Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Подготовка. Вздох

Подготовка. Вздох

Небо, освещенное множеством ярких звезд небо.. Оно манит, оно завораживает... Тишина и покой. Чувства нереального окутывает... Какие прекрасные моменты пропускаются в погоне за пустяками, раздутыми общественным мнением, амбициями, страхами.. Зачем все это? Зачем? Ощущение невесомости, этот полет.. Да то же время, которое стало густым и вязким.. Разве это не чудо? Вот так вот лежать, думать над всем... Мысли словно нити, которые сплетены в огромную паутину...

Но все нити тянутся в центр.. Мысли постепенно становятся четче и явственней.. И чем яснее разум, тем больше боли врывается в него. Глотка наливается огнем, который магмой опустился в легкие. Больно! Очень больно! Все тело словно пронизано иглами... За что?.. Живой?.. Каждый вздох - испытание.. Теперь под аккордеоны разрывающей боли небо не такое прекрасное, и мысли сконцентрированы на том, как бы пережить еще один глоток воздуха..

Плащ спас жизнь молодому аристократу.. Плащ, который пылился сотни лет, потерявший всякую надежду когда-нибудь быть использованным.. Странный пошив, который помогал не только переживать холод, переживать магические атаки - еще оказался полезным. Сейчас же он держал Донни на поверхности реки, не давая ему ни утонуть, ни уплыть дальше,зацепившись за что-то. При тусклом освещении одних только звезд, который отражались на черной глади воды, казалось, что Донни парил в бескрайней пучине космоса.

Вздох.. Чтобы заглушить боль, Донни начал пытаться себя отвлечь мыслями..

Впервые оказаться на грани смерти.. Спасибо богини удачи, богам хранителям, что не дали так глупо сгинуть... Испугался старого кокона и трупа в нем..

Вздох.. В голове пустота..

Где я? Вода.. Река.. Я не утонул! Как глупо... Стоп.. Мысли уже были.. По кругу?

Вздох.. Боль снова стирает все мысли..

Где я? Кажется не далеко уплыл, деревьев вокруг не видно.. Кажется, что еще не покинул равнинную зону..

Вздох...

Дурак! Испугался, просто испугался! Надо же было догадаться.. Вспомнить!

Вздох... Грудь снова забирает все внимание...

Дурак! Дурак! Это же было в дневнике! Это же там было!!!

Вздох... Больно..

Это место выходит на севере земель! Этих земель!

Вздох... Капля воды попала в рот.. Кашель, очень болезненный кашель...

Как он это сделал? Как уничтожил в одиночку логово?! Как?.. Впрочем... Не удивлен..

Вздох...

Как там Кайя?.. Думает ли обо мне...

Вздох... Словно глоток магмы...

Родные уже открестились от меня? Или они все таки примут меня?... Хотя.. если..

Вздох...

Сокровище.. С ним то они меня примут.. С ним то Кайя.. Она все поймет..

Вздох..

А может быть что-то подталкивает идти туда? Спасает от смерти?! Не может же быть столько совпадений..

Вздох...

Пустота снова окутала разум Донни, и он провалился в забытие... Все так же качаясь в "бескрайнем космосе", все так же находясь недалеко от водного входа в убежище. Силы потихоньку прибывали, организм справлялся с последствиями пребывания в полуутопленном состоянии... И только легкое журчание воды нарушало эту нарочито беззвучную тишину..

http://tl.rulate.ru/book/33135/779029