Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 344. Мелкие шаги и въезд в город

— Оуэн, случилась беда.

— Что произошло?

Рано утром Оуэн проснулся и еще не успел позавтракать, как адъютант вошел с встревоженным лицом. Явно что-то случилось. Судя по всему, это было не к добру, и в этот критический момент Оуэн почувствовал тревогу.

Адъютант подошел к Оуэну и как можно тише сказал:

— Сегодня утром солдаты, охранявшие Джеймса, обнаружили его мертвым.

— Черт возьми, как это случилось? Отведите меня посмотреть.

Оуэн забыл про завтрак и немедленно отправился с адъютантом в комнату, где содержался Джеймс. Джеймс уже не имел большого значения, но он был прямым наследником дома Ланкастеров, ранее признанным королевством и всеми сторонами графом Северных земель. Он не должен был умирать так нелепо, тем более под контролем Оуэна.

— Кто приходил прошлой ночью?

Оуэн уже пришел в комнату, где умер Джеймс. Чтобы сохранить улики, тело не трогали. Одежда на трупе была опрятной, на лице не было никаких признаков боли. Если бы он не перестал дышать, можно было бы подумать, что он просто спит.

— Прошлой ночью приходил господин Анджей, третий сын дома Ланкастеров.

Охранников, ответственных за охрану, разоружили и стали считать наполовину подозреваемыми. Отвечая на вопрос Оуэна, их голоса дрожали. Они сами знали, что попали в большую беду.

— Зачем он приходил?

— Он сказал, что пришел проведать Джеймса и принести ему поесть.

— Разве я не говорил, что никому не разрешено приближаться к Джеймсу без моего приказа?

Оуэн сразу почувствовал, что здесь что-то не так. Плохие отношения между братьями дома Ланкастеров, за исключением уже умершего Веруса, не были секретом. Анджей когда-то пытался выпросить у Линьтэ власть, но был унижен. Сандер, телохранитель Линьтэ, даже избил его до синяков. Когда Джеймс взошел на престол, Анджей снова попытался что-то затеять, но Джеймс отделался от него. За спиной Джеймса Анджей наговорил много гадостей. С такими отношениями, Джеймс был арестован всего одну ночь, а Анджей уже пришел навестить его и принести еду. Здесь явно что-то нечисто.

— Оуэн, Анджей пришел с вашим приказом, иначе мы бы не посмели...

— Я сказал, что никому!

Оуэн не помнил, чтобы давал Анджею какой-либо приказ. Анджей пришел с его приказом и принес Джеймсу еду — это выглядело крайне подозрительно.

— Приведите господина Анджея сюда!

— Есть!

— А этих идиотов заберите под стражу.

После такого происшествия Оуэн уже хорошо поступил, что не казнил этих охранников на месте. Несколько солдат, ответственных за охрану, даже не смели дышать и покорно были уведены.

Вскоре третий сын дома Ланкастеров, Анджей, был доставлен к Оуэну. Раньше, кроме Джеймса, Оуэн был вежлив с остальными членами дома Ланкастеров. В конце концов, худой верблюд больше лошади. В конечном счете, это была всего лишь внутренняя борьба дома Ланкастеров, и он просто хотел получить от этой борьбы максимальную выгоду.

Но теперь, когда Джеймс умер, Оуэн оказался втянут в неприятности, и он не собирался быть вежливым с Анджеем. Он приказал привести Анджея как преступника.

— Что вы делаете! Отпустите!

Анджей все еще сопротивлялся, словно не осознавая серьезности ситуации.

Когда он увидел тело Джеймса, то сначала слегка обрадовался, а затем попытался изобразить скорбь, начав рыдать перед телом Джеймса. Правда, играл он не очень убедительно.

— Хватит, господин Анджей. Ты отравил Джеймса, используя мой приказ. Не притворяйся.

Оуэн, которому было тошно смотреть на это представление, прервал Анджея. Хотя он и не знал, откуда у Анджея взялся такой редкий яд, но как бы ни анализировать ситуацию, убийцей мог быть только Анджей.

Анджей все отрицал и пытался обвинить Оуэна. В глазах Оуэна он выглядел как клоун. Недаром говорили, что из всех сыновей маркиза Вейда этот был самым никчемным.

— Заберите его, посадите под стражу. В этот раз не допускайте никаких происшествий.

— Бум!

— Есть, командир Оуэн!

Оуэн махнул рукой, с отвращением приказывая подчиненным увести Анджея. Немного подумав о поведении Анджея, Оуэн понял, что произошло. Этот дурак был использован кем-то из совета старейшин в качестве пешки.

Некоторые все еще мечтали о титуле маркиза. Если Оуэн не ошибался, этот Анджей в какой-то момент достиг ранга рыцаря, но скрывал свою силу, мечтая, что после смерти Джеймса он унаследует титул графа Ланкастеров. Но с возможностями Анджея он никак не мог получить приказ Оуэна. Скорее всего, кто-то из совета старейшин подтолкнул его к этому. Теперь, как бы то ни было, этот отравитель Джеймса не сможет унаследовать титул.

Настоящий дурак и кучка старых хитрых лис из дома, ослепленных жаждой наживы. Оуэн с ненавистью думал об этих людях. Его не волновало, как они интригуют друг против друга, но то, что его втянули в это дело, очень раздражало. Однако, поскольку эти мелкие шаги не могли повлиять на общую ситуацию, Оуэн не стал поднимать шума.

По молчаливому согласию всех сторон, смерть Джеймса не вызвала большого резонанса. Время шло своим чередом, пока четыре дракона дома Хантеров не появились над Снежным городом.

Сначала увидели драконов, а потом великую армию. Это был заранее спланированный Ричардом маневр устрашения. Благодаря Линьтэ, Ричард точно знал, что у Снежного города нет никаких эффективных средств борьбы с драконами. Четыре дракона смело облетели городские стены на малой высоте, демонстрируя прибытие Ричарда.

В этот момент ворота Снежного города были открыты. Чтобы продемонстрировать добрую волю, солдаты в строю даже не имели при себе оружия. Оуэн и остальные легионары совета старейшин стояли у ворот, наблюдая за кружащими на малой высоте драконами, и невольно затаили дыхание.

Хотя они и знали, что стороны договорились, и эти драконы не должны атаковать, но мысль о том, что одно дыхание дракона может уничтожить их в мгновение ока, была не очень приятной. Особенно для тех, кто недавно пришел к власти.

Однако четыре дракона не собирались щадить их чувства. Следуя приказу Ричарда, они продолжали летать над Снежным городом, заставляя весь город ощутить мощь драконов.

Но как бы ни было страшно, в этот момент нужно было собраться с духом, потому что вдали появилась великая армия рыцарей земли дома Хантеров.

— Великий господин Ричард! Снежный город приветствует ваше прибытие.

Вскоре великая армия дома Хантеров достигла главных ворот Снежного города. Люди из легиона Серебряные крылья под руководством нескольких командиров флаговых отрядов уже взяли под контроль эту часть стены. Убедившись в отсутствии опасности, они подали сигнал остальным, чтобы Ричард, Линьтэ и остальные могли спокойно приблизиться к воротам.

Хотя обыск, проведенный людьми из легиона Серебряные крылья, был несколько неловким, но с прибытием Ричарда на их лицах появились улыбки, и они начали говорить лицемерные приветствия.

Конечно, они не были рады Ричарду. Снежный город не был каким-то мелким дворянством. Если бы Ричард не пришел, они были бы местными тиранами. Авторитет Джеймса был ограничен, и хотя весь дом Ланкастеров был подавлен домом Хантеров, эта верхушка жила в свое удовольствие. Теперь же, с приходом такого могущественного правителя, как Ричард, им уже не будет так комфортно, как раньше, когда они могли за закрытыми дверями чувствовать себя хозяевами положения.

Однако представители великих домов были хитрыми людьми. За исключением вспыльчивого Джеймса, они умели прогибаться под изменчивый мир. Они встречали Ричарда с улыбками, и Ричард тоже не ударил в грязь лицом. Люди из легиона Серебряные крылья сыграли роль "плохого полицейского", теперь настала его очередь сыграть роль "хорошего полицейского".

Он спешился и поздоровался с несколькими представителями Снежного города. Под всеобщие похвалы он вошел в город со своей великой армией. Если бы кто-то не знал, то подумал бы, что армия Снежного города вернулась с победой, и народ встречает ее с ликованием.

…

— Сначала возьмите под контроль все четверо ворот, соберите оружие у солдат всех легионов и ждите дальнейших указаний. Поддерживайте порядок в городе. Любой, кто посмеет воспользоваться этим временем, чтобы устроить беспорядки, будет казнен на месте.

— Есть!

Линьтэ не собирался идти со всеми на банкет в резиденцию. У него была более важная задача — помочь Ричарду взять под контроль этот город...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5407507