Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Прогулка. Пикник.

Прогулка. Пикник.

Утро было солнечное и теплое, воздух свеж и черезвычайно бодрящ, да и пение птиц звучало трелью в лесу огромных деревьев - все делало конную прогулку похожей на начало романтической сказки. Лучи солнца проникавшие сквозь зеленый барьер крон создавали атмосферу чуда, которое вот-вот должно произойти. Разговоры на различные темы - обо всем и ни о чем сразу, небольшие скачки на перегонки, игра в салочки с помощью простенького магического толчка, которому учили еще с пеленок, и конечно же стрельба по мешеням сгустками энергии. Вот так весело и незаметно время пролетало у Доннадона с Кайей, а их сердца все рьяней подбирали такты, чтобы биться в унисон.

Судя по картам, который они взяли с собой, они находились практически в самом сердце деревушки Мавейтро. Привязав лошадей на опушке леса, они начали осматриваться. Но пейзаж был удручающим - огромная поляна, без каких-либо признаков былой сельской жизни. Время стерло в пыль все деревенские постройки, дерево не смогло быть на столько долговечно. И только редкие камни хоть немного имевших очертания прямоугольной формы, видневшиеся из-под земли, подсказывали, что здесь когда-то были печи. Немного побродив по этой поляне, Кайя по-хозяйски достала покрывало, корзинку с заготовленными явствами и столовыми приборами. Смотря на нее, можно было понять, что данный процесс доставляет ей неописуемое удовольствие.

— Сударыня, да вы волшебница! — Наблюдая за довольной маркизой, Донни не мог не восхититься ее чарующей ауре счастья. — Вы просто излучаете позитивное настроение!

— Люблю я пикники, жаль, что не часто удается вот так выбраться на природу. Да и статус сковывает от данных развлечений. — Погрустнев, излила свои мысли Кайя. Но потом снова засияла улыбкой. — Поэтому надо смаковать каждый момент! Спасибо вам огромное, что позволяете мне быть собой, что позволяете получать радость от простых вещей. Вы возвращаете меня в детство.

— Ваша улыбка служит хорошей мотивацией. Не думал, что когда-нибудь встречу девушку, с которой будет интересно проводить свой досуг. — Улыбнулся Донни. Понаблюдав за Кайей еще немного, ему в голову пришла шальная мысль, которая не приходила к нему со времен юности. Можно сказать детсво заиграло с новыми красками рядом с этой прекрасной маркизой. — Немного отлучусь, покинув вас не на долго.

— Смотрите, не заблудитесь!

Каяй закончила приготовления - все было аккуратно уложено, с некой изюменкой и красотой, словно это не в реальности, а на картине, которые рисовали именитые художники. Она была очень довольна собой - даже будучи знатных кровей, она смогла сделать эту работу просто великолепно. Аккуртано сняв обувь, она залезла на свой островок покоя и безмятежности, которым в данный момент выступал огромный плед. Ей было хорошо, а легкий ветерок, развивающий ее волосы, только усиливал эту эфорию свободы..

Но как эти приятные чувства начали спадать, ее начала охватывать небольшая тревога. Прошло уже десять минут, а Донни еще не вернулся. Потом прошло еще пять минут, и мысли об этом стали заполонять сознание девушки. Теперь ей стало казаться, что ветер сменил свой тон с прохладного, на пронизывающего до костей могильного вестника смерти... Прошло еще пять минут, и ее сознание начало рисовать различные ужасы.. Начало становиться страшно. Ее робкий голос пару раз позвал Донни, но ответа не было.. Только лошади начали беспокоиться, ржанием подзывать ее к себе. Обувшись, Кайя начала медленно идти к привязанным лошадям, сердце бешенно колотилось, а руки начинали подрагивать.. В голове начали строиться все-возможные существа, существовавшие в кошмарных снах или страшных сказках.. Взяв себя в руки, Кайя сформировала формацию в руке.

— Здесь кто-нибудь есть? — дрожащим голосом спросила Кайя, подходя все ближе и ближе к лошадям. Пока все казалось нормальным, не было ничего необычного, только лошади себя вели подозрительно, как-будто что-то их пугало или провоцировало. — Ау..

— Попалась! — прогремел голос, больше похожий на рык. А из-под земли выросла рука, схватившая Кайю за ногу...

Громкий визг, подпрыгнувшая Кайя, хлопок заклинания, отлетевшее в сторону тело, звук удара о многовековое дерево, и истошный смех - вот что произошло буквально за доли секунды... Если бы Донни не активировал защитный кристалл, то его бы постигла участь той бедной официантки, которая попалась ему под горячую руку. Но даже так, его дорогой кристалл не смог невилировать всю мощь заклинания, выбив весь воздух из легких.. Но это того стоило! Ругавшаяся Кайя, осыпавшая его всеми бранными словами, которые она выучила за свою жизнь, забавляла его, и он просто не мог прекратить смеяться. Пусть боль и недостаток воздуха и были преградой, и смех смешивался с его кашлем, но настроение его было просто великолепным.

Прекратив ругаться, Кайя, зараженная его смехом уже не могла на него злиться, и сама начала смеяться своим звонким и нежным смехом. Ну кто еще мог бы додуматься спрятаться под слоем земли, испачкав всю свою форму? Кто еще мог додуматься напугать ее? Ну что ж он за болван и ребенок все-таки..

— Какой ты все-таки дурной! — Воскликнула дувушка, а потом осеклась. — Ой!

— Ого, как быстро мы перешли из плоскости 'Вы' в плоскость 'Ты' — Улыбнулся Донни. — Я лично не против стать немного ближе, ведь никак нельзя упустить такую пугливую маркизу, с таким задорным смехом.

Кайя смутилась от таких слов. И пусть они общались не так долго, но все в ее душе показывало то, что чувства возникшие к Донни - настоящие. И их влюбленность, пусть и такая быстрая и внезапная, была построена не на фундаменте страсти, не на холодном расчете, а на взаимном интересе, понимании и некой чарующей легкости. Донни так же разделял эти чувства, и глядя в глаза юной маркизе, он понимал, что она его пленила раз и навсегда.

Пауза, пока они смотрели друг другу в глаза с улыбкой, длилась словно вечность. Так бы и продолжалось, если бы рядом стоящие лошади не вывели их своим фырканьем из этого оцепенения. Кайя опомнилась, и подбежала к Донни, помогая ему встать и стрхнуть всю грязь с его одежды. И когда этот процесс был завершен, она быстро поцеловала его в губы, а потом окрыленная, будто маленькая фея побежала к их месту для пикника. Все это было так мило и забавно, что сердце Донни не прекращало наслаждаться всем этим. Ну, и как можно было не впасть в это детство, и не побежать за Кайей вслед?

— Ну-с, моя маленькая маркиза, теперь уж никуда не денешься! — Догнав у пледа Кайю, промолвил Донни, обнимая ее и падая на плед. — Теперь уж я тебя никуда не отпущу!

— Ну вот и не отпускай! — Весело улыбнулась Кайя, счастливая и окрыленная чувствами.

— Вот и не отпущу, а если будешь себя хорошо вести, то покажу кое-что интересное! — хитро улыбнулся Донни. — Поэтому предлагаю тебе побыть хорошей хозяюшкой, и покормить меня. Все-таки стоит набраться сил, перед этим.

— Как скажешь, дорогой мой гость! — Непренуждено хихикнув, воскликнула Кайя, нежась в его объятьях. И прошептала. — Ты мне очень дорог..

http://tl.rulate.ru/book/33135/731420