Готовый перевод Dawn of Giants / Рассвет гигантов: Глава 1: Начало

Глава 1 Начало (1)

Это был самый тяжелый бой в моей жизни. Я был на грани смерти бесчисленное количество раз. Окрестности были полностью разрушены, зрелище падающих небоскребов, тысячи умирающих и реки крови, продолжали появляться передо мной, как будто выгравированное на моих сетчатках.

Я уже привык к этому, и этот образ присоединился к дюжине других сцен, которые не давали мне спать по ночам.

Но на этот раз все было по-другому. Этот был последним. Передо мной лежало безжизненное тело Баала, последнего генерала королевы Реванов. С его смертью ее последний шанс на воскрешение исчез.

В этот момент... когда все было кончено ... я не мог не думать о том моменте, когда все это началось. Эта проклятая дыра в земле. До того, как я нашел её, всё было намного проще.

- Вздох... нам пора идти, у меня голова раскалывается.…"

Острая боль. Когда я посмотрел вниз, из моей груди торчал клинок, кровь стекала по его краю и капала на землю. -Почему все должно быть так сложно? Ты можешь мне сказать?"

"…"

"Черт. Ты помнишь, как это было?"

---

отверженный.

Это единственное слово раздавило меня. Мое тело было тяжелым и легким, холодным и горячим, я был зол и спокоен, смущен и ясен. Этот момент в моей жизни был самым ясным. Я знал, что у меня нет шансов, но не мог не спросить.

-А можно ли что-нибудь изменить?"

Услышав свой дрожащий голос, мои эмоции медленно начали брать верх над разумом, а в уголках глаз появились слезы.

-Мне очень жаль, дитя мое. Но вы, имеете пустую душу,а это означает, что вы не сможете практиковать боевые искусства."

Пустая душа. То, что она есть только у 1% населения, это не плохо и не считается инвалидностью, это значит одно. У кого бы она ни была, в его душе нет элементарной сущности, необходимой для занятий как тайными, так и боевыми искусствами. И я вхожу в этот один процент.

- К сожалению, академия боевых и тайных искусств не может принять вас. Но я видел ваши результаты. Каждый год на вершине своего класса, три года подряд. Почти идеальные результаты. Любая академия будет бороться за тебя. Поскольку вы сдали два первых экзамена, я напишу рекомендательное письмо."

Всего три теста. Именно столько нужно, чтобы поступить в самый престижный вуз страны. Сначала идет письменный экзамен, затем собеседование с одним из наставников, и если все пойдет хорошо, вам будет предоставлена возможность прикоснуться к пробуждающему камню.В поисках элементальной сущности, а затем вернуть ее в свое тело. И 99% людей, которым дан этот шанс, преуспевают. А я-единственный процент, который не может.

"Ребенок…"

Профессор снова заговорил: Его лицо... выражало жалость. Он действительно жалел меня. Но моя мечта стать экспертом... больше не может быть осуществлена. О боевых искусств тоже не может быть и речи... ничего не осталось. Все эти годы я готовился к этому дню, все бессонные ночи, чтобы добиться наилучших результатов по всем предметам. Все это оказалось напрасно.

Я почувствовала, как слезы медленно текут по моим щекам, падая с лица на пол.

Это были мой первые слёзы за многие годы.

-Не плач, дитя, мир огромен, и стать экспертом-это только один из многих путей, которые ты можешь избрать. Не плачь, подними голову и посмотри в будущее. Вот, возьмите это, это моя рекомендация, с ней и вашими результатами любой университет примет вас."

Я взял листок бумаги у Профессора, но даже не смог прочитать его сквозь слезы на глазах. Я вышел из комнаты и покинул здание.

В этом мире, где люди с невероятными способностями бродят по земле, я был проклят, быть обычным. Маги- так их называют люди. Они пробудили свою силу и способны использовать элементальную эссенцию, чтобы создавать заклинания, улучшать свои тела, совершать подвиги, которые иначе невозможны. Их сила... безгранична.

Я хотел быть таким человеком.

Все началось, когда мне было шесть лет, я только начал ходить в школу, когда один из моих друзей показал мне видео человека, стреляющего пламенем из своих ладоней, сжигавшего Орду монстров, и все это со спокойным лицом. Я слышал, как мои родители говорили о них раньше, но тогда я впервые увидел это своими глазами.

Это сразу же стало моей навязчивой идеей, я узнал, что нужно что бы пробудить свою силу, извлекая элементальную сущность из души. Я мог сделать это только двумя способами: либо поступить в университет боевых и магических искусств, либо поступить в армейский Спецотдел. Там мне разрешат использовать для этого пробуждающий камень.

Поэтому я старался изо всех сил, учился не покладая рук и каждый раз выходил на первое место в классе, добиваясь почти идеальных результатов. Я думал, что все это окупилось, когда мое заявление было рассмотрено, и меня пригласили на вступительный экзамен.

Я думал, что даже если мне не удастся поступить в университет, я все равно смогу попробовать себя в армии, но теперь... это не имеет значения.

Как призрак, я медленно шел по городу, не имея ни цели, ни желания останавливаться. Я не хотел останавливаться, я чувствовал, что если останусь на месте, то все, что произошло, станет реальностью.

Час... два ... может быть, больше, я продолжал идти. Мои ноги болели, но это не мешало им двигаться. Мое зрение больше не затуманивалось слезами, я начал различать все новые детали. Я находился на окраине города, старые здания, слегка обветшавшие, окружали меня. Не было слышно никакого шума, кроме того, что время от времени мимо проезжала машина.

Я понятия не имел, где нахожусь. Но я продолжал идти.

Пока ... кто-то не схватил меня сзади за плечо. Ограбление? Я не удивлюсь, если этот день может стать еще хуже.

За моей спиной стоял мужчина средних лет, одетый в лохмотья, с морщинистым лицом и длинной бородой, похожий на бездомного. Его безумные глаза и кривая улыбка придавали ему совершенно безумный вид.

- Привет, малыш… "

http://tl.rulate.ru/book/33086/719300