Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Зорг. Стража.

-- ПОДЪЕМ, УВАЖАЕМЫЕ. -- Саркастически произнес скелет, обращаясь к пленным. -- ПОРА ПЕРЕДАТЬ ВАС В РУКИ ЗАКОНА ЭТИХ ЗЕСЕЛЬ.

Мычание, кряхтение, стоны. Что еще ждать от скованных людей с кляпами во рту? Как ни странно, но все выглядело как настоящий конвой - Неро вел колону преступников, по краям симметрично расположились Темар с Люси, а замыкал все это шествие Дин позади(которому поручили еще приглядывать за лошадьми, тянущими повозки за ними).

Доннадон Ам Сейева как и положено его статусу лорда земель шел впереди этой процессии, чтобы договориться с местными стражниками о пропуске в город и сдачи преступников местным правоохранителям. Забавно было видеть реакцию двух стражников в поношенных доспехах, выглядящих крайне устаревшими(по меркам Империи), которые недоуменно смотрели на юного аристократа в белом плаще.

-- Сейчас мы позовем капитана стражи. Не могли бы вы немного подождать, господин Доннадон. -- Вежливо проговорил один из стражников, посылая своего младшего коллегу сбегать и доложить о ситуации.

Как ни странно, даже на таком бедном клочке земель как город Зорг, были все базовые институты власти. Но в отличие даже от закутков на отшибе Империи, здесь казалось все беднее, старее и невзрачнее. Словно другая временная эпоха - вот она проблема с недостатком ресурсов.

Взять тех же стражников - вместо привычных шпаг они были вооружены копьями с очень слабыми магическими кристаллами, вместо элегантной формы с пластинчатыми вставками здесь были тяжелые кожанные доспехи.. Шлема были громоздкими, закрывавшими практически все лицо, плащ также был обычной холщевой тряпкой без какой либо окраски. Одним словом вся экипировка стражников выглядела малоэффективной и неуклюжей(конечно же по сравнению с тем, что Донни привык видеть всю жизнь в Империи).

-- Да уж.. Жалко даже их.. -- Тихо поделился мыслями Донни, чтобы эти слова были слышны только иномирцу.

-- МЕНЬШЕГО ОТ ТЕБЯ НЕ ОЖИДАЛ. -- Похвально проговорил скелет, как-то уж больно хитро смотря на него.

-- Хочешь, чтобы при переговорах с графом этих земель я предложил нашу помощь с обеспечением стражи?

-- В ВЕРНУЮ СТОРОНУ ТЕКУТ ТВОИ МЫСЛИ. -- Странным тоном ответил Неро, развлекая себя этой игрой.

Почему-то мертвый иномирец выглядел бодро и весело. Но что-то не давало покоя молодому аристократу.. Что-то очень привычное, что замыливало взгляд.. Но в мыслях почему-то туманная дымка, мешающая осознать нечто простое.. Дымка?

-- Почему у тебя твое устройство до сих пор дымит?

-- ХОЧУ ЕЩЕ РАЗОК ПОТЕСТИРОВАТЬ СВОЮ ИГРУШКУ.. ВСЕ-ТАКИ ОНА НУЖДАЕТСЯ В КАЛИБРОВКЕ. -- С каким-то садистским азартом было сказано это.

Звучало зловеще. Интуиция уже подсказывала юномы магу, что пусть скелет и бывает безумен, но обычно для всего есть свои причины.. А причина может быть только одна.. Монокль сразу же был накинут на глаз, чтобы проверить самолично.

-- Готовят побег. -- Сразу же понял Донни, а после и задумку своего спутника.

Такие едва заметные магические коллебания было попросту не почувствовать! Один из бандитов-магов сейчас активно прощупывал почву. Пусть неуклюже и неумело, но все-таки он мог использовать заклинания невербально. Видно было, что сейчас он уже убедился - они связаны просто цепями, которые не воспрепятствуют магическим коллебаниям. И теперь "репетирует"магическую формацию, чтобы в нужный момент ее составить и высвободить(все-таки это довольно трудно - правильно без вербальной помощи составить формацию).

Для Донни, как и для любого аристократа - уметь творить заклинания невербально это привычное дело(все-таки их учили этому с детства). Но вот, чтобы обычный маг из простолюдин мог это освоить.. Наверное, это даже достойно уважение.

-- Капитан! -- Отдал честь стражник, чем отвлек от мыслей Донни.

На удивление капитаном оказалась женщина, статная, облаченная в облегченную форму, которая соответствовала имперской "моде" прошлого поколения. Правда на поясе вместо шпаги висел короткий палаш, украшенный небольшим магическим кристаллом на рукоятке(а помятости гарды говорила о том, что бои были обыденностью).

-- Здравствуйте, я Энги Форт - капитан стражи Зорга. -- Поприветствовала женщина строгим голосом и таким же кивком.

-- Приветствую вас, Энги. -- Начал юный аристократ, который ощущал приступ ностальгии. И когда же успел отвыкнуть от этого чувства? -- Я Доннадон Ам Сейева - новый правитель соседствующих земель. Прибыл, чтобы поприветствовать графа Он Глин..

Капитан стражи перевела взгляд на конвой, о котором была предупреждена заранее. На что юный аристократ ответил как ни в чем не бывало:

-- А по пути на нас было совершено нападение этой группой бандитов, которую мы захватили, чтобы передать вам для совершения суда над ними.

-- Простите за дерзость, но могу ли я увидеть вашу грамоту, чтобы подтвердить вашу личность? -- Насторожено спросила капитан, которая уже по манерам и речи видела, что имеет дело с аристократом(причем с властным и точно не из этих мест).. Но долг требовал сделать этот запрос.

-- Конечно. -- Эта покорная реакция на дерзость позволило выдохнуть всем стражникам, которые прибыли с женщиной. -- Темар, пожалуйста, предьяви пергамент.

В империи было все проще из-за гербовых кристаллов, которые своими коллебаниями показывали статус и род аристократа. Но так как в этом королевстве использовались магические оттиски на грамотах владения, то оставалось относиться с пониманием.

-- Ммуамма! -- Раздалась какофония из стонов боли, а через пару секунд вся колонна бандитов попадала на колени.

Это ввело в ступор и шок стражников, которые начали сразу же начали принимать боевую стойку. Женщина сразу же инстиктивно схватилась за ручку своего палаша, немного пригнувшись для резкой атаки в случае чего.

-- ПОЖАЛУЙСТА, УСПОКОЙТЕСЬ, УВАЖАЕМАЯ ЭНГИ. -- Тут же раздался замогильный голос иномирца, который продолжил с угрозой для "пленников". -- СЕЙЧАС Я НЕМНОГО УГОМОНИЛ ЭТО ОТРЕБЬЕ, КОТОРОЕ ХОТЕЛО ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОМЕНТОМ И ПОПРОБОВАТЬ СОВЕРШИТЬ ПОБЕГ.

Почему-то эти слова давили на всех присутсвующих стражников, которые не знали что делать. Через пару секунд капитан смогла справиться с замешательством, дав знак остальным.

-- Что это сейчас было?

-- ОДИН ИЗ МАГОВ ПЫТАЛСЯ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ НЕВЕРБАЛЬНОЙ МАГИЕЙ, ЧТОБЫ ОСВОБОДИТЬ СЕБЯ И ОСТАЛЬНЫХ.. ВСЕ-ТАКИ НАШЕ ПОСТРОЕНИЕ БЫЛО НАРУШЕНО, ЧТО ДАЛО ЕМУ ЛОЖНУЮ НАДЕЖДУ НА УДАЧНЫЙ ШАНС.

-- Я не об этом. Что за магия была использована вами? Вы использовали запрещенные метки рабов? -- Пусть страх был велик, но как капитан, она не могла идти против долга и правил.

-- НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ, ЭТО МОЯ ФОРМАЦИЯ ЗАКЛИНАНИЯ ПАРАЛИЧА.. КОТОРАЯ ВЫЗЫВАЕТ БОЛЕВЫЕ ОЩУЩЕНИЯ И СУДОРОГИ МЫШЦ. ВЫ МОЖЕТЕ САМИ УБЕДИТЬСЯ В ЭТОМ.. -- Аккуратно завуалировал иномирец принцип работы его устройства, а чтобы не возникало лишних вопросов немного надовил. -- ВАШИ СЛОВА ОСКОРБИТЕЛЬНЫ ДЛЯ МОЕГО ГОСПОДИНА.

-- Приношу извинения, господин Доннадон! -- Быстро извинилась капитан Форт, на которую слова Неро заставили переживать(все-таки пусть и капитан стражи, но она была всего Ийран, когда перед ней был Ийрол, пусть и правитель небольших и бедных земель на отшибе их королевства). -- Пожалуйста, скажите, как я могу искупить вину за свой проступок.

Почему-то это все казалось неправильным и гадким. Это пресмыкание перед властью и титулом. В прошлом такое поведение было нормой, но сейчас.. Сейчас Донни изменил свой взгляд на мир, пусть и не без помощи Неро с его "уроками". Да и правление в иной манере своими новыми землями сыграло в этом роль, дав осознание в ничтожности прошлых суждений. Но нужно было все-таки соответствовать своей роли аристократа, поэтому...

-- Энги Форт, твои слова были действительно не приятны и неприемлемы.. -- Властный голос от молодого аристократа заставил всех замереть. -- Но они не более чем просто слова того, кто выполняет свой долг. Искупления здесь не требуется. Но я буду рад, если после того, как вы примите под стражу эту банду, сопроводите нас к графу Он Глин.

-- Да, для меня будет честью! -- Держась все также строго проговорила Энга, пусть облегчение и накрыло ее с головой. -- Лид, отведи их в темницу. Допрос поручи Неду. Господин Доннадон, следуйте за мной, пожалуйста.

Несколько приказов и Энги Форт уже была свободна для того, чтобы сопроводить их к графу. Вот только брать всех на встречу - дурной тон даже в империи. Обычно только пара человек из личной охраны сопровождает аристократа, а остальные просто ожидают либо в выделенных покоях(казармах). Но здесь бедные земли...

-- Хорошо. Дин, Темар - вы пойдете со мной на встречу. -- Зная характер каждого выбор был очевиден. Ну и как жест доброй воли Донни добавил. -- Неро, Люси - вы займетесь повозками, а после можете отдыхать.

http://tl.rulate.ru/book/33135/2005082