Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 276. Не ровня

Раз уж Ричард решился на атаку, он действовал решительно. Пламя Огненного Меча раздулось до предела, и меч, подобно метеору с огненным хвостом, обрушился сверху вниз на Ландера.

Ландер, все внимание которого поглотил Арагон, не слишком серьезно отнесся к Ричарду. Он лениво взмахнул мечом, словно отгоняя надоедливую муху.

— Бах!

Приняв на себя удар Ричарда, Ландер на мгновение потерял равновесие в воздухе, чем и воспользовался король Арагон, обрушив на него град яростных атак.

Ричард в этот момент обладал чудовищной силой, показатель силы, вероятно, превышал 50 единиц. Даже древний золотой дракон вряд ли смог бы с ним тягаться. Застигнутый врасплох, Ландер был ошеломлен мощью Ричарда.

Однако еще больше был удивлен сам Ричард. Вся мощь великого ангела, помноженная на всю силу титана — вот что представляла собой сила Ричарда в этот момент. Такая мощь могла бы превратить человека в лепешку, но неподготовленный Ландер лишь слегка покачнулся, отделавшись легким испугом.

— Бах!

Воспользовавшись моментом, Арагон снова атаковал, но Ландер, придя в себя, отбросил короля. Даже Ричард чувствовал, что силы Арагона на исходе. Если так пойдет и дальше, Арагон не выдержит, и весь ход битвы будет проигран.

— Рев!

Король виверн изверг поток кислоты в сторону Ландера, но разъедающая жидкость не достигла цели — ее испарила золотисто-красная боевая энергия, окружавшая Ландера. Лишь пара капель попала на одежду, оставив небольшие черные пятна.

Ландер взмахнул мечом, и дугообразный поток боевой энергии сорвался с клинка, рассекая короля виверн и вызывая фонтан крови.

— Рев!

Удар Ландера не только тяжело ранил короля виверн, но и проделал длинную рваную рану на его крыле. Одного удара хватило, чтобы лишить короля виверн, которого Ричард привлек в качестве пушечного мяса, боеспособности.

Впрочем, с силой рыцаря земли начального ранга королю виверн нечего было делать в битве такого уровня. Если количество не переходит в качество, то участие в подобном сражении существ ниже Небожителя — пустая трата сил.

— Ваше Величество Арагон, это все, на что вы рассчитывали, решившись противостоять мне? Если только это, то сегодня вам суждено исчезнуть навсегда!

Вступление в бой Ричарда и Великого Ангела лишь ненадолго отвлекло Ландера. Сражаясь с ним, Ричард осознал, что контроль и понимание боевой энергии у противника находятся на совершенно ином уровне. Священная область подразумевала мастерство, близкое к совершенству. Находясь рядом с Ландером, Ричард чувствовал, как его собственная боевая энергия едва течет, словно окружение само по себе ему противостоит. Ему оставалось лишь полагаться на грубую силу. Великий ангел Милс находился в еще более затруднительном положении — у него не было и этой грубой силы, и в бою он оказался практически бесполезен.

— Ваше Величество Арагон, что происходит?

Ричард помнил, как перед началом битвы Арагон, спокойный и уверенный, словно старый пес, говорил о характере и силе противника, не выражая ни капли беспокойства. Это вселило в Ричарда некоторую уверенность — по крайней мере, сам зачинщик драки не паниковал.

Но сейчас казалось, что король Арагон вот-вот лишится головы от рук своего бывшего подчиненного. От его тела, созданного из алхимических материалов, уже отлетали осколки. Ричард ничуть не удивился бы, если бы Арагон вскоре лишился бы руки, ноги или даже головы.

— Проблема в этом теле. Он демонстрирует силу, превосходящую мои ожидания. Сейчас он, пожалуй, даже сильнее, чем был на своем пике.

— Ха-ха-ха, Арагон, нынешний Папа — истинный избранник богов, он идеально гармонирует с силой закона моего господина.

Ландер торжествовал. Вид униженного Арагона доставлял ему несказанное удовольствие. Как предатель, Ландер, пожалуй, желал гибели Арагона даже больше, чем Бог Инь из Восходящего Солнца.

Помимо ненависти, Ландер испытывал к Арагону и страх. Арагон был сильнейшим в свою эпоху. Он сражался даже с божеством уровня владыки Восходящего Солнца, и оба в итоге оказались тяжело ранены, а божество вновь погрузилось в сон. Будь Арагон в своей лучшей форме, а не в этом жалком подобии, с временным телом-оболочкой, Ландер не посмел бы даже думать о сражении с ним.

— Ты всего лишь используешь силу, которая тебе не принадлежит.

— Хмф, Арагон, я признаю, что мой талант уступает твоему. Но не надо смотреть на меня свысока. Самостоятельно я бы и близко не подошел к тебе, но сейчас у меня есть шанс прикончить тебя, как собаку. Я сделал правильный выбор.

— Бум!

Ричарда и Милса снова отбросила взрывная волна. Ландер не считал их своей главной целью. Отшвырнув Ричарда и Ангела, он вновь бросился на Арагона.

Арагон изо всех сил пытался парировать удары, но его тело достигло предела. На руках, сжимавших рыцарский меч, появились трещины, словно на разбитом фарфоре.

— Чвяк!

В критический момент Ричард, не раздумывая о последствиях, бросился на помощь. Несмотря на то, что с Ожерельем Сильвии сила ангела была лишь на уровне среднего ранга Небожителя, чудовищная мощь Ричарда заставила Ландера насторожиться. Пришлось на время оставить Арагона и отразить атаку Ричарда.

— Чертов смертный, я сначала с тобой разберусь!

Ричард, который несколько раз вмешивался в самый неподходящий момент, наконец, разгневал Ландера и успешно переключил его внимание на себя.

— Тьфу!

Черт возьми, — выругался про себя Ричард. После нескольких ударов Ландера он выглядел плачевно. Его некогда великолепные доспехи были наполовину разрушены, одежда пропиталась кровью. Ландер, ненадолго сосредоточившись на Ричарде, нанес ему несколько серьезных ран. От одного из ударов Ричарду показалось, что его внутренности вот-вот разорвутся.

К счастью, Ричард успел воспользоваться священным флаконом и восстановил все раны, прежде чем потерял сознание. Сейчас, несмотря на жалкий вид, он был полон сил.

В критический момент Арагон подоспел на помощь и отвлек часть внимания Ландера. Иначе Ричарду, даже с учетом исцеления, не выдержать и пары раундов. На самом деле, Ричард уже был готов к худшему. По его приказу Милс постепенно отступал от боя. Несмотря на силу среднего ранга Небожителя, без бонусов от снаряжения, в частности, Огненного Меча и силы титана, боеспособность Милса значительно уступала Ричарду. Вместо того, чтобы оставаться здесь и оказывать мизерную помощь, лучше полностью покинуть поле боя.

Главной целью противника был Арагон. После убийства Ричарда он вряд ли станет тратить время на уничтожение тела, а продолжит преследовать Арагона. В таком случае Милс, находясь за пределами поля боя, сможет использовать воскрешение. После воскрешения Ричарда у них появится шанс бросить Арагона и бежать.

Однако сейчас, когда Арагон снова пришел на помощь Ричарду, ситуация еще не была настолько критической.

— Ваше Величество Арагон, может, нам разделиться и бежать? Я отвлеку его!

— Нет, бежать будем вместе!

Черт! Видя, что не удается убедить Арагона бежать порознь, Ричард решил не притворяться и сказал прямо:

— Ваше Величество Арагон, если у вас есть какой-то план, говорите скорее! Иначе я действительно сбегу. В крайнем случае, я освою другой метод привлечения энергии. Не думаю, что посланник богов владыки Восходящего Солнца будет вечно меня преследовать.

У Ричарда были основания для таких предположений. Нисхождение посланника богов в мир смертных не могло быть бесплатным. Если бы он мог оставаться здесь неограниченно долго, Церковь не была бы в таком упадке.

— Бум!

— Вам никому не уйти!

Ричарда снова отбросил удар Ландера. Огненный Меч, который он держал перед собой, принял на себя основной удар, но чудовищная сила заставила кровь брызнуть из ладоней Ричарда. Еще пара таких ударов, и он не сможет удержать меч.

Отбросив Ричарда, Ландер не стал его преследовать, а вновь переключился на Арагона. Состояние короля стремительно ухудшалось, он еле держался на ногах. Но на этот раз Ричард не спешил на помощь. Он замер, приняв решение: если Арагон не предложит никакого выхода, Ричард сбежит. Время действия Ожерелья Сильвии подходило к концу, и Ричард считал, что как союзник он сделал все, что мог.

— Ричард, кольцо! То кольцо!

…………

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5245181