Готовый перевод Negai o Kanaete Moraou to Akuma Shōkan Shitakedo / Призвал дьявола, чтобы исполнить своё желание: Глава 2. Призыв

Глава 2. Призыв

– Что это...?

Это было зажато между страницами очень старой книги о магии. Запачканная, разодранная, по всем признакам это устаревшая книга.

Обычно если изучают магию, то лучше это делать по новым книжкам. Написано множество научных работ о современной магии, и есть множество вещей, которые можно изучить.

Однако Тео этого не знал и полагал, что новичку лучше начать своё исследование со старых вещей.

И так он обнаружил бумажку, зажатую между страниц книги. Тео просто вытащил его и стал читать. Бумажка не имела никакого отношения к содержанию книги.

– Техника призыва дьявола...?

На бумажке был изображён магический круг, а выше была единственная надпись: "Техника призыва дьявола".

До этого Тео ничего не слышал о дьяволе, поэтому решил разузнать побольше.

В одном источнике было указанно: "Дьявол – это подлое существо, искушающие человека". А дальше всплывали фразы, которые только ещё больше ухудшали впечатление о них.

Но Тео зацепила одна фраза, которая встречалась в каждой просмотренной книги.

– Исполнит одно желание... но взамен возьмёт что-то ценное.

Подробностей об этом самом ценном не было написано, но его внимание привлекла фраза об исполнении одного желания.

А вдруг если попросить дьявола "сделать меня сильнее", то возможно желание сбудется.

Подумав так, Тео сразу же решил воплотить этот план. Во время исследований, он отыскал способ выполнения призыва.

А сам призыв он решил провести в доме, где жил с пожилой парой. Положив на пол бумажку с изображённым на нём магическим кругом, нужно было капнуть каплю своей собственной крови в центр этого самого магического круга. Таков был способ призыва.

Тео слегка порезал ножиком своё запястье. От боли его выражение лица скривилось, но это не так больно, как иногда его пинали в живот, унижали и считали бесполезным члены группы.

И тогда капелька крови... упала на магический круг.

– Уаа, уауаа!

В тот мгновение свет стал проливаться из него. Тео невольно прикрыл рукой лицо, закрывая глаза от этого таинственного света.

Спустя несколько секунд свет угас, и он смог открыть глаза, а в том месте... появилась красавица.

До этого момента своей жизни Тео никогда ещё не встречал настолько красивых женщин.

В литературе не так много было написано о внешности дьявола, упоминалось только о рогах и крыльях.

Прежде всего он удивился, что это была женщина, а красотой её был невольно зачарован. Женщина дьявол что-то говорила, но он всего этого не слышал.

Точно, он же ещё не сказал о своём желании...!

До этого Тео желал "Силы". Но в тот момент...

– По-пожалуйста, выходи за меня замуж!!

– ...ха-а?

Он захотел, чтобы эта женщина дьявол была его невестой.

Между ними повисло очень долгое молчание. Нет, скорее им так показалось, на самом же деле длилось оно всего лишь несколько секунд.

Тем, кто прервал молчание, была дьявол.

– О чём ты вообще говоришь?

Нет, смысл-то она поняла. Тео произнёс фразу, которую обычно мужчина говорит женщине, предлагая выйти за него замуж.

Но ей было не понятно, почему он сказал это именно ей?

– Неужели ты имеешь в виду, что влюбился в меня с первого взгляда?

Да этого же просто не может быть.

Это ведь сам дьявол. С точки зрения людей живущих в этом мире, такая внешность вызывает устрашение.

Любой скажет, что это нелюдь с рогами, да ещё и с крыльями. Белоснежные волосы тоже являются символом дьявола.

А этот паренёк мало того, что влюбился, так ещё и предложение сделал, если только он не полный глупец...

– Д-да! Я влюбился с первого взгляда!

– Чт-!? Т-ты лжёшь!

– Я не лгу! Потому что дедуля говорил мне никогда не лгать!

Дьявол не знала, кто это такой "дедуля", поэтому понятия не имела, о чём говорит Тео.

Он сказал: "Я не лгу!" с ярко-красным лицом. Однако у дьявола есть сила, с которой можно заглянуть в сердце.

(Бесполезно это, как бы внешне не была убедительна твоя ложь. Я всё смогу разглядеть. Давай посмотрим, что же ты скрываешь в своих мыслях.)

Подумав так, дьявол использовала магию, чтобы заглянуть в его сердце.

И тогда...

(Прекрасная, красивая, восхитительная... нет, слов будет недостаточно, чтобы описать её! Я впервые встречаю такую женщину! От неё исходит такая сдержанная атмосфера, мне нравится. А эти дрожащие губы, если бы я прикоснулся к ним, насколько же они мягкие? Какие же очаровательные её яркие алые глаза... белые как снег волосы и чёрное платье, рога и крылья создают такой восхитительный контраст. Ой, почему у неё на лице появился румянец? Ах, не только красивая, но ещё и такая милая, это уже совсем нечестно! Не думаю, что такое будет прилично говорить, но у неё такая хорошая фигура и――)

И она перестала "подглядывать".

(Стой, стой, стой! Д-да что с ним такое!?)

Взглянув на то, что творится в мыслях у Тео, у дьявола стал подниматься жар и краснеть лицо, и чтобы он этого не заметил, она быстро отвернулась.

Дьявол прожила долгую жизнь, но до этого момента ни разу человек не был к ней настолько доброжелателен.

Люди, призывавшие её до этого, напрямую высказывали о своём желании, не скрывая своей алчности, а когда исполняли, пытались сбежать.

Из-за страха выплаты компенсации.

Естественно никому сбежать не удавалось.

Однако этот мальчик перед ней совершенно отличается от всех тех предыдущих. Он сообщил ей о своём желании, вот только смысл ей не совсем ясен.

(Хочет жениться на дьяволе, как же...!)

Дьявол отвернулась, но мельком поглядывала на Тео.

Вот только Тео неправильно понял, почему дьявол отвернулась, и покачал головой.

– И-извините... Всё-таки такое желание было бы уже слишком...

От вида того, как Тео опустил голову, а в уголках глаз стали наворачиваться слезинки, сердце у дьявола мгновенно сжалось в груди.

(Чт-что это сейчас со мной... и не слишком ли он милый...!)

С трепещущими ощущениями дьявол заговорила.

– Н-нет для меня желаний, которые я не смогу выполнить. Не существует таких вещей.

– Эм, так значит...!

После слов дьявола, Тео посмотрела на неё таким энергичным взглядом и сияющим выражением на лице. Увидев его таким, у дьявола снова чуть не выскочило сердце, но она старалась не подавать виду.

– К-контракт заключён. Я в-вы-выйду за тебя замуж!

– Д-да, пожалуйста, позаботьтесь обо мне!

И вот тогда на свет появилась новая супружеская пара.

http://tl.rulate.ru/book/33185/722842