Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Переполох. Вызволение

Переполох. Вызволение

Голова раскалывалась… Да и еще плечо ноет.. Сколько времени прошло? Рядом никого. Только сухая прогнившая солома. Тряска. Кажется, что он куда-то движется. Повозка? Руки закованы в наручники с блокирующим кристаллом. Для обычного преступника, коим он мог являться, эти меры были чрезмерны… Запад? Его отправили на запад, после того, как он вызвал на дуэль тех ничтожных аристократов…

Так, вызвал на дуэль.. Ярость начинала нарастать. Куда делись его подопечные? Что с ними?.. Вздох.. Надо успокоиться и вспоминать дальше.. Но не было жетона на это! Злость наполняло сердце. Или же.. Вздох. В памяти жетон был, и вывалился из кармана.. В удачный момент.. Неужели?! Или это опять паранойя? Успокоиться.. Подавить гнев.. И этот рынок, эти аристократы – совпадения? Все-таки надо будет спросить у блудного скелета, пусть ему будет потеха и развлечение. Вздох.. Надо думать!

Главный вопрос – как выбраться? Конечно, надеяться на помощь можно, но все-таки это не тот вариант..(Гордость Доннадона Ре Брона будет очень уязвлена. Все-таки он сам угадил в эту передрягу, втянув в нее своих учеников). Итак, надо было собраться, чтобы оценить обстановку. На данный момент у юного аристократа изъяли все кристаллы(которые он покупал для обучения Люси и Темара), деньги. Пустота.. В далеком кармане только какая-то безделушка, которую побрезговали брать стражники, обчищая его перед долгим путешествием.

Безделушка! Она же – та самая, которую он взял в убежище, а потом просто таскал с собой, не зная принципов ее работы. Та самая, которой скелет разводил огонь, выбивая из нее искры. Огниво! Только вот что делать с ним?

Поджечь солому? Опасно.. Если сразу не хватятся, то и задохнуться так можно. Нужен доступ к кислороду. Придется чиркалом огнивом ковырять отверстие. Долго, монотонно… Но другого выхода нет. Шкряб-шкряб. И ничего более. Тяжко, мозоли уже начинали набухать. Но главное – цель близка. Вот щель уже начала образовываться. Темно, практически нет ни одного лучика солнца.. Вечер.. Сколько же времени прошло? Не отвлекаться! Осталось ее расковырять еще немного. Успех!

-- Пожар! – раздались голоса стражи. – Повозка горит!

Долго же они. Дым полностью поглотил все внутри. Свернуться калачиком, накрыться плащом и жадно втягивать воздух из щели – вот все что мог делать юный аристократ, ожидая, когда его конвой среагирует. Каждый вдох был тяжелым. Угарный газ все норовил просочиться в легкие. И даже то, что вся солома была ногами утрамбована в одну кучу не давала никаких гарантий, что огонь не распространится по всей повозки еще через семь(максимум десять) минут.

Дверь отворилась и сразу несколько кристаллов воды были задействованы, чтобы потушить огонь. Пар и дым с необычайной силой вырвались на свободу, удушая собой незатейливых горе-пожарных. Кашель и ругань, вперемешку с попытками отойти и втянуть ртом каплю воздуха – вот он шанс!

Кровь юного аристократа закипела. Рывок из последних сил, и плечо взвыло новой порцией боли! Выбитое еще на рынке, оно все это время практически не давало о себе знать, потому что все мысли у юного Донни были о другом. С удара плечом один стражник был повален на землю, да так удачно, что сбил своего коллегу, когда падал(даже не пришлось стараться второго оглушить ударом цепи.. Меньше действий, меньше боли). Крик и возня оказались позади стремительно удалявшегося беглеца. Свобода!

Бежать! Сквозь пролесок, вперед и только вперед. Эта погоня была такой же, что и раньше.. Дежавю! Только теперь мотив – спасти вверенных ему Неро подростков. А также отомстить тем ублюдкам, если они посмели хоть как-нибудь тронуть их. Да и окружение встречает его рассветом.

Но как ни странно, но погоня начинает отставать. Видно, что стражники куда менее натренированы и компетентны, чем их коллеги из Хории. Вот уж те ребята лютые были! Да уж, на душе как-то легко от этих мыслей стало… И даже боль притупилась, отходя на второй план. Даже забавно, что за это время случилось.. Может быть вырос?

Пение птиц, да шум ветра сопровождают в пути. Крепостные стены видны сквозь деревья.. Далеко, но благо не на столько! Можно перевести дух и идти. Идти и еще раз идти! Идти туда, где его ждут! Где в нем нуждаются! Идти вперед.

http://tl.rulate.ru/book/33135/927454