Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 294. Адрило

— Адрило? Никогда не слышал.

Холдан перебрал в памяти все известные ему имена, но такого не встретил. Зато Восходящее Солнце, о котором говорил незнакомец, ему что-то напоминало.

— Восходящее Солнце — божество людей? Вы перебили тогда немало моих соплеменников, и ты ещё смеешь показываться здесь?

История орков насчитывала сотни лет, и, хотя простой народ не особо интересовался прошлым, Холдан, как король орков, обязан был ее знать. Король, управляющий почти сотней миллионов орков, не мог быть просто тупым воякой с мышцами вместо мозгов. Подготовка и конкуренция среди претендентов на трон у орков были не менее жестокими, чем в Королевстве Золотого Дракона. Каждый великий Дом был словно ядовитый червь, выращенный в результате безумной внутренней борьбы, и каждый следующий был свирепее предыдущего. В такой жестокой борьбе ни одна сила не потерпела бы посредственного наследника.

Как только Холдан закончил говорить, окружившие Адрило орки-воины сделали шаг вперед. Лезвия их боевых топоров почти касались лица Адрило, но тот, казалось, нисколько не испугался и спокойно продолжил:

— Ваше Величество Холдан, я, первый служитель великого Восходящего Солнца, уже сотни лет не появлялся в мире людей. Вполне естественно, что вы не слышали моего имени. Достаточно ли будет того, что я принесу вам достаточно выгод? И ещё, нападение на орков, совершенное оставленной моим господином в мире людей церковью, не было совершено по его приказу. Более того, после пробуждения мой господин немедленно остановил действия земной церкви. Так что, по сути, мы не враги.

Холдан махнул рукой, командуя окружающим оркам-воинам успокоиться. Он боялся, что некоторые из них не сдержатся, и их великие топоры не смогут утолить свою жажду.

— О? И какую же выгоду ты можешь мне предложить?

Услышав это, Холдан заинтересовался. Он, в отличие от державших топоры орков-воинов в зале, знал о Церкви Восходящего Солнца немного больше.

То, что Церковь Восходящего Солнца была одной из главных сил, напавших на орков, было фактом, который никто не мог отрицать. Никто не мог отрицать заслуги Церкви Восходящего Солнца в ранней борьбе людей против орков, и орки не забыли эту боль.

Но Церковь Восходящего Солнца в конечном счете можно назвать спасителем орков. Если бы на последнем этапе Церковь Восходящего Солнца внезапно не предала людей, основные силы армии на передовой и рыцари-драконы не были бы отозваны для осады Церкви Восходящего Солнца. К тому же, сильнейший из людей, Арагон, внезапно исчез. Иначе орков сейчас бы не существовало. Их бы либо уничтожили 500 лет назад, либо загнали в еще более дикие земли. Сейчас же они как минимум противостояли людям на Перевале Драконьего Дыхания.

Руководствуясь принципом "враг моего врага — мой друг", Холдан мог не обращать внимания на человеческую сущность собеседника.

— В качестве жеста доброй воли я могу сначала предоставить вашему величеству важную информацию: люди потеряли поддержку Золотых драконов, и рыцари-драконы этой осенью станут историей.

— Что?!

Услышав эту новость, Холдан больше не мог сохранять спокойствие на лице. Адрило же продолжал самодовольно улыбаться.

Рыцари-драконы всегда были огромной горой, нависшей над людьми. Рыцари-драконы, способные извергать дыхание дракона, всегда могли в критический момент переломить ход битвы. За прошедшие годы они причинили оркам неисчислимые прямые и косвенные потери.

Только в последние несколько десятилетий орки, благодаря преимуществу легионов рыцарей земли и определенному количеству сильных воинов, смогли уравновесить силы с рыцарями-драконами.

Холдан мог буквально почувствовать то удушающее давление, которое рыцари-драконы оказывали на орков. Даже нынешнее количество рыцарей-драконов, исчисляющееся единицами, доставляло ему немало хлопот. Предки, пережившие давление от десятков рыцарей-драконов, действительно заслуживали уважения.

— Как ты можешь доказать это?

Холдан не был легковерным и не мог поверить в столь важное дело, основываясь лишь на словах неизвестного Адрило.

— Максимум к осени рыцари-драконы полностью исчезнут с поля боя. Вам просто нужно быть внимательнее, и вы заметите это. Кроме того, действия людей стали масштабнее. Я уверен, что если вы приложите усилия, то найдете некоторые признаки, которые подтвердят мои слова.

— Немедленно прикажите людям следить за тем, есть ли у людей признаки подготовки к войне!

Если бы Адрило не предоставил оркам эту информацию, то после исчезновения рыцарей-драконов орки, возможно, и почувствовали бы неладное, но им потребовалось бы несколько раундов разведки, чтобы убедиться в этом. Туда-сюда — это еще несколько месяцев, которых хватит людям, чтобы лучше подготовиться. Но теперь, получив информацию от Адрило, орки могли реагировать быстрее.

Более того, информацию о мобилизации армии Королевства Золотого Дракона было легко проверить. Найти следы по результату гораздо проще, чем делать выводы по косвенным уликам. И хотя Холдан все равно приказал людям провести расследование, в глубине души он уже почти поверил.

Количество рыцарей-драконов у людей постоянно уменьшалось, и эту закономерность он заметил давно. Разве не естественно, что их число уменьшилось с двузначного до однозначного, а потом и вовсе исчезло?

— Я также могу предоставить вашему величеству божественный артефакт, который защитит вашу армию от снежных бурь Снежной королевы и позволит ей беспрепятственно пройти через Снежные равнины. И еще одна информация: глава Дома Хантер, Ричард Хантер, в ближайшее время отправится в столицу людей, чтобы жениться на принцессе королевства. Он возьмет с собой много элитных воинов, так что оборона неизбежно ослабнет.

Как только Адрило упомянул об этом, Холдан тут же вспомнил об элитном отряде Нуно, погибшем в Северных землях. Орки были готовы попробовать любой способ обойти Перевал Драконьего Дыхания, пока оставалась хоть какая-то надежда.

Холдан, который после сокрушительного удара Дома Хантер временно отказался от идеи обойти Снежные равнины и напасть на Северные земли людей, услышав слова Адрило, снова задумался.

— Сколько воинов сможет защитить этот твой божественный артефакт?

— Если потесниться, то не меньше двадцати тысяч. И он гарантирует, что вашу армию не поглотит снежная буря Снежной королевы.

С этими словами Адрило достал из-за пазухи красную бусину. Как только она появилась, все в великом зале почувствовали, как по залу разливается тепло.

Затем Адрило слегка коснулся бусины, и оранжево-красный круг света, исходящий от нее, распространился дугой, остановившись лишь после того, как охватил площадь в несколько тысяч квадратных метров.

— С Огненным Покровом, в который мой господин влил божественную силу, ваши солдаты не будут страдать от снежных бурь Снежной королевы, пока находятся в зоне его действия.

— Сказав все это, чего же вы хотите? Или, точнее, какова ваша цель?

В этом мире, возможно, и существует беспричинная ненависть, но беспричинной любви не бывает. В мире взрослых за все нужно платить. Когда кто-то заботится о тебе и желает тебе добра, в первую очередь нужно подумать, не является ли он твоим давно потерянным отцом.

Очевидно, что Холдана, которому не было и пятидесяти лет, чистокровному представителю королевского рода Лейн орков королевства с характерными золотыми волосами и глазами, никак нельзя было принять за внебрачного сына Восходящего Солнца.

Значит, помощь Восходящего Солнца явно преследовала определенную цель.

— Мне нравится иметь дело с умными людьми. Но на этот раз вам не нужно ничего платить. Ведь у нас есть общий враг — Арагон.

— Арагон? Какой Арагон? Ты имеешь в виду…

— Не сомневайтесь, ваше величество Холдан. Кроме того Арагона, других нет.

— Но он же пропал пятьсот лет назад?

— Обратите внимание: он просто пропал.

— Разве человек может прожить так долго?

Холдан все еще выглядел недоверчиво. Очевидно, это выходило за рамки его понимания.

— Хмф, он просто влачит жалкое существование, прибегая к каким-то уловкам. Согласно нашей информации, Арагон сейчас находится в Железном городе. Мне нужна ваша армия, чтобы захватить Железный город и вытащить Арагона оттуда.

Холдан постукивал пальцами по столу перед троном. Казалось, что он спокоен, но стук "тук-тук-тук" выдавал его потрясение.

Новости, которые принес этот служитель бога, были одна шокирующей другой. Теперь выяснилось, что Арагон все еще жив и находится где-то в Северных землях людей. Что еще страшнее, интуиция подсказывала Холдану, что этот тип, назвавшийся первым служителем Восходящего Солнца, не лжет. Тот самый человек, который когда-то принес оркам бесконечные кошмары, был жив.

— И еще кое-что.

— Хм?

Пока Холдан был погружен в раздумья, Адрило снова прервал его.

— Я надеюсь, что смогу распространить учение Церкви Восходящего Солнца среди орков и сделать мою религию государственной религией королевства орков.

У орков не было какой-либо развитой религии. Единственной их верой было первобытное поклонение птицам, зверям, деревьям и тому подобному, а также некоторым странным шаманам. Это и составляло их нынешнюю систему верований. По сравнению с такой строгой организацией, как Церковь Восходящего Солнца, она была совершенно несостоятельна. Если бы Церкви Восходящего Солнца разрешили свободно проповедовать, то, возможно, через несколько лет все орки стали бы верить в Восходящего Солнца Бога-Повелителя.

Однако, хотя Церковь Восходящего Солнца и имела благие намерения, король орков не был глупцом и понимал, к чему клонит Адрило, поэтому уклончиво ответил, переводя разговор на другую тему.

Адрило, видя, что Холдан не дал положительного ответа на вопрос о проповедовании, был немного недоволен, но на лице сохранял вежливость.

— Не беда. Достаточно того, что ваше величество не будет запрещать нам действовать в королевстве орков.

Лицо Холдана по-прежнему было серьезным, но, думая о том, что ему еще нужна сила собеседника, он неохотно кивнул, соглашаясь на его требование.

Видя кивок Холдана, Адрило немного повеселел и продолжил:

— Мы можем предоставить вам различную информацию из мира людей. Вы же должны сделать все возможное, чтобы захватить Железный город и убить Арагона!

— Приятно сотрудничать.

— Приятно сотрудничать.

… … …

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5282575