Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 355. Потрясение в Долине Реки 2

В этот момент Дэйн поспешно заговорил, очевидно желая принять участие в предстоящих действиях. Ему нужно было как можно скорее интегрировать свой легион Долины Реки в новую систему, а для этого требовалось продемонстрировать рвение и предоставить достаточный знак преданности, а также заработать достаточно заслуг. Так рождался фанатизм новообращенного.

Если добровольная сдача Северного удела являлась знаком преданности, то сейчас перед ним лежала легкодоступная заслуга – захват Берли. Город был для него легкой добычей.

— Тогда пусть легион Долины Реки немедленно готовится к выступлению и до полудня послезавтра доберется до Берли. Если не успеет, то этот авангард…

— Госпожа Мориэль, будьте уверены, послезавтра до полудня Берли станет верен господину Ричарду.

Северный удел находился недалеко от Берли, и легион Долины Реки мог добраться туда за два дня…

После визита рыцаря Дракона-Хранителя Сола атмосфера в Берли стала напряженной. Сол не только передал Дэйну королевское назначение, но и довел до Берли волю Королевства.

Городская стража несколько дней проводила редкие учения, а замки одиннадцати крупных аристократов Берли усилили охрану. Однако эти приготовления были лишь слабым утешением — им предстояло столкнуться с противником совершенно иного уровня.

В зале совета, где собрались одиннадцать крупных аристократов, контролировавших экономику Берли, уже в который раз за последние дни обсуждали сложившуюся ситуацию. Столкнувшись с большими переменами, эти торговцы-аристократы, обычно занятые внутренними распрями, вновь сплотились.

— Непонятно, о чем думал король Рейн, назначая варваров из Северных земель защитниками Долины Реки.

— Король сошел с ума! Амбиции семьи Хантер видны даже слепому.

— У нас в Долине Реки никогда не было защитника. Во всем Королевстве только семья Росс совмещает обязанности защитника Западного края. Зачем нам защитник?

— Точно! Мы, жители Долины Реки, сами себя защитим, нам не нужны варвары!

— Верно! Не позволим армии Северных земель ступить на землю Долины Реки!

— Хватит! Армия семьи Хантер не смогла противостоять даже семье Ланкастер, у которой целых четыре дракона. Как мы, с нашими силами и Городской стражей, сможем им противостоять? Давайте говорить реалистично.

Присутствующие аристократы прекрасно понимали разницу в силах. Их гневные речи были лишь способом выпустить пар. Сражаться с семьей Хантер они не собирались. Семья, которая осмелилась бросить вызов Солу, уже давно покоится в могилах, и трава на них, вероятно, выросла выше метра.

— Может быть, Дэйн сможет использовать особенности рельефа Северного удела, чтобы остановить армию семьи Хантер?

Двадцать пять тысяч воинов легиона Долины Реки были самой крупной военной силой Долины Реки. Частная армия аристократов каждой семьи вместе с Городской стражей насчитывала около трех-пяти тысяч, но такая армия не могла сравниться с закаленным в боях легионом Долины Реки. Если они хотели помешать Ричарду, то оставался только Северный удел.

— Сложно. После того случая с господином Солом Дэйн практически разорвал с нами все связи. Вряд ли он ослушается приказ Королевства и будет сопротивляться вступлению Ричарда в Долину Реки.

— А что, по-твоему, делать?

— Что делать? Неужели деньги каждой семьи будут просто лежать в подвалах и плесневеть? Неужели торговые лавки и караваны каждой семьи будут заниматься только куплей-продажей?

— Деньги у нас, товары у нас, продовольствие у нас. Семья Хантер может стать защитником Долины Реки, но только если будет сотрудничать с нами. В противном случае Ричард получит Долину Реки с взлетевшими ценами и голодающими людьми.

Эта семья мыслила яснее остальных. Они понимали, в чем заключается преимущество аристократов Долины Реки, и уверенно шли по пути самоуничтожения.

— Но если мы так поступим, то наши семьи…

Легко сказать, но на деле это был путь к обоюдному проигрышу. За столом снова послышались сомнения. В каком-то смысле это было равносильно тому, чтобы приставить нож к собственной шее и угрожать другому.

— Необязательно доводить до крайности. Но мы должны показать семье Хантер, что способны на это. Вы понимаете?

— Хм…

— Беда! Беда! Армия семьи Хантер приближается к Берли!

— Что? Как так быстро?

— Что этот Дэйн задумал?!

Не успели они как следует обдумать ситуацию, как новость, принесенная солдатами, повергла всех в шок. План подкупа Дэйна, который многим казался перспективным, провалился еще до того, как был приведен в действие.

— Плохи дела! Легион Долины Реки! Флаговой отряд, охраняющий город, состоит из людей Дэйна!

Вскоре все поняли, что Дэйн вновь выступил в роли проводника, впустив армию семьи Хантер в город. Иначе армия Ричарда, как бы быстро она ни двигалась, не смогла бы так скоро пройти Северный форпост.

Теперь в Берли, помимо Городской стражи, находился еще и флаговой отряд легиона Долины Реки. Это было все равно что запустить мышь в амбар с зерном.

— Докладываю! Легион Долины Реки разоружил Городскую стражу, открыл городские ворота, и армия семьи Хантер вошла в город!

— Черт возьми, как быстро!

— Что нам делать?!

— Что делать? Семьи, приведите себя в порядок и пойдемте встречать нашего господина защитника…

Только аристократ, который предлагал использовать экономику для противостояния Ричарду, сохранял спокойствие. Он предвидел такой исход, но не ожидал, что все произойдет так быстро…

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5407580