Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Одна из уцелевших страниц записи

Одна из уцелевших страниц записи

14-27-11:

Мантея наконец очнулась. Состояние до сих пор ужасное, хоть за эти дни и начали по немного проходить синяки и гематомы. Сколько же дней ее избивали и насиловали? Сколько же боли она пережила? Теперь я жалею, что убил так милосердно...

Молчалива, боится любых шорохов и звуков. На меня смотрит с ужасом.. Наверное все мужчины теперь ей противны и вызывают лютый страх. Стараюсь не тревожить ее. Тихо плачет время от времени. Больше не оставлю ее одну и без защиты! Как вообще могут быть такими люди?!

14-27-12:

Приходил староста, поведал, что только она решила вступиться за свою младшую сестру, а все остальные - трусы. За это ее и постигла эта учесть. Многие женщины запросто приняли участь быть подстилками в руках этих мразей. Кому-то это даже нравилось. Местные силы правопорядка покинули село за пару дней до пришествия бандитов, тем самым предоставив им карт бланш на деревню. Теперь будет чем заняться в свободное время! Меня боятся все, я для них не герой, а монстр! Смог убить пару десятков бандитов в одиночку, да еще и так жестоко. А самое противное - родные отказались от Мантеи! Что за сброд здесь! Это не люди, их жизни не стоят ничего! Все, чему учили меня - здесь не имеет смысла! Люд здесь ничего не стоит!

Как же я бы хотел вернуться на мирные улочки Амферы, взяв с собой Мантею. Ей бы там понравилось. Люди намного достойнее, чем здесь. Как бы я хотел показать ей все величие и красоту мира, красоту Технократии и ее воспитанников!

Тоска по родному миру так и гложит.. А еще мысли о том, что будь я адептом Жизни, я бы мог ей помочь... Не хватает знаний, чтобы вылечить ее истерзанную душу. И все, что я могу - только наблюдать, как она сама борется с ужасами и кошмарами, что ей пришлось пережить за эту пару дней. Будь я тогда рядом, я бы ее защитил... А защитил бы? Смог бы я что-то, не будь экипирован?

14-27-13:

Мантея чахнет на глазах, ее взгляд пустой и безмерно грустный. Видя ее, я даже не могу заговорить с ней.. Больно в груди. Надеюсь, что она когда-нибудь сможет оправиться от такой душевной травмы. Сможет пережить ее. Даже мне, обученному быть морально стойким, тяжело... И все больше и больше хочется отомстить всему миру за нее...

Разрывается сердце, когда слышу ее тихий плач по ночам. Снова размышляю о том - почему и зачем я здесь. Что меня втянуло в этот мир? А самое обидное - не будь меня здесь, она бы скорее всего была в безопасности... в академии.. Из-за меня она осталась. Из-за меня..

14-27-14:

Не могу спать уже какие сутки.. Сознание начинает немного мутнеть.. Извел груду листов на чертежи... Начинаю пугать самого себя... Я правда стал таким жестоким? Этот мир меня вынудил использовать технологии не во благо людей, а ради их умервщления...

Рад, что Мантея стала вставать с кровати, стала ходить по дому.. Но теперь она больше похоже на тень, призрак... Иногда она из-за угла смотрит, как я работаю.

Приходил Уйши узнать как у меня дела. Продал ему все, что когда-то готовил до этих инцидентов... Заказал на все гроши материалы. Странно, что остались еще люди, которые хорошо относятся ко мне. А так же рассказал, что Филлеор, который пытался дать отпор, и был ранен, умер сегодня. Жаль, что мне староста не сказал об этом. Возмножно я бы смог ему помочь...

14-27-16.. или 14-27-17:

Потерялся во времени... Даже не заметил, как все занесло снегом. Отопление не подвело, и дома достаточно тепло. Угля и запасенной древесины должно хватить на два сезона. Солений и прочих запасов тоже было запассено с запасом. Остается только выходить пару раз на охоту на диких птиц.

Небольшой камин в спальне, где сейчас живет Мантея, добавляет уюта. Она любит смотреть, как он горит. Задумчивая смотрит на него завороженно. Кажется, она начала привыкать к дому, в котром она проводила и до этого почти все свободное время.. Ей кажется становится хоть немного, но лучше. Теперь она плачет реже. Кажется, теперь ей стало спокойно тут... Туалет и водопровод делает все, чтобы не надо было покидать этот островок спокойствия. Но до сих пор она боится меня, боится когда я близко, когда я подхожу. Когда кто-нибудь приходит, она прячется у себя в комнате.

Стоит построить ей убежище, чтобы если вдруг меня не будет, чтобы она смогла спрятаться и переждать.. Или сбежать..

14-27-18.. или 14-27-19.. а может 14-27-20:

Оказывается сон все-таки сломил меня. Уснул за столом.. Не знаю сколько я проспал. Очень мило, что она меня укрыла и положила под голову подушку, убрав со стола весь инструмент, аккуратно разложив по местам. А еще рядом положила завтрак... Или обед.. А может быть ужин? Она переборола свой страх, чтобы позаботиться обо мне.. Как же я жалок... Не смог защитить ее.

Забота ее снова придает сил, чтобы творить что-то.. Может быть попробовать воплотить в жизнь свой проект, который пытались создать с Максвелом? Вдруг получится снова увидеть ее улыбку..

http://tl.rulate.ru/book/33135/734961