Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 155. Угроза из тени

Хотя с момента бедствия, вызванного ограми в Снежном городе прошло уже некоторое время, улицы города все еще были намного более пустынными, чем раньше, утратив свой былой блеск.

Отчасти это было связано с последствиями войны, а отчасти с тем, что возвышение дома Хантер отвлекло на себя значительную часть внимания. К тому же, Линьтэ, покидая город, забрал с собой немало богатств, и Снежный город, казалось, до сих пор не оправился от этого.

Однако резиденция маркиза Северных земель все еще гордо возвышалась в центре Снежного города. И хотя недавнее бедствие, вызванное ограми, чуть не лишило маркиза Вейда последних штанов, худой верблюд все равно больше лошади, и дом Ланкастер по-прежнему оставался единственным хозяином Снежного города…

Бах!

— Если нет денег, то придумайте, как их достать! Неужели я должен вам их давать? Раньше, когда Четвертый управлял делами, вы не жаловались на нехватку денег!

В резиденции маркиза новый маркиз Северных земель Джеймс гневно стучал по столу. После Восточного похода огров доходы дома Ланкастер резко сократились. Раньше, когда Линьтэ был у руля, он еще мог кое-как поддерживать работу хозяйства, но как только Линьтэ ушел, проблемы дома Ланкастер тут же вылезли наружу. К тому же, Джеймс, унаследовав титул, окончательно дал волю своему честолюбию и, по его настоянию, было решено немедленно восстановить численность Армии Северного удела, что окончательно парализовало финансы дома Ланкастер.

Стоявший рядом управляющий не смел и слова сказать в ответ на гнев Джеймса. В душе он думал: когда молодой господин Линьтэ управлял делами, все расходы были четко расписаны, он даже иногда использовал деньги своей торговой гильдии, чтобы покрыть некоторые расходы, был своего рода богом богатства. А вы не только не можете дать денег, но еще и тратите их бездумно, как будто у вас их неиссякаемый запас. Конечно, ничего хорошего из этого не выйдет.

— Где сейчас Четвертый?

После вспышки гнева Джеймс все же вспомнил о своем брате, с которым у него не было особых теплых чувств, но который умел зарабатывать деньги.

— Молодой господин Линьтэ уже давно покинул Снежный город. Говорят, он сейчас служит у господина Ричарда.

— Этот предатель! Расширение Армии Северного удела пока приостановим, а налог в этом году увеличим на десять процентов.

— Слушаюсь, господин маркиз.

Хотя Джеймс был честолюбив, он не был дураком и все же смог найти временное решение проблемы.

— Господин маркиз, вы уже приняли решение?

После того, как управляющий вышел из комнаты, из тени в углу комнаты вышел мужчина средних лет.

— Вы, остатки Церкви Восходящего Солнца, осмеливаетесь появляться у меня на глазах? Вы же знаете, что мой отец приказал вас уничтожить, вы как крысы, которых травят.

Джеймс, казалось, ничуть не удивился внезапному появлению мужчины, очевидно, что тот появлялся здесь уже не в первый раз.

Мужчина, казалось, ничуть не испугался угроз маркиза. На его лице даже появилась легкая улыбка. Если бы маркиз Вейд был еще жив, он бы ни за что не посмел появиться здесь. Раз Джеймс не позвал стражу, чтобы убить его в первый раз, значит, рыба уже клюнула.

— Господин маркиз, у меня есть информация, которая может вас заинтересовать.

— Говори!

Джеймс явно не хотел играть в загадки, в его голосе послышалось нетерпение. Быть маркизом оказалось сложнее, чем он думал, а дела Ланкастеров были в худшем состоянии, чем он предполагал. Если при Линьтэ дом еще мог кое-как держаться на плаву, то при нем все было на грани банкротства.

— Новости из Столицы: граф Ричард Хантер будет возведен в маркизы.

Если бы Линьтэ управлял Снежным городом, эту новость немедленно доставили бы ему на стол как важную разведку. Но после прихода к власти Джеймса большая часть дел находилась в хаосе, а собственная система разведки дома Ланкастер работала не так хорошо, как Соловьи, которые были у Линьтэ. Джеймс узнал об этой важной новости только сейчас, от этого мужчины.

— Бах!

Джеймс с силой ударил кулаком по столу. Сила рыцаря разнесла толстый деревянный стол в щепки.

— Как они смеют так унижать дом Ланкастер!

Если финансовые проблемы и уход Линьтэ, а также другие мелкие неприятности, всего лишь раздражали его, то эта новость привела его в ярость.

Какой титул у дома Ланкастер? Маркиз Северных земель! Дом Ланкастер! Хотя дом Хантер уже давно вышел из-под контроля и стал соперничать с домом Ланкастер в Северных землях, номинально дом Ланкастер оставался единственным маркизом Северных земель, и титул Повелителя Северных земель был за ним. Теперь Столица дарует Ричарду титул маркиза, фактически признавая, что Ричард может заменить дом Ланкастер и стать новым Повелителем Северных земель.

— Столица, хе-хе.

Выплеснув свою ярость на стол, Джеймс внезапно успокоился и издал холодный смешок.

— Похоже, господин маркиз уже принял решение.

Мужчина средних лет заговорил, увидев, что Джеймс успокоился.

— Я могу обратиться к Церкви Восходящего Солнца, но у меня есть одно условие.

— Хм?

— В Северных землях может быть только один маркиз.

— Хорошо, мы позаботимся об этом.

— Сделайте все чисто, не втягивайте в это дом Ланкастер.

— Без проблем.

Затем Джеймс махнул рукой, как будто не хотел больше видеть мужчину средних лет перед собой. Тот тоже тактично исчез в тени, оставив Джеймса одного в комнате, то холодно усмехающегося, то хмурящегося…

Отец, это не я хочу предать Королевство, это не я хочу нарушить железные законы Королевства. Это Королевство несправедливо ко мне, оно слишком жестоко по отношению к дому Ланкастер…

Северный пограничный пропуск. Легкий дождь.

Говорят, что весенний дождь дорог как масло. Весенний дождь действительно очень важен для сельского хозяйства. Если каждый день будет светить солнце и наступит масштабная весенняя засуха, то в следующем году люди могут умереть от голода.

Перед пропуском небольшой отряд кавалерии проходил проверку. Одежда всадников была заметно влажной, очевидно, они провели немало времени под дождем и, должно быть, добирались сюда без остановки.

Однако, несмотря на то, что этот отряд кавалерии с первого взгляда выдавал усталость от долгого пути, всадники не выглядели утомленными. Их доспехи были в полном порядке, а оружие блестело.

Любой, кто хоть немного разбирался в военном деле, мог почувствовать исходящую от них ауру закаленных бойцов.

— Господин Ричард, доброго дня.

Этот отряд был не кто иной, как Ричард и его люди, направлявшиеся в Столицу, чтобы получить титул. Кавалерия несла знамя дома Хантер, поэтому солдаты, охранявшие пропуск, легко их узнали.

Эти солдаты принадлежали к легиону Долины Реки, большинство из них участвовали в северной кампании и сражались бок о бок с домом Хантер.

Многие из них даже помнили Ричарда в лицо и уже приветствовали его.

Ричард с улыбкой кивнул в ответ. Легион Долины Реки после реорганизации Сола действительно стал намного сильнее.

Если присмотреться, то можно было заметить, что солдаты на городской стене, несмотря на то, что Ричард был им знаком, ни на секунду не расслаблялись и держали оружие наготове.

Однако повышенная бдительность солдат не имела никакого отношения к Ричарду. Он не собирался нападать на Долину Реки. Пройдя проверку, он сразу же въехал в пропуск.

— Господин Ричард, счастливого пути.

Пройдя проверку, Ричард и его люди продолжили свой путь на юг, направляясь к городу Берли, первой остановке на их пути к югу…

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5109053