Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии!: Глава 55. Решимость

Какой смысл атаковать сейчас?

Еще одна атака позволит первому легиону и маркизу Вейду отступить и избежать полного уничтожения.

Если Верус поведет кавалерию в атаку, огры не посмеют преследовать первый легион в рассыпном строю.

Пусть они и не блещут военными знаниями, но знают о мощи кавалерийской атаки и о необходимости встречать ее в строю.

Только если Верус поведет кавалерию в атаку, у маркиза Вейда появится шанс организованно вывести остатки войск из боя и минимизировать потери.

— Рей, ты боишься?

Рей — заместитель Веруса и опытный рыцарь. Пусть он и немного слабее Веруса, но все равно является одним из лучших рыцарей. Он уцелел в первой атаке первого легиона.

Услышав вопрос Веруса, Рей не изменился в лице и спокойно ответил:

— Ради Ланкастеров.

Рей не стал ничего добавлять — одной фразой он выразил свою решимость.

Верус кивнул.

Возможно, он спрашивал не только Рея, но и себя.

В новой атаке шансы выжить, может, и не нулевые, но близки к тому.

Боится ли он смерти?

Конечно, боится. Какой нормальный человек не хочет жить?

Могут ли они отступить?

Нет.

Честь кавалерии Армии Северного удела и слава дома Ланкастеров не позволяют Верусу бежать с поля боя.

Ланкастеры могут умереть в бою, но не могут дезертировать.

— Цзян!

Длинный меч взметнулся над головой.

— Цзян, цзян, цзян...

Послышался лязг обнажаемой стали.

Только что немного отдохнувшие кавалеристы снова подняли оружие вслед за своим командиром.

— В атаку!

Верус возглавил атаку, став острием клина. Рей и остальные последовали за ним. Весь отряд кавалерии образовал клин с Верусом во главе и снова атаковал фланг огров.

Грохот копыт вновь разнесся по полю боя. Пусть первый легион и понес потери в первой атаке, но боевой дух кавалеристов Армии Северного удела не сильно упал.

Эти кавалеристы всегда получали лучшее снабжение и были опытными воинами, которых не нужно было подгонять.

Среди младших офицеров было много представителей дома Ланкастеров, и кавалерия была одной из самых надежных сил дома.

Их боевой дух не сильно пострадал от потерь.

Кавалерия Армии Северного удела состояла из закаленных в боях ветеранов, которые прекрасно понимали, что значит эта атака.

С мрачными лицами, как солдаты, идущие на верную смерть, они начали атаку, из которой не было пути назад.

Грохот копыт даже воодушевил сражающихся и отступающих пехотинцев Армии Северного удела. Некоторые офицеры второго и третьего легионов смогли собрать часть отступающих солдат и снова построить боевой порядок.

О контратаке речи не шло, их единственной целью было организованное отступление, чтобы избежать позорного уничтожения с тыла.

Маркиз Вейд также воспользовался моментом и организовал небольшую контратаку, чтобы стабилизировать пошатнувшуюся линию фронта.

Огры не могли игнорировать такую мощную атаку кавалерии.

Кавалерия Армии Северного удела всегда была для них главной угрозой. Ведь обычным пехотинцам Армии Северного удела нужно было как минимум десять человек, чтобы противостоять одному огру, и даже тогда они были в невыгодном положении.

А вот атакующий на полном ходу кавалерист мог нанести огру смертельный удар. Огры на флангах начали строиться в простые боевые порядки. Пусть их строй и был рыхлым, но их физическое превосходство компенсировало этот недостаток.

Острые деревянные колья, направленные наружу, стали смертельной преградой для кавалерии Армии Северного удела.

Под давлением кавалерии Армии Северного удела огры вынуждены были прекратить преследование второго и третьего легионов.

Если бы они продолжили преследование, не обращая внимания на угрозу, Верус был бы на седьмом небе от счастья. Подставить спину атакующей кавалерии — это верная смерть, даже для самых сильных огров.

К счастью, огры не были глупцами. Преследование прекратилось, и они начали готовиться к отражению кавалерийской атаки.

Отступающим солдатам удалось на какое-то время спасти свои жизни. Некоторым офицерам удалось собрать немало солдат и организованно вывести их с поля боя.

— Передайте мой приказ: отступаем под прикрытием друг друга, возвращаемся в Хельборг для перегруппировки!

Маркиз Вейд, только что руководивший контратакой, увидев ослабление натиска огров, немедленно отдал приказ об отступлении.

— Господин маркиз, что делать с молодым господином Верусом?

Спросил Ангард, легионар первого легиона. Получив поддержку Вейда, они вдвоем сражались с вождем огров.

Пусть они и имели небольшое преимущество, но убить противника было трудно, им удалось лишь оттеснить его.

Ангард, как старший офицер, понимал, что значит отступление для Веруса и его кавалерии, и не смог сдержать вопроса.

— Ангард! Верус — мой сын, он — Ланкастер! И он — солдат Армии Северного удела!

Вейд сделал небольшую паузу.

— Если другие могут умереть, то и мой сын может.

Лицо маркиза Вейда оставалось напряженным.

— Выполняйте приказ! Отступаем!

— Есть!

Почувствовав решимость в голосе Вейда, Ангард не осмелился больше спорить.

Подняв глаза, он заметил, что маркиз до крови закусил губу.

...

— Бах!

Кавалерия Армии Северного удела снова врезалась в строй огров.

Пусть в этой атаке было меньше солдат, но она была еще более отчаянной и яростной. Кавалеристы неслись прямо на врага, не пытаясь уклониться, словно жаждали смерти.

Верус первым ворвался в строй противника. Один из огров замахнулся деревянным колом, чтобы сбить его с лошади.

Верус собрал боевую энергию, одним ударом разрубил кол и, используя инерцию лошади, обезглавил огра. Не замедляясь, он продолжил атаку.

Остальные кавалеристы также ворвались в строй огров. Копья пронзали тела врагов насквозь.

Некоторые воины огров успевали перехватить копья и сбрасывать кавалеристов Армии Северного удела с лошадей. Поле боя наполнилось криками людей и лошадей, брызгами крови.

— Вперед! Не останавливайтесь! Прорвитесь сквозь них!

Верус понимал свою задачу и задачу своих кавалеристов.

Создать давление на огров и обеспечить отступление Армии Северного удела.

Пусть они и были готовы умереть, но кто откажется от шанса выжить?

Если им удастся прорваться сквозь строй огров, у них будет шанс спастись.

Когда Верус со своим отрядом атаковал фланг огров, давление на первый легион и резерв под командованием маркиза Вейда ослабло. Они начали организованно отступать, постепенно выходя из боя и увеличивая дистанцию с ограми.

— Жаль.

Двуглавый жрец огров, ослабленный, с трудом наблюдал за происходящим.

Ему было очень жаль, что Вейду удалось отступить, но он уже мало что мог сделать.

Затем Двуглавый жрец огров что-то пробормотал одному из огров.

Несколько огров громко заревели, и вождь и огры, которые собирались преследовать отступающих, развернулись и бросились на кавалерию.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5009410