Готовый перевод Negai o Kanaete Moraou to Akuma Shōkan Shitakedo / Призвал дьявола, чтобы исполнить своё желание: Глава 14. Вынос мусора

Глава 14. Вынос мусора

В переулке позади дома Тео. Там собрались мужчины.

В общем 16 человек. Все они состоят в гильдии наёмников, и из тех, кто тут собрался, пять групп хотя бы раз когда-то объединялись с Тео.

Сегодня утром Тео внезапно привёл с собой невесту, да ещё и вёл себя слишком дерзко. Двое парней, с которыми он встретился в гильдии, решили собрать эти пять групп. До этого момента Тео присоединялся к семи группам. Все были здесь, кроме одной.

А причина тому, естественно, была невеста Тео, Хелви.

– Эй, та женщина реально слишком хороша.

– В жизни не видал таких красоток.

Тихим голосом разговаривали мужчины.

Настолько прекрасна, что другой такой в этом мире едва ли можно отыскать. Естественно мужчины, изголодавшиеся по женщинам, не могли контролировать себя.

А потом они узнали, что она – женщина Тео, который, по сравнению с ними, ниже по положению. Разозлившись, мужчины задумали недоброе.

Они не могли позвонить Тео владеть такой первоклассной женщиной, и раз такое дело, решили сразу же отобрать её.

И вот...

16 человек, кто думал так, собрались вместе.

– А где лидер вашей группы, как его там...

– Карл.

– А, точно. Карл не придёт, что ли?

– Он ранен сейчас. Поэтому остался.

– Хаа, бедолага, пропустить такую прекрасную ночь из-за ранения.

Мужчины из группы Карла солгали.

Он действительно был ранен. Однако не пришёл он по другой причине.

Карл был в ужасе из-за женщины, ранивший его, и на которую сейчас были нацелены мужчины. Он всеми силами отказывался от предложения его приятелей отплатить за перевязанную правую руку.

"Невозможно... та женщина – не человек...! В этот раз она точно убьёт меня...!"

Даже когда силой пытались тащить его с собой, он упорно не двигался.

Оставив Карла, его дружки решили устроить нападение сегодня ночью и собрали другие группы.

Другим они об этом не рассказывали, потому что скорей всего к их группе стали бы относиться с презрением. Так что решили сказать, что причина, по которой он не пришел, его ранение.

– Эй, когда уже начнём-то!?

– Надоело ждать уже!

С налитыми кровью глазами говорили они. Сейчас в доме Тео ещё есть секретарь Фиоре.

Не такая, как невеста Тео, но тоже красивая женщина. Если нападут сейчас, у них будет возможность отведать сразу двух женщин.

Подумав об этом, они просто уже не могли усидеть на месте.

– Согласен... пойдём!

– Ну наконец-то!

– Тот, кто завали Тео, получит право первым отведать ту красотку!

Сердца всех затрепетали, ведь сейчас начнётся банкета.

Но... банкет этот слегка примет иной оборот.

– Какой же надоедливый мусор. Закрыли свои поганые рты.

В изумлении все повернулись в сторону, откуда неожиданно раздался женский голос.

А в том месте была Хелви, как раз та, за кем мужчины и пришли.

Когда она успела оказаться позади них, мужчины не поняли, но вид её вызвал на их лицах ухмылку. Им теперь и идти за ней не нужно, она сама пришла к ним. Только сейчас всё немного по-другому...

– Так, времени у меня на это нет. Поскорее сменим место.

Хелви щёлкнула пальцами.

В тот же момент мужчины были напуганы из-за неожиданного ощущения парения над землёй и резкой смены вида перед глазами.

– Ч-что это за место!?

Хотя совсем недавно они были в тёмном переулке, сейчас неожиданно оказались в обширном пространстве. Там было темно, но когда они осмотрелись, заметили стену, походившую на поверхность скалы.

– Здесь было гнездо химеры.

Мужчины пришли в замешательство после слов Хелви.

– Г-гнездо химеры!?

– Нас привели туда, где обитает это чудовище!?

Каждый наперебой заговорил, но был один, кто спокойно обдумал и громко заговорил.

– Парни, успокойтесь! Я точно слышал, с химерой уже разобрались!

От этих слов они стали успокаиваться.

– В-верно, тоже слышал, что сегодня её завалили.

– Повезло, а я уже думать стал, что бы делал, окажись она тут...

После следующих слов Хелви, переполох поднялся ещё сильнее, хотя мужчины только что вздохнули с облегчением.

– Химеру одолела я.

– Хаа...?

Все 16 мужчины были потрясены и даже слова не смогли произнести.

Эта женщина перед ними убила химеру, чудовище из легенд? Да в такое просто поверить невозможно.

– Всё нормально, даже если вы в это не верите. Просто умрите.

Как и в случае с химерой, Хелви вытянула правую руку и легонько взмахнула.

– Ээ――

Кто среди мужчин сказал это? Может все, или может тот единственный, кто остался в живых, выпустил этот звук.

У 15 из 16 человек слетела голова. С осознанием того, что эта вращающаяся картина перед их глазами последнее, что они видят в своей жизни, они умирали.

– Хаа, ээ...?

Один единственный оставшийся в живых только стоял, пока всё вокруг превращалось в море крови. Он не мог поверить в то, что творилось прямо перед ним.

Тем не менее на глазах умер его приятель, а нос улавливал густой отвратительный запах крови.

– Чтож, а тебя я составила из-за того..

Сказала женщина перед ним, сотворившая всё это.

– ...что ты сказал: "Тот, кто завалит Тео, получит право первым отведать женщину".

Выживший мужчина говорил подобное ещё до прихода Хелви.

– Убить... Тео. Я даже и представить не могла, что эти слова так сильно разозлят меня.

Грозным взглядом Хелви смотрит на мужчину.

– Аах, ааа...!

Взгляд был пропитан яростью сильнее, чем в тот раз, от которого Карл пришёл в ужас.

– Тебе я покажу совсем другой ад, нежели видели другие.

Мужчина рыдал и завидовал тем, кто просто умер лишившись своей головы.

http://tl.rulate.ru/book/33185/732228