говорит: "Гарри, успокойся, ты выглядишь так, как будто вот-вот умрешь."

"Умри, умри, но это дядя Вернон" Я чуть не закричал на него.

"Тише, потише", - прошептал он.

"Хорошо, хорошо, я спокоен" После того, как я немного успокоился, глубоко вдыхая и выдыхая, я подумал о том, как сейчас выглядит мое лицо, и спросил его,

"Неужели я действительно выгляжу так, будто вот-вот умру?"

"...Да", - сказал он, двигая головой, как качающейся.

"Так как мы это сделаем?"

"Предоставь это мне, я разберусь с этим. Просто следуй за мной"

Играя в притворство в гостиной, дядя Вернон отпирает дверь и заходит. Когда он видит меня с Дадли, его лицо начинает нагреваться, и он выглядит так, как будто собирается кричать что-то злобное, когда

"Папа, папа смотри. Я нашел Гарри, - сказал Дадли в возбужденном тоне, указывая на меня.

"Правда, молодец, Тайк. Где он прятался и как ты его нашел?" Дядя Вернон спрашивает.

"Ну, я искал во всех комнатах, в которые мог попасть, но не нашел его. Потом я подумал, что если он прячется в другом месте. После того, как я понял это, я начал искать во всех шкафах в доме, но так и не смог его найти. Через некоторое время я сдался и пошел играть на мечах". Затем Дадли глубоко вздохнул.

и продолжил: "Ты вышел после того, как мы закончили есть, поэтому я попросил маму сказать мне, где ключ от шкафа под лестницей, чтобы я мог положить туда свои мечи, чтобы сделать его более доступным". После того, как я открыла дверь, я узнала, что он там, так что я здесь".

Лицо дяди Вернона постепенно охлаждалось по мере того, как Дадли продолжал говорить. После того, как Дадли закончил говорить, дядя Вернон, наконец, сказал,

"Хахаха, ты действительно гений. Но подожди, почему ты спросил нас, где мальчик был в начале ужина?" Дядя Вернон спросил

"Я подумала, что вы, ребята, могли бы найти его, чтобы я могла его найти. Я спросила маму, и она сказала, что отправила его к мисс Кобблпотс, так что после ужина я поехала туда, чтобы осмотреться, но не смогла его найти. Так что я снова тайно пришла домой, чтобы найти его, так как не хотела говорить ей, что у меня не получилось".

"Когда я вернулся, я увидел свои мечи на полу, поэтому решил положить их в шкаф и нашел его там прячущимся. Он сказал мне, что все еще в игре, но сначала он должен был что-то сделать для мамы. Мы вышли, потому что он сказал, что должен пойти к мисс Кобблпотс, поэтому я пошла с ним туда. На самом деле, мы только что вернулись домой. Спроси у мамы" Дадли закончил через некоторое время.

Пока Дадли разговаривал, дядя Вернон впал в ступор. Спустя некоторое время, ничего не сказав, он, наконец, сказал: "Отличная работа, сынок".

"Спасибо папе" Дадли ответил.

Дядя Вернон повернулся ко мне и сказал: "Мальчик, в следующий раз спрячься где-нибудь, где мой сын сможет тебя найти".

"Да, дядя Вернон", я прихоти ответил.

Я только что понял, что мне так повезло, что Дадли - мой кузен.

Дадли POV:

После того, как Вернон закончил разговор с Гарри, он проходит мимо нас и бросает на Гарри резкий взгляд, который я видел, но сейчас ничего не могу с этим поделать.

Как бы я ни хотел измельчить их лица и сообщить о них в полицию, я пока не могу этого сделать. Если я сообщу о них, а судебная партия признает их виновными, где мы будем жить? Самым вероятным местом, о котором я думаю, скорее всего, будет детский дом.

После того, как они окажутся в тюрьме, смогу ли я честно позаботиться о ком-то, кто принадлежит к той же возрастной группе, что и я. Даже с моим прошлым жизненным опытом кто-нибудь воспримет меня всерьез, если мне будет 4 года физически, и кто скажет, что мы останемся вместе, когда будем в системе, пока мои родители будут в тюрьме?

Есть и этот фактор, который слишком сильно меняется в начале. Несмотря на то, что некоторые эффекты должны быть связаны с моим существованием, это не должно быть так уж много, потому что, насколько я знаю, первоначальный Дадли не имел значения в магической стороне вещей, так же как и я.

Единственный раз, когда я вспоминаю оригинального Дадли, это когда Хагрид подарил ему свиной хвост или это козлиный хвост, чертовы пятнистые воспоминания. Также, когда случилось событие с дементом. Это единственные времена, которые имеют отношение к нынешнему мне. Пока я обрабатывал это в голове, когда шел в свою комнату вместе с Гарри, я слышал, как Петуния и Вернон упоминали мое имя.

Вернон:

Оставив моего мальчика и урода в гостиной, я не мог не думать: "Кукуку, мой мальчик такой умный". Благодаря тому, что он нашел мальчика, я могу скрыть то, что сделал с ним. Я просто надеюсь, что Петуния не узнает об этом. Не смотря ни на что, этот мальчик все еще ее племянник. Мальчик тоже не будет болтать, потому что боится меня. Ахаха, это хороший день для меня, внезапно я услышал,

"Вернон, я слышал, что сказал Диддикинс."

Я подумал про себя...

"Любовь моя, о чем ты говоришь."

"Дадли сказал, что нашел моего племянника в шкафу. Это правда?"

"Да, он так думает", - спокойно отвечаю я, паникуя внутри.

"Ты его туда положил?" Петуния спросила узкоглазого

"Что бы ты ни имел в виду", - сказал я во время глотания.

"Я сказал, ты его туда положил", - спросила она во второй раз со страшным выражением лица...

*силентность*

"Черт возьми, Вернон!!!" Петуния чуть не закричала мне в лицо...

"Даже если он нам не нравится, не клади его туда". Не смотря ни на что, этот мальчик - мой племянник!!!!" Пертуния закричала в конце

"Любовь моя, успокойся, мы поговорим в комнате". Поблизости есть дети", - сказал я с потным лицом.

Петунья поцарапал и продолжил: "За это мы отдадим уродцу другую комнату, в которой хранится мусор Дуди". Больше не будем спать в кладовой для урода".

"Ты уже рассказал Дадли об этой комнате". Я отвечаю вздохом

"Нет, но когда я упомянул об этом, он сказал, что ему не нужны старые вещи. Нам лучше найти способ убрать весь мусор в этой комнате".

"Правда? Хаха, это мой мальчик. Всегда готов отпустить другие вещи"

"В любом случае, у тебя есть какие-нибудь идеи?" Пет спросил

"Хм, у меня может быть идея". Мы можем позвонить кому-нибудь, чтобы он убрался в комнате, пока мы выходим вместе с уродцем, чтобы он не узнал, что в этой комнате".

"Прямо тогда, когда мы пойдем куда-нибудь?" Петуния спросила

"Морроу"

Мы с Питом поднялись наверх после маленькой ссоры, но перед тем, как мы ушли, я сказал "ночной пацан".

"ночью" мой сын ответил

http://tl.rulate.ru/book/33354/726469