Готовый перевод Negai o Kanaete Moraou to Akuma Shōkan Shitakedo / Призвал дьявола, чтобы исполнить своё желание: Глава 15. Продолжение вознаграждения

Глава 15. Продолжение вознаграждения

– Ах, Хелви-сан, с возвращением! – сказал Тео с улыбкой на лице, глядя как Хелви заходит в гостиную.

– Угу, я вернулась. – ответила Хелви с лёгкой улыбкой, будто ничего до этого не случилось.

– Всё уже как раз готово.

– Ясно, прости, что не помогла.

– Ничего, Фиоре-сан помогла мне.

– Только вот Тео-кун практически всё в одиночку сделал.

Все втроём сели за стол и приступили к еде.

В меню на ужин был рубленный бифштекс. Тео заранее узнал, что Хелви любит мясо, поэтому приготовил лучшее мясное блюдо, которое только умел делать.

Хелви думала, что её вознаграждение обедом и закончится, но Тео не собирался на этом останавливаться. А когда он узнал, что Фиоре тоже придёт, приготовил довольно роскошное блюдо.

Хелви и Фиоре одновременно взяли ножичек и вилку в руки, отрезали бифштекс и стали кушать. В это время сердце Тео колотилось, пока он в ожидании наблюдал за ними.

– Н-ну как вам? Я немного не уверен, что у меня всё вышло хорошо...

Тео поглядывал на их лица исподлобья и немного нервничал, пока они пережёвывали еду. И когда проглотили, оба улыбнулись ему.

– Очень вкусно, Тео. Превосходно.

– Угу, вкуснятина, Тео-кун.

– П-правда!? Рад это слышать...!

Фиоре отчаянно пыталась не извиваться сидя на своём месте из-за того, как милое лицо Тео, хмуроватое до этого на вид, мгновенно прояснилось.

(Хаа... Тео-кун слиишком миленький...)

Если бы Фиоре продолжила смотрела на эту улыбку, она бы точно не смогла сдержаться, и сама бы стала ухмыляться, поэтому отвела взгляд и сфокусировалась на еде. А в голове всё продолжала смаковать его улыбку.

(Молодец, я выдержала! Ун, его улыбка точно вне закона. И всё-таки...)

Фиоре мельком взглянула, что делает Хелви.

Как Фиоре казалось, она просто ела то, что приготовил Тео, будто ничего такого не было. Будто его улыбка совсем не тронула её.

(А вдруг она из тех людей, у которых улыбка Тео-куна не вызывает никаких чувств? Если так, то грустновато как-то, всё же...)

Печально конечно, если улыбка Тео не будоражит её материнские инстинкты. Пока Фиоре об этом думала, она взяла стакан и начала пить, когда...

(Ничего подобного, конечно же он милый.)

– Нн!?

Неожиданно прозвучавшие в голове слова напугали её, от чего она чуть прыснула напитком.

– В-всё нормально, Фиоре-сан? Что-то в горле застряло?

– У-уун, всё хорошо.

Еле-еле сдержавшись, она вздохнула. А потом она глянула в сторону человека, чей голос звучал в её голове.

– Н? Что случилось?

– Н-нет... Пустяки.

Она ничего не могла сказать, просто выглядело бы это чудаковато.

(Может быть это было моё воображение...?)

(Нет, это не твоё воображение.)

– !?

Она снова удивилась всё из-за того же голоса, который она слышала. Хотя Фиоре и смотрела на Хелви, по виду не скажешь, что она говорила.

(Я говорю прямо в твоей голове.)

(В-вы и такое можете сделать...?)

(Ага, я ведь самая сильная.)

(Мне этого не понять...)

Они не говорили вслух, а общались между собой мысленно. Тео же казалось, что они ничего не говорят, поэтому он с ослепительной улыбкой сосредоточился на своей еде.

(Взгляни, это лицо. Да как можно не назвать его милым?)

(П-полностью согласна, но... почему вы говорите так откровенно?)

(А ты разве сама недавно не называла его "слишком миленький"?)

(Н-не говорила я! Это были лишь мысли!)

Тео и подумать не мог, что подобный разговор происходит в их головах.

Ужин заканчивался почти без произнесённых слов вслух.

Они уже убрали посуду и Хелви собиралась помочь с её мытьём, но Тео остановил её.

– Ах, Хелви-сан. После еды ещё есть десерт, поэтому, если вы не против, пожалуйста, попробуйте.

– Десерт?

– Да, Хелви-сан, вы ведь говорили мне, что вам нравятся сладости?

– Да, говорила.

– Поэтому я и попробовал сделать пудинг. И для Фиоре-сан тоже есть.

– Что, правда? Спасибо, Тео-кун.

Тео принёс пудинг в чашечке размером с ладонь и поставил перед сидящими.

– Пожалуйста, а я пока пойду мыть посуду.

– А для тебя есть?

– Эм, есть...

– Ну тогда мытьё посуды после. Давай попробуем вместе. Есть без Тео будет не так вкусно.

– М! Да, спасибо!

– Фу-фу-фу, это мы должны благодарить тебя.

Увидев, как они посмотрели друг на друга и посмеялись, Фиоре слегка улыбнулась.

(Всё же я никак не смогу победить у давней невесты... Я рада, что ты женился на таком хорошем человеке, Тео-кун.)

Этот внутренний голос Хелви не слышала.

http://tl.rulate.ru/book/33185/732232