Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 146. Ночной рейд 4

Когда боевая энергия Рона вспыхнула, она затмила даже свет костров под знаменем Харанa. Огры, которые только что начали перехватывать инициативу, снова были отброшены. Два Алмазных голема, стоявшие впереди, и без того обладавшие невероятной защитой, под действием навыка «Защита» Ричарда стали практически несокрушимыми. Булавы огров с громким звоном отскакивали от Алмазных големов, но те не обращали на это никакого внимания, не уклоняясь и не блокируя, сосредоточившись только на атаке. Атаки огров не причиняли им никакого вреда, но их кулаки не мог выдержать ни один обычный воин огров. Появление в бою таких абсолютно неуязвимых монстров сильно деморализовало огров, не говоря уже о толпах Крестоносцев, прокладывающих им путь.

Как только Рон с Алмазными големами и толпой Крестоносцев прорвал брешь, Алебардщики и Танцовщицы с клинками хлынули в образовавшийся проход. Алебардщики, усиленные навыком Ричарда, стали вполне способны противостоять воинам огров. Тяжелые и мощные алебарды уже нельзя было просто отбить булавами, как обычные копья. Малейшая ошибка грозила ограм быть пронзенными насквозь. А Танцовщицы с клинками, на которых Ричард сначала не возлагал особых надежд, в ночной схватке оказались на удивление эффективны. Эти высокие, почти двухметровые Великие эльфы продемонстрировали недюжинную для своих габаритов ловкость. Их парные клинки были точны и смертоносны. Почти все убитые ими огры погибли от удара в шею острыми клинками. Возможно, в честном поединке Танцовщицы с клинками уступали бы воинам огров, но в ночной суматохе поле боя стало для них настоящей стихией.

— Не удержать! Уводите господина Гругэша! — крикнул кто-то.

На этот раз Гругэш не сопротивлялся. Два воина огров подхватили его под руки, и в окружении десятка воинов огров он отступил в темноту.

Оставаться здесь больше не имело смысла. Раньше место под знаменем Харана было самым безопасным в лагере, но теперь враг явно прорвал последнюю линию обороны, и оставаться здесь означало верную смерть.

— Сражаться до смерти! — воскликнул Харан, провожая взглядом Гругэша, и полностью сосредоточился на битве.

Воин с Огненным мечом напротив только что убил последнего воина огров. Харан должен был остановить его, чтобы выиграть для Гругэша немного времени.

Ричард не знал, что стал целью вождя огров Харана. Он знал только, что полностью прорвал оборону огров, и яркие костры под знаменем находились всего в тридцати метрах от него.

Неудивительно, что Харан посчитал Ричарда главной угрозой. В сравнении с Зебулом и Мантикорой, Ричард не был самым сильным в отряде, но он определенно был самым заметным. Если знамя и костры были ориентиром для огров, то Ричард с Огненным мечом был движущимся маяком. Если бы армия системы не была достаточно сильной, а сам Ричард не был бы таким могущественным, такое вызывающее оружие, как Огненный меч, стало бы причиной смерти многих своих владельцев.

— Дзинь! — Огненный меч столкнулся с железной булавой в руках Харана. Огромная сила удара заставила Ричарда на мгновение остановиться. Выпивший две бутылочки зелья силы и обладая от природы отличными физическими данными, Ричард по силе не уступал рыцарю пика, но в первой же стычке оказался в невыгодном положении. Харан, будучи телохранителем Гругэша, был одним из лучших воинов среди огров. А с учетом усиления «Кровожадностью» от Гругэша, он по силе определенно не уступал Ричарду. Если бы они сражались один на один до конца, исход был бы неясен. Благодаря невероятной физической силе и живучести, Харан мог бы просто истощить боевую энергию Ричарда и победить. Но Ричард не был тем, кто будет сражаться честно один на один.

— Крепкий орешек! На помощь! — взревел Ричард.

Мантикора и Зебул, находившиеся слева и справа от него, тут же расправились со своими противниками и бросились на помощь. Хотя первая часть фразы Ричарда была немного странной, смысл "помогите" был предельно ясен. Мантикора и Зебул держались недалеко от Ричарда, чтобы быть готовыми в любой момент поддержать его. Услышав зов, они быстро примчались на помощь. Несколько воинов огров, пытавшихся преградить им путь, были сметены, как пыль. Не прошло и трех ударов схватки Ричарда и Харана, как на огра набросилась Мантикора. Мантикора, хоть и уступала Зебулу в прямом бою, брала свое ловкостью. Взмахнув кожистыми крыльями, она преодолела расстояние в десяток метров и бросилась на Харана.

— Рррр! — Мантикора спикировала прямо на сражающегося с Ричардом огра Харана. Атака Мантикоры была внезапной. До этого Мантикора сражалась на земле, не используя кожистые крылья. Харан, хоть и заметил это опасное существо, не ожидал, что оно внезапно взлетит и атакует с воздуха. Застигнутый врасплох, Харан был сбит с ног. Мантикора распахнула пасть, целясь в шею, чтобы закончить бой одним укусом.

Но Харан все же был огром ранга вождя, известным своей силой. В последний момент он умудрился руками упереться в шею Мантикоры, не дав ей сомкнуть челюсти.

Однако в этот момент Харан почувствовал острую боль в месте соединения шеи и плеча, не защищенном доспехами, а затем его тело онемело. Коронный прием Мантикоры был не в укусе. Острый хвост пробил кожу Харана, и смертельный яд проник в кровь через рану. Харан почувствовал, как его сила покидает его, веки стали тяжелыми.

Когда яд полностью парализовал Харана, тот больше не мог сопротивляться силе Мантикоры. Его руки бессильно упали, а перед глазами все потемнело.

— Рррр! — Мантикора, словно понимая, что убила важную фигуру, встала на конвульсирующее тело Харана и издала победный рев.

Когда подоспел Зебул, Мантикора бросила на него вызывающий взгляд, словно говоря: "Ты опоздал".

Зебул не обратил внимания на вызов Мантикоры, а повернулся к Ричарду и с заботой спросил:

— Господин Посланник богов, вы не ранены?

— Все в порядке, он не смог меня задеть. Продолжайте преследование, не дайте Двуглавому огру сбежать!

— Слушаюсь, господин!

По приказу Ричарда Зебул снова вскочил на боевого коня и бросился на огров, которые все еще пытались сгруппироваться для обороны. Мантикора, забыв о своем торжестве, снова присоединилась к битве. Ричард же подошел к знамени огров и одним взмахом меча срубил его.

После смерти Харана боевой дух огров упал до предела. А падение знамени заставило огров, спешивших на помощь, заколебаться. Лагерь огров погрузился в хаос.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5109042