Готовый перевод Darling, Why Do You Regret It? / Дорогой, почему ты сожалеешь об этом?: Глава 12.2

Лицо моего мужа скривилось.

Было бы хорошо, если бы на этом все кончилось, но муж, не теряя своих позиций, проворно посмотрел на меня.

Я медленно посмотрела вниз и взглянула на грудь, поднимающуюся вверх-вниз.

Занимался ли он сегодня делами государства, или же был в доме любовницы, он был одет в опрятную форму.

Резкое дыхание постепенно стихло, и он медленно произнес:

-Помнишь, когда я сказал, что мне есть о чем тебе сказать?- произнесли губы изящной формы.

Однако это тоже ненадолго.

Между нами повисла тишина. Губы, которые, казалось, должны продолжить, не открылись, сколько бы я ни ждала. Вместо этого, муж слегка опустил голову.

И наконец разомкнул губы.

-Но перед этим... Ты правда хочешь этого развода?

Сначала я подумала, что он посмотрел на меня так.

Это также опровергало то, что он был человеком, который обычно не проявлял ко мне внимания. Но слов из его уст было недостаточно, чтобы предостеречь меня.

-Хаа… В самом деле. Жена, разве мы не можем пересмотреть вопрос о разводе? Это ведь и для тебя не выгодно. - сказал он, нахмурив брови.

Конечно это ничего не изменило.

Говоришь, недопустимо, чтобы в твоей безупречной биографии были недостатки? Когда я ничего не сказала в ответ, мой нахмурившийся муж продолжил.

-Я вовсе не импотент. Хоть сейчас можешь проверить…

-Нет, достаточно. Дорогой, что за экстравагантные вещи ты предлагаешь на ночь глядя?

-Тогда, можно днем?

-Естественно, нельзя.

Можно ли?

Поскольку ты - не импотент, просишь отменить развод, дабы доказать это?

Причина и правда, смешная.

Нет, для тебя это настолько важно?

Если так посмотреть, мой муж был тем, кому это неведомо.

Имея изначально и законную жену и любовницу, он вдруг захотел показать, каков он, на самом деле, почувствовав, что я собираюсь развестись в ближайшее время.

Однако он даже ничего мне не сказал, а просто молчал. Возможно, он был намерен очаровать меня своей необыкновенной красотой, смотря на меня глубоким взглядом.

Будто, прося меня, знать.

Какой он забавный. Как я могу знать, если он мне ничего не говорит?

Что ж, я бы все равно не стала слушать.

Глядя в лицо мужа, я полностью перестроила свой график.

На самом деле, если бы не это, я бы все равно просто собрала свой багаж.

На самом деле, сборы подразумевали под собой избавление от некоторых вещей.

У меня не было мыслей о том, чтобы забирать что-то с собой, но и оставлять свои вещи здесь, было неудобно.

Ведь если сюда заявится любовница, она сможет использовать мои вещи, верно?

То, что я поеду на лечение к своим родителям, было не шуткой, а моим настоящим намерением.

Я так усердно жила все это время!

Я проснулась в абсолютно другом мире, изучила законы о разводе, поддержала своего мужа с любовницей, дав им добро…

Фух, оглядываясь назад, могу сказать, что у меня была, действительно, насыщенная жизнь.   

Внезапно, взглянув на лицо мужа, мне захотелось, как можно скорее пойти поесть в спокойной обстановке.     

После того, как я сделаю перерыв, я подумала о том, чтобы найти другой дом для жизни, вместо возвращения в этот особняк.  

Казалось, что спустя 2 недели, наши проблемы никуда не денутся и будут полыхать до последнего дня.

-Дорогой.

Я перевела взгляд на мужа, тихо обратившись к нему.

В той стороне стояло зеркало и мое отражение, смотревшее на меня, было счастливым.

Точно, ведь это - образ человека, живущего своей жизнью.

-У меня назначена встреча, поэтому думаю, мне уже пора уходить. Так что...

Я первая повернулась к нему спиной.

Я прошла мимо него со своим свежим лицом, сияющим от массажа.

-Поешь и иди.

-…

-В дом той женщины.

Похоже, моего мужа это удивило.

Все это время, будучи официальной женой, я ни разу первой не поворачивалась к нему спиной.

Возможно, он даже представить себе не мог. Точно так же, как тот день, когда я отправила прошение о разводе.

Прилипли ли его ноги к полу, или же он был просто растерян, но он не попытался остановить меня.

Видя мрачное выражение лица… не то, чтобы он не остановил меня, он не мог этого сделать.

http://tl.rulate.ru/book/33123/1350932

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 20
#
Спс за перевод, нужно больше глав
Развернуть
#
Благодарю 💛
Развернуть
#
Вкусно, но мало. Т_Т
Развернуть
#
Как пачка чипсов, ешь, вкусно, но мало.
Развернуть
#
Идеальное сравнение!
Развернуть
#
Спасибо большое за перевод
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод 🍰
Развернуть
#
О, это острое чувство сатисфакции, а можно так будет и дальше? 😁 Надеюсь, что тут все не будет, как в брошенной императрице, иначе это провал 😪Спасибо за перевод 💗
Развернуть
#
согласен на счет брошенной императрицы - это какое-то мерзкое ощущение затягивающего тебя внутрь пи.. болота. хотя это может своя какая-то трактовка неизменности судьбы и бесполезности путешествий во времени, мне она не нравится
Развернуть
#
Бугагашеньки! Идите на фиг, великий Импотент Кастратович!🤭
🌺💃🏻🌺 Благодарю вас за перевод!!!🌺💃🏻🌺
Развернуть
#
Я не нашла никокого конкурса, можете подсказать?
Развернуть
#
Я не собираюсь дефать изменника но для человека его положения естественно озаботится восстановлением своей репутации
Развернуть
#
Спасибо за ваш труд!
Развернуть
#
Ля, чувак, ну и пень же ты. По человечески хотел поговорить, вот жена стоит, готовая выслушать, а ты начинаешь стирать бред какой-то... Я всё жду подвоха и трагической истории любви и недопонимания но не тут то было!
Спасибо ❤️
Развернуть
#
Я почти уверенна, что муженёк на самом деле не изменник и мы просто не знаем всей правды. Однако холодное отношение к ГГ ничем оправдывать нельзя. Поэтому айда на прынца! (Там тоже красноглазик же был? Ну вот сойдёт)
Развернуть
#
+
Развернуть
#
Мне нравится гг. Умничка. Утëрла нос этому бессовестному мужу с его любовницей. С нетерпением жду проду. Спасибо огромное ребятки за Ваш труд💋💋💋
Развернуть
#
Когда же он скажет о чем хотел поговорить
Спасибо большое за перевод!
Развернуть
#
На самом деле довольно много людей избегающих сильных эмоций, потому как эти переживания воспринимаются как ограничения и обуза, мешающая достижению поставленных целей. Эти хладнокровные люди имеют свой бесподобный менталитет, направленный на создание зоны комфорта, где все расставлено на своих местах без права на самостоятельное существование. Манипуляторам трудно пережить момент, когда давно переваренная цель вдруг выпрыгивает в поисках своего счастья без оглядки на прежнее подчинение. В данном случае это напоминает паука, растерянно смотрящего на порванную паутину. Я думаю он не сможет сказать своей жене более одного предложения за раз, т.к. по его данным в программе его жены вообще не заложена функция разговора. +__+ Занимательное чтиво, го проду!
Развернуть
#
Какой он забавный. Как я могу знать, если он мне ничего не говорит?
Ты ж моя хорошая 🥺
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь