Готовый перевод Eternal Sacred King / Вечный Мудрый Правитель: Глава 2: Таинственная леди

Это стало сильным ударом для Су Зимо. Это полностью изменило его взгляд на этот мир. Оказалось, что в этом мире действительно были бессмертные. Со своими способностями любой бессмертный мог находиться над страной, несмотря на своих покровителей, Дворец Радужных Облаков.

Для Су Цзымо потеря академических почестей ничего не значила. Но Чжу Фэн был его спутником с юных лет. Для него это было больше, чем лошадь, это был его ближайший родственник.

Вскоре после этого Су Цимо добрался до своего особняка.

Этот особняк был маленьким и заброшенным. В нем было всего несколько комнат. Его старший брат Су Хун подарил ему этот особняк, когда он в 12 лет сдал экзамены в колледж.

Су Цзымо унес прах Чжу Фэна и похоронил его рядом с цветущим персиковым деревом в центре двора.

“Чжу Фэн, я сам посадил цветущее персиковое дерево. Оно составит тебе компанию в будущем. Настанет день, когда я пролью кровь Совершенного Кан Ланга на твой прах!”

Глаза Су Зимо покраснели. Он долго молча стоял у цветущего персикового дерева, прежде чем повернулся, чтобы уйти.

Су Зимо заметил кого-то, когда повернулся, чтобы уйти.

Это была женщина в кроваво-красном одеянии. Она была красива. Она не была ни кокетливой, ни броской. Она не пользовалась косметикой. Она казалась человеком, только что сошедшим с картины.

Су Зимо вздохнула. Как гласит древняя поговорка, она была естественной красавицей, похожей на гибискус, выросший из чистой воды.

Несмотря на то, что она была изысканной красавицей, свободной от мирских забот, она была одета в алую, кроваво-красную длинную мантию. Казалось, что она не сочеталась, но контраст создавал вокруг нее уникальную ауру.

Два года назад Су Цзымо вернулся домой и обнаружил женщину без сознания недалеко от гор Кан Ланг. Он беспокоился, что ее могут съесть звери, и поэтому привез ее с собой.

Леди в красном пришла в сознание вскоре после того, как добралась до особняка. Она казалась здоровой. Однако она отказывалась произносить ни слова, независимо от того, как Су Цимо спрашивал о ее имени или месте жительства.

Леди в красном жила здесь два года, и Су Цимо никогда не пытался прогнать ее.

В особняке не было слуг. Су Зимо не привык, чтобы ему прислуживали. Он сам заботился о своем трехразовом питании.

Для него ничего не значило, что в особняке появился еще один человек. Все, что ему нужно было сделать, это приготовить еще одну порцию еды.

В последние два года, когда Су Цимо готовил еду, он приносил одну порцию леди в красном. Он выносил еду за пределы ее комнаты, стучал в дверь и уходил.

Леди в красном появлялась редко, и Су Цзымо никогда не видел, чтобы она выходила за пределы особняка. До этого у них даже не было нормального разговора.

Семья Су и город Пин Ян не знали о ее существовании.

Леди звали Ди Юэ. Она была затворницей и немногословна. Это все, что Су Цимо знал о ней.

Су Цимо понятия не имел, с каких это пор Ди Юэ стоит у него за спиной. Однако то, как Ди Юэ смотрела на него сегодня, казалось странным. Он не мог выразить это словами.

Су Зимо кивнул ей и вернулся в свою комнату.

За последние два года они оба уже привыкли к такой форме приветствия. Кроме того, Су Цзымо знал, что даже если он заговорит с ней, Ди Юэ проигнорирует его.

Су Зимо закрыл дверь и достал из угла острый нож с ручкой длиной в один фут. Он был ржавым. Казалось, им не пользовались целую вечность.

Су Зимо поискал вокруг, прежде чем взять точильный камень. Он выглядел серьезным, когда брызгал на него водой. В его глазах был холодный блеск, когда он точил нож.

Через некоторое время Су Цимо, казалось, о чем-то задумался. Он толкнул дверь и посмотрел на Ди Юэ, которая была во дворе. “Мисс Ди Юэ, отдохните сегодня пораньше. Ты не должен выходить из своей комнаты, если услышишь сегодня ночью какие-либо звуки.”

Ди Юэ не сделала никаких комментариев, она оставалась холодной и отчужденной.

Су Зимо не мог отделаться от странной мысли, пришедшей ему в голову.

Ди Юэ, стоявшая прямо перед ним, напоминала бессмертную своим темпераментом и манерой поведения. Она была грациозна и неподвластна мирским заботам, безразлична ко всему вокруг. Истинный бессмертный никогда бы не рассердился и не причинил вреда людям только потому, что смертный отказался преклонить перед ним колени.

Конечно, это были всего лишь его мысли. Су Цимо не слишком много думал об этом.

Су Зимо вынес кувшин вина из погреба во внутреннем дворе. Он отряхнул грязь и намеренно пролил немного крепкого вина по пути обратно в свою комнату.

Подойдя к двери, Су Цимо выпустил кувшин с вином, и тот разбился об пол. Вино было разлито по всему полу, издавая сильный запах.

Ди Юэ была свидетельницей всей сцены. В уголках ее губ играла неопределенная улыбка.

Су Цимо вошел в комнату, но неплотно закрыл дверь, оставив ее незапертой.

Су Зимо отошел в угол и продолжил точить нож.

Этой ночи было суждено стать хаотичной.

Су Зимо ждал.

Он ждал человека…

…

Наступила темная ночь.

Подлая фигура прокралась вдоль стены и проскользнула в особняк Су Цимо.

Он произвел довольно большой переполох, когда приземлился на пол. Темная фигура проворно метнулась в угол.

Темная фигура некоторое время ждала в углу. Двор казался тихим, и не было ни малейших отклонений от нормы. Темная фигура, наконец, встала и достала из-за пояса кинжал. Холодный кинжал блеснул в темноте.

По блеску кинжала можно было смутно сказать, что это был Чжоу Динъюнь, который присоединился к секте бессмертных вместе с Шэнь Мэнци!

Чжоу Динъюнь был из тех, кто стремился отомстить за малейшую обиду. Поначалу он с опаской относился к семье Су и Су Цзымо, которые имели ученые звания.

Теперь, когда Су Цимо превратился в низшего простолюдина, в то время как он присоединился к секте бессмертных, воспарив к новым высотам, он не отпустит Су Цимо так легко.

Кроме того, он убьет Су Цимо так, что никто не узнает, сегодня ночью, а завтра покинет город Пин Ян с Совершенным Кан Ланом.

Даже если бы семья Су осознала убийство, они не посмели бы создавать проблемы, иначе Совершенный Кан Ланг в гневе мог бы уничтожить всю их семью.

Чжоу Динъюнь не был высококвалифицированным специалистом, за исключением того, что он был силен и обладал физической силой. Он верил, что будет легко одолеть хрупкого ученого.

Он ступал осторожно и почувствовал аромат крепкого вина. Он обвел взглядом внутренний двор и заметил, что перед одной из комнат стоит разбитый кувшин с вином.

“Ха-ха”. Чжоу Динъюнь почувствовал себя увереннее. Он ухмыльнулся. “Действительно, раньше ты не терпел никаких неудач и решил утопить свои печали в вине. Ты, должно быть, сейчас мертвецки пьян. Это просто мило. Я перережу сухожилия на твоих руках и ногах и не пожалею времени, чтобы помучить тебя!”

Чжоу Динъюнь с важным видом подошел к двери комнаты. Комната была не заперта. Он заглянул в щель и увидел, что на кровати, похоже, лежит человек. Но свет был слабым, поэтому он не мог ясно видеть.

Чжоу Динъюнь, не раздумывая, распахнул дверь с угрожающим выражением лица и ворвался в комнату.

В комнате еще сильнее запахло вином. Чжоу Динъюнь нахмурился и крадучись подошел к кровати.

Когда он уже почти подошел к кровати, из-за двери вышла тень, похожая на привидение.

Внезапно!

В темноте вспыхнул холодный свет. Чжоу Динъюнь еще не успел отреагировать, как почувствовал прохладное прикосновение к своей шее. Оно было колючим, а рядом с его ушами раздался холодный голос.

“Шевельнись, и я убью тебя!”

Чжоу Динъюнь почувствовал холодок по спине. По всему телу у него побежали мурашки.

Возможно, он был физически силен, но Чжоу Динъюнь не мог приложить никаких усилий.

Он очень хорошо знал, что то, что было у него на шее, было острым оружием, которое могло легко проткнуть его горло.

“К-кто ты?”

Чжоу Динъюнь запаниковал, чувствуя себя так, словно ему проткнули горло, и теплая жидкость потекла от шеи к груди.

Ощущение было ужасающим!

Казалось, что его жизнь понемногу иссякает, но он ничего не мог поделать.

Внезапно кто-то с силой дернул Чжоу Динъюня за волосы и дернул его назад!

Его скальп разрывала боль. Казалось, что его вот-вот оторвут от головы!

“Ах!”

Чжоу Динъюнь закричал от боли.

Ноги Чжоу Динъюня подкосились, и он упал на колени от сильной боли и опасного для жизни ножа, приставленного к его шее.

Чжоу Динъюнь никогда не чувствовал себя так близко к смерти.

“Взгляни на то, кто я”. Человек позади него снова заговорил. Было холодно и жутко, как будто этот человек был призраком из ада, ищущим его жизни.

Чжоу Динъюнь откинул голову назад в странной позе, широко раскрыв глаза, чтобы посмотреть вверх.

Одного взгляда на этого человека было достаточно, чтобы Чжоу Динъюнь охватил ужас.

В темноте Су Цимо не обладал академической аурой ученого. Выражение его лица было мрачным и угрожающим. Его глаза были острыми и пугающими. Выражение его глаз было холоднее, чем острый нож в его руках!

В этот момент Чжоу Динъюнь почувствовал решимость Су Цзымо и твердое намерение убить.

“О нет! Теперь, когда Су Цимо потерял свои научные почести и превратился в низшего простолюдина, он всерьез собирается убить меня!”

“Нет, я присоединяюсь к секте бессмертных. Я не могу умереть!”

Тысячи мыслей промелькнули в голове Чжоу Динъюня за эту долю секунды. Все они превратились в сильное желание выжить.

Чжоу Динъюнь задрожал. “Т-ты не можешь убить меня. Если другие узнают об этом, т-тебе не избежать смерти...”

“Хе-хе”.

Су Цимо улыбнулся. “Моя жизнь ничего не стоит. Я хочу, чтобы кто-нибудь умер вместе со мной. Тебе действительно не повезло, что ты пришел искать меня. Ты не должен винить меня ”.

Чжоу Динъюню улыбка Су Цзымо в темноте показалась особенно жуткой.

Чжоу Динъюнь почувствовала еще больший страх от его спокойного и безразличного тона.

“Сумасшедший, Су Цимо сумасшедший!”

Едва он успел крикнуть, как Чжоу Динъюнь почувствовал легкое движение острого ножа у своего горла.

У Чжоу Динъюня случился психический срыв из-за пульсирующей боли в горле.

С-Второй Молодой мастер Су, я умоляю тебя пощадить мою дешевую жизнь. Я никогда не буду творить зло в будущем.”

“Второй Молодой мастер Су, я клянусь, что даже если мне посчастливится присоединиться к секте бессмертных, я никогда не буду мстить тебе. В противном случае меня ждет мучительная смерть, когда бесчисленное количество стрел пронзит мое сердце.”

Су Цзымо молчал. Он прищурился и посмотрел на Чжоу Динъюня.

Чжоу Динъюнь еще больше запаниковал от мертвой тишины.

Чжоу Динъюнь не мог сказать, что было на уме у Су Цзымо.

Время текло незаметно. Как раз в тот момент, когда Чжоу Динъюнь был близок к отчаянию, хватка на его голове ослабла, и острый нож с его шеи начали медленно снимать.

“Проваливай”.

Холодно сказал Су Зимо.

Для Чжоу Динъюня это слово прозвучало как голос бессмертного. Он почувствовал, что его прощают. Он пополз и перекатился, убегая из комнаты.

Чжоу Динъюнь прикрыл рану на шее рукой и выбежал во двор, тяжело дыша.

После чудом избежавшего смерти Чжоу Динъюня стиснул зубы, и ему снова пришла в голову злобная мысль.

“Су Цимо, в конце концов, ученый. Раньше он был подготовлен, но прямо сейчас у него нет шансов выжить”.

В глазах Чжоу Динъюня был убийственный взгляд. Он не мог не обернуться и не посмотреть в сторону комнаты.

Су Зимо стоял в дверях. Он был одет в зеленую одежду, в правой руке у него был острый нож с рукояткой длиной в один фут. Его глаза были холодны, он был похож на тигра, способного пожирать людей. От него исходила убийственная аура!

В выражении его лица чувствовалась насмешка, казалось, он видел Чжоу Динъюня насквозь.

Злая мысль Чжоу Динъюня мгновенно испарилась.

Чжоу Динъюнь понятия не имел о том, насколько глубокой была рана на его шее, и он понятия не имел о том, были ли у Су Цзымо еще какие-нибудь козыри в рукавах. Несмотря ни на что, он не стал бы рисковать снова.

“Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным”.

С этими словами Чжоу Динъюнь поспешно покинул особняк.

http://tl.rulate.ru/book/33254/3686877