Готовый перевод The Arrival / Прибывший: Глава 2

По мере того, как двери заканчивали велосипедный процесс, они медленно расставались, как пандус простирался вниз к трем друзьям. Джек схватил за рукава Кита и Триш, медленно отходя от корабля. Он хотел широко родить того, кто когда-либо выходил с корабля. Я имею в виду, что это чертов корабль звездных войн, который уже поставил того, кто когда-либо был на нем, в технологическое преимущество над всей планетой. Он не хотел оскорблять ничего, что выходит с корабля. Его двое друзей поняли намек и медленно вернулись с ним. По мере того, как они двигались, они слышали медленное стучание металлических ног на палубе корабля. В этот момент остальные физкультурники, находившиеся на трассе, двинулись вверх позади троих и были шокированы тем, что они говорят дальше. Два неймоида в традиционных одеждах Торговой Федерации, за которыми последовали три отряда боевых дроидов Б1, вышли с корабля и отправились в поле. Джек был ошеломлен тем, что держался, думая, что, возможно, военные придумали новый самолет, и они его испытывали. Однако как он мог утверждать, что это так, когда перед ним стояли два неймоидаина. Эти два инопланетянина, кажется, разговаривают сами с собой в ланге, который никто из людей не мог понять. Это продолжалось около пяти минут, в то время как никто вокруг них не двигался, не было похоже, что что-то заставило их не двигаться, просто все были слишком ошеломлены из-за этого. Джек больше не мог этого выносить, он чувствовал, что должен сказать что-нибудь... что угодно, поэтому он сделал глубокий вдох и...

"...ах ммм (кашель)... Так что же пара Неймиоидаинов делает так далеко от Като Неймоидия, что я не хочу совать нос или что-то в этом роде..." Джек спрятал дрожь в голосе так же хорошо, как он смотрел, как один из Неймоидейнов поднял то, что выглядело как его бровь. "Ну, это неожиданно... они говорят на галактическом языке и знают, кто мы такие, но сканирование показало, что они не люди с известной планеты в республиканском секторе интересно...." Тьюринг своему компаньону, он переоделся в свои мантии, пока не нашел маленькое устройство. Вводя серию команд, два из трех отрядов Б1 развернулись и вернулись в грузовой отсек. Затем оба Неймиоидаина повернулись лицом к трем людям. Джек за это время получил столько информации о них, сколько смог. Один из них, кажется, был выше другого, а более низкий тоже казался моложе, но у него не было никаких реальных сведений о возрасте этих двоих, при этом фильмы и реальная жизнь были двумя совершенно разными вещами. Когда они повернулись лицом к ним, более высокий Неймойдейн указал на себя и сказал: "Я вице-король Хаск Визар, а она адмирал Ишмал Ганрей". Кто бы ты мог быть маленьким человеком". Джек был слегка увезен обратно Ганреем, которого он знал только об одном Ганрее в звездных войнах, так что это был сюрприз. "Я... я не знаю никого важного, на самом деле я верю, что вы могли приземлиться не в том месте, если вы ищете кого-то важного, с кем можно поговорить." Два Неймоидайна улыбнулись после того, как они оба слегка похвалили маленького человека за то, что он быстро отклонился от темы, доказывая, что информация о себе в негативах является ключевой, и чем меньше ты даешь, тем лучше ты ставишь себя в положение. "Ну, маленькие люди, не могли бы вы сообщить нам, где мы можем найти ваши планеты руководство мы отправили корабли по всей планете в населенные пункты высокого уровня в попытке найти их, однако мы с трудом находим их. Я уверен, что они пытались связаться с кораблем, однако уровень передачи, посланный нам, был нарушен и нечитаемый для обмена информацией был затруднен". Хаск заявил. Джек посмотрел на двух своих друзей, которые повернулись, чтобы обсудить, что они должны делать. "Так что же нам здесь делать, ребята, я имею в виду, черт возьми, я не совсем в своей стихии здесь". "Джек прошептал. Триш нахмурилась: "Какого черта ты говоришь о том, что Джек позволил учителям разобраться с тем, что мы можем сделать, были детьми, мужиками. Не сходи с ума только потому, что эти ребята из вселенной звездных войн." Триш посмотрела на Джека с серьезным выражением лица, она хорошо знала своего друга и могла сказать, что он немного сошёл с ума из-за этой ситуации, но у них не было возможности что-то сделать в этой ситуации. "Триш права, Джек, давай просто перейдем к делу". Кит сказал. Джек знал своего друга, где прав, к сожалению, так сильно, как он хотел попытаться взаимодействовать с двумя инопланетянами, что он был достаточно умен, чтобы знать, что сейчас не время делать такие вещи, если что, то лучше убрать этих двоих подальше от школы, чтобы ничего плохого не случилось. "Господин вице-король..." "Хаск" Неймоидейны закончили. "Да, вице-король Хаск, я считаю, что было бы лучше, если бы вы поговорили с большим ищущим человека позади нас за ту информацию, которую мы до сих пор являемся несовершеннолетними, так что то, что мы знаем и можем сказать вам, очень ограничено." Джек надеялся, что эти слова удовлетворят Неймоидейнов, которых он знал, насколько хитрой может быть эта раса существ. К сожалению, это не то, что имели в виду два Неймойдена. Хаск улыбнулся, а потом заговорил". Мне жаль, что это прозвучало как просьба, которую я прошу прощения, но я не прошу, чтобы вы пошли с нами и направили нас туда, где может быть найден ваш лидер или лидеры. "Когда он говорил, отряд B1, которые все еще стояли там, поднял бластер на трех человек. "Вы слышали, как люди двигали его." Дроид говорил в своем классическом высокочастотном голосе Джек действительно хотел выглянуть в этот момент, но с бластерами указал на него и его друга что-то сказал ему, что это может быть не лучшее время. Как раз перед тем, как они начали двигать учителя физкультуры, которые стояли там, были очень тронуты, чтобы встать между детьми и дроидами. Как раз в тот момент, когда он собирался говорить, один из дроидов выстрелил в грудь учителя, мгновенно убивая его. Остальные ученики мгновенно запаниковали и начали бежать к дверям, ведущим в школу. Дроиды не выстрелили, и еще больше криков и позволили им войти в школу. Джек, Триш и Кит замерли, и реальность застала их врасплох, это не было розыгрышем, и они не играли, если не последуют тому, что эти дроиды сказали им, что они могут закончить так же, как учитель физкультуры. Джек в этот момент, чтобы попытаться успокоить своего друга, поднял руки вперёд и посмотрел на Хаска. "Тебе не нужны эти двое, я могу помочь тебе одному, ты можешь позволить им войти внутрь вместе с остальными". Хаск был удивлен человеком перед ним, он наполовину ожидал, что он будет паниковать, как и остальные после того, как его дроиды убили старшего человека, однако он не сделал, однако, этот человек сделал ключевую ошибку, попросив двух человек рядом с ним, чтобы ему позволили уйти, показали, что он заботится о них, так что взять их с собой было лучшим способом, чтобы убедиться, что он следует до конца с тем, что он хочет сделать. Таким образом, вместо того, чтобы ответить человеку, он просто повернулся и вошел в корабль, в то время как его дроиды заставили трех человек в корабль, а также. Он обратился к Ишмалу, который в течение всего этого обмена ничего не сказал и улыбнулся. "Сообщите командному кораблю, что мы захватили заложников и направляемся к руководству этого мира". Ишмал поклонился и повернулся, чтобы пройти к кабине корабля, когда двигатели шаттлов начали запитываться для взлета.

Мистер Уайт в ужасе смотрит, как Том был застрелен из какого-то оружия. У него даже не было времени бежать на первый этаж, чтобы попытаться защитить Джека и двух других студентов, которые были с ним. К тому времени, как он прибыл, судно уже взлетело в ту грязь, которую он считал городом Нью-Йорк. "Дерьмо эти пришельцы должны хотеть пойти в Организацию Объединенных Наций". Однако Уайт не мог сейчас об этом беспокоиться. Ему нужно успокоить студентов, которые видели, как убили Тома, и сообщить персоналу, что три студента были похищены этим существом. Уайт проклял свою неудачу и только хотел бы, чтобы он не был так ошеломлен, когда корабль приземлится, что он преследовал Джека. Как бы ни создавал проблемы парень, он не заслужил того, что происходило с ним и другими учениками в данный момент. Потерянный в мыслях Уайт не слышал, как Самата подходила к нему с болью. "Белый... КОГДА!" Она кричала. Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, когда она начала выплёвывать милю в минуту о том, что только что произошло. Только мне повезло: "Он подумал, что, пытаясь успокоить запаниковавшего учителя, а также учеников.

http://tl.rulate.ru/book/33264/722228