Готовый перевод Negai o Kanaete Moraou to Akuma Shōkan Shitakedo / Призвал дьявола, чтобы исполнить своё желание: Глава 1. Дьявол

Глава 1. Дьявол

Это был настоящий дьявол.

Два чёрных как смоль рога выступали на висках, а сзади на талии раскинулись чёрные крылья. На ней было платье такого же иссиня-чёрного цвета, как рога и крылья. С роскошным нарядом, и несмотря на то, что кожа была не слишком обнажена, вид был необычайно пленителен.

Полной противоположностью её тёмному цвету, были белоснежные очаровательные волосы, распустившиеся до самых бёдер.

– Фуму, давненько уже меня не призывали в этот мир.

С тонких алых губ сорвался прекраснейший голос, который так внимательно слушал мальчик, стоя перед дьяволом.

Он был ошеломлён наблюдая за тем, как дьявол выплывает по воздуху из магического круга. Её черты лица были настолько прекрасны, что мальчик был заворожён и просто не мог говорить.

– Итак, человек, призвавший меня. Чего же ты пожелаешь? А взамен за исполнение твоего желания, я возьму у тебя что-то очень ценное. – посмеиваясь с ухмылкой на губах сказала ему дьявол.

Сила дьявола невероятна. Мечты и стремления, которые люди самостоятельно неспособны осуществить, можно с лёгкостью исполнить, воспользовавшись помощью дьявола. Однако в качестве компенсации за исполнение желания, дьявол у человека заберёт что-то ценное. Это что-то увеличивается в соответствии желанию, бывало даже жизнь забирал взамен.

У дьявола на лице появилось озадаченное выражение на лице, пока она смотрела сверху вниз на мальчика, который до сих пор ничего не отвечал.

– Что случилось? Ты боишься рассказать мне о своём желании потому что беспокоишься о компенсации? Но так не пойдёт, раз ты уже призвал меня. Тогда я сама загляну в твои мысли―

Этот дьявол мог даже видеть сердца людей насквозь. Потеряв терпение, из-за так и не сказавшего своего желания мальчика, она попыталась насильно взглянуть, вот только...

Прежде чем она успела это сделать, мальчик прокричал своё желание.

– По-пожалуйста, выходи за меня замуж!!

– ...ха-а?

　◇ ◇ ◇

Тео Аспер – мальчик с несчастной судьбой.

Когда родители отказались от него, пожилая пара стала воспитывать Тео. Так как в то время он был совсем маленьким, воспоминаний о биологических родителях у него не было. Для него же родителями являлась эта старая пара.

У пары не было своих детей, а Тео был для них первым ребёнком и в тоже время как внук. Он был очень им дорог, и воспитывали они его со всей серьёзностью. Тео тоже очень сильно любил добрую пару и всегда был с ними.

Но жизнь, отведённая им, не собиралась ждать того момента, когда он повзрослеет.

Когда Тео было 12 лет, пожилая пара ушли из жизни почти одновременно.

На нём это очень сильно сказалось, целыми днями горевал... Он был совершенно разбит, но, чтобы пожилая пара не тревожилась за него, Тео решил приложить все силы и жить самостоятельно.

За городом повсюду обитают монстры, поэтому самое необходимое для существования в этом мире была сила. Если есть сила, то можно убивать монстров, а за их материалы получить деньги. Без денег же жить будет невозможно.

Так как у 12-летнего Тео не было родственников и не было места, куда бы его приняли на работу, ему пришлось податься в гильдию наёмников, главной задачей которых было охота на монстров.

И тем не менее для Тео, ни разу не бравшего меч в руки и неспособного пользоваться магией, охотиться на монстров в одиночку было невозможно.

Поэтому он оказывал помощь различным группам. Помогать в передних рядах сражающимся наёмникам, носить багаж и тому подобное, – в основном такова была его работа.

Так как это была скорее подработка, оплата за это, в сравнении с другими людьми, была значительно меньше. Но жаловаться ему было нельзя, ведь он был способен только на это. Лишь так он мог зарабатывать и за это был благодарен.

Подобные разнорабочие на удивление были полезны для групп. Всё равно им нужно иметь при себе зелье восстановления и собирать материалы с монстров. Так им было намного проще, и могли полностью сосредоточиться на битве.

Однако признательны они в самом начале, а когда это входит в привычку, это становится обычным делом. "Какой же ты медленный!" – кричали на Тео, пока он тащил на себе различные вещи от монстров. Точно так же ругали его, когда он слишком много времени тратил их сбор.

А когда терпели неудачу с запросами на монстров, винили во всём работу Тео: "Это потому что ты такой слабый!". Даже несмотря на то, что, когда он присоединялся к группе, никаких договорённостей об участие в сражениях не было.

Тео исключали из групп и повторялось это множество раз.

Каждый раз от этого ему было больно, и хотелось просто предаться унынию, но чтобы выжить, ему была необходима работа.

Неизвестно уже в который раз 14-летнего Тео вчера выгнали из группы. Он думал, что уже привык к подобному, но всё равно было грустно.

И всё же фраза, которую ему сказали в этот раз, очень сильно ранила Тео.

– Чего же ты слабенький такой? Ты что, не учился у своих родителей мечу или магии?

От этих слов всплыли воспоминания о воспитавшей его пожилой паре. Они растили его со всей добротой, а если говорить, оставили ли они ему нечто такое, то ничего особенно не было. После своей смерти они оставили ему маленький домик и совсем немножко денег.

Из-за своей слабости, он даже сказал нечто плохое о паре, которая заботилась о нём. "Почему меня ничему такому не могли научить?" – хотя это и был лишь мимолётное чувство обиды, он разозлился из-за своей бесчувственности.

На следующий день после этого события, Тео читал книгу в городской библиотеке. До этого он читал книги о разных монстрах, чтобы получалось лучше справляться с их разделкой.

Однако в тот день он читал книгу о магии, потому что хотел стать сильнее. Хотя бы ради небольшой выгоды, рассудил он так. И вот тогда Тео обнаружил это.

...техника призвать дьявола.

http://tl.rulate.ru/book/33185/722794