Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии!: Глава 54. Атака

— Господин Лауд!

— Господин Лауд!

Среди испуганных возгласов один рыцарь расы людей был отброшен ударом вождя огров.

Лауд, командир второго легиона Армии Северного удела, был одним из основных, кто сдерживал вождя огров. Изначально, сражаясь с одним вождем, он хоть и испытывал трудности, но с помощью нескольких рыцарей мог кое-как поддерживать ситуацию.

Однако после вспышки красного света сила вождя огров резко возросла и достигла, можно сказать, вершины ранга рыцаря, приблизившись к уровню великого рыцаря.

Во всей Армии Северного удела, возможно, только маркиз Вейд мог бы с ним соперничать.

Давление на Лауда внезапно усилилось. Что еще хуже, несколько рыцарей низкого ранга, которые помогали ему, погибли. Все линии фронта одновременно оказались под огромным давлением, и даже если бы Лауд запросил подкрепление, оно не подоспело бы вовремя.

Обычные солдаты даже не могли участвовать в битве: случайное касание булавы в руках вождя огров отбрасывало их на несколько метров, не ослабляя давления на Лауда.

После нескольких попыток уклониться Лауд, наконец, не смог выдержать. Его меч не смог парировать тяжелую булаву вождя огров. Лауд изо всех сил пытался увернуться, но все же получил удар в плечо и отлетел далеко назад.

Лауд попытался подняться с земли, но острая боль в левом плече позволила ему только опереться на меч одной рукой.

Вождь огров, естественно, не упустил этой возможности и бросился вперед. Каждый шаг его огромного тела сотрясал землю, но при этом он двигался с удивительной скоростью.

Несколько солдат попытались помочь, но были отброшены, не сумев задержать вождя.

За несколько мгновений вождь огров добрался до Лауда и обрушил на него свою булаву.

Лауд собрал остатки боевой энергии и поднял меч одной рукой, чтобы защититься.

«Хрясь»

Огромная сила удара вызвала хруст в правой руке Лауда. Он не смог блокировать этот удар одной рукой, и его правая рука вылетела из сустава.

Удар вождя огров немного отклонился, и булава не попала Лауду в голову.

К сожалению, этот удар полностью лишил Лауда возможности сопротивляться.

Когда вождь огров снова поднял булаву, Лауд крепко зажмурился. В его голове пронеслись воспоминания: от трудностей обучения боевым искусствам в детстве до славы, обретенной при посвящении в рыцари; от повышения до ранга старшего рыцаря до назначения командиром легиона в Армии Северного удела. Он стал одним из самых могущественных людей в Северных землях, и все же…

«Бах!»

Мысли Лауда оборвались. Булава разлетелась на куски, разбрасывая красные и белые брызги. Тело Лауда рухнуло на землю.

Смерть Лауда стала последней каплей, сломавшей и без того шаткий второй легион.

Вождь огров ворвался в ряды второго легиона, и никто не мог его остановить. Солдаты Армии Северного удела, которые сдерживали обычных огров, стали главной целью вождя.

Освободившись от сдерживающих его сил, вождь огров стал острым копьем, которое вместе с остальными ограми окончательно прорвало оборону второго легиона.

Бегство стало неизбежным. Один, два солдата остановились, развернулись и побежали, увлекая за собой весь отряд.

Солдаты, находившиеся в тылу, еще не столкнулись с ужасом вождя огров, но их увлекла с собой волна бегущих.

Заградительный отряд, расположенный в самом конце, после того как убил первых нескольких дезертиров, уже не мог сдержать поток тысяч беглецов. В конце концов, их строй был разорван, и им пришлось присоединиться к бегущей толпе.

Бегство второго легиона оказало самое пагубное влияние на боевой дух всей Армии Северного удела на поле боя.

Третий легион, который находился рядом и с трудом держал оборону, также был затронут бегством второго легиона и начал отступать.

Иногда война бывает настолько непредсказуемой, что воин, который секунду назад был готов сражаться до смерти, под влиянием бегущих товарищей может превратиться в трусливого дезертира.

Огры преследовали их по пятам, убивая как скот. Воины Армии Северного удела, которые прежде считались храбрыми и умелыми, теперь ничем не отличались от обычных крестьян, мечтая лишь о том, чтобы у них было еще две ноги, чтобы бежать быстрее.

— Черт возьми!

Только первый легион, который получил поддержку от маркиза Вейда, еще держал оборону.

Первый легион изначально был самым элитным легионом Армии Северного удела и получил поддержку в виде десяти тысяч резервистов от Вейда. На этом направлении давление было наименьшим.

Но стабильность обороны была лишь временной. Солдаты видели разгром второго и третьего легионов.

Сейчас они продолжали сражаться только благодаря гордости первого легиона и личному присутствию маркиза.

Нужно придумать, как отступить.

Маркиз Вейд понимал, что ситуация стала критической. Если не найти способ отступить, то, когда огры с флангов окружат их, первый легион также не сможет избежать разгрома.

Но как организованно отступить — вот в чем вопрос. Огры хоть и не разбирались в военном искусстве, но добивать отступающих умели все.

Если он отдаст приказ об отступлении, огры обязательно бросятся в погоню, и отступление неизбежно превратится в бегство.

Кавалерия, только кавалерия…

…

Верус приводил в порядок кавалерию Армии Северного удела за пределами зоны боевых действий.

Последняя атака привела к большим потерям. По крайней мере, две тысячи всадников погибли в бою. Конечно, их мощный натиск нанес ограм значительный урон.

Вскоре после того, как Верус вывел кавалерию из боя, ситуация ухудшилась настолько, что Верус не мог в это поверить. Он растерялся и не знал, что делать дальше.

Изначально он планировал, немного передохнув, снова атаковать строй огров. Но теперь второй и третий легионы отступали, а первый легион находился на грани поражения.

Если сейчас атаковать, то придется столкнуться с основными силами огров. Это будет атака без шансов на возвращение.

Но вскоре произошло то, что еще больше поразило Веруса. Знаменосец рядом с маркизом Вейдом поднял свой флаг.

Значение сигнала было предельно ясно — атаковать…

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5009409