Готовый перевод The Soul Force Saga / Сила Души: Глава 1.21

Волна темной силы вновь привлекла внимание Дэмиена к земле. Джен стояла в нескольких футах от демона, глядя на него и не двигаясь.

Его сила ошеломила ее.

Дэмиен читал об этом в своих исследованиях, но никогда не представлял себе, что такое может случиться с его сестрой, какой бы сильной она ни была.

Демон поднял клешню.

Дэмиен вытащил половину своей оставшейся силы и вызвал золотую змею. Его конструкция обернулась вокруг демона, удерживая его на месте.

Он сделал глубокий вдох. Он успел вовремя.

Разложение демона гнило его конструкцию с каждой секундой. Он должен был закончить это, но не хотел, чтобы его сестра чувствовала, что он спас ее. Она должна была принять участие в его поражении, чтобы вернуть себе часть своей уверенности.

- Джен!

Она встряхнулась и посмотрела на него. Дэмиен провел пальцем по горлу и указал на демона. Джен посмотрела на связанного монстра и кивнула.

Она прыгнула.

Вся ее сила перетекла в руки и обратно, когда она замахнулась мечом на шею демона. Его голова взметнулась в воздух, и Джен откатилась в сторону.

Змея выхватила голову из воздуха, и Дэмиен взорвал ее, посылая энергию в небо, а не наружу, на поляну. Огромный столб золотого света поглотил демона, так что от него ничего не осталось.

Дэмиен вздохнул. Он не чувствовал никаких других источников коррупции за пределами логова.

Похоже, они победили.

Благодарение небесам за это. У него осталась только треть его силы.

Джен опустилась на колени немного в стороне от неглубокого кратера, отмечавшего могилу демона. Он приземлился рядом с ней, воспользовавшись моментом, чтобы изменить поток своей душевной силы так, чтобы половина пошла на пополнение его ядра, а не обычная струйка.

- Ты в порядке?

Она встала, вложила меч в ножны и кивнула.

- Меня это не задело. Черт, эта штука была очень сильной. Я знаю, что папа убил одного или двух демонов, но не понимаю, как ему это удалось. Я не могла сделать ничего, кроме как поцарапать эту штуку.

- Во-первых, у папы больше душевной силы, чем у тебя. Не так уж много.- Он поднял руки, когда она посмотрела на него.

- А еще у него есть Лиззи, что удваивает его силу. Она также может посылать свою силу через лезвие, поэтому оно режет лучше, чем обычная сталь. Это огромные преимущества.

Она не казалась убежденной, но крики, становившиеся все ближе с каждой секундой, положили конец разговору. Рис ворвался на поляну с Тэлоном на плече. Молодой человек хватался за ногу и кричал с каждым вздохом.

- Что случилось?- Джен поспешила проверить, как там ее подчиненный.

Рис опустил Тэлона на землю.

- Один из гоблинов прорвался сквозь его охрану и ударил его в ногу. Это не было похоже на сильный удар, но копье пронзило его глубоко. Он с криком упал на месте. Я убил этого маленького ублюдка, но ничего не мог сделать для Тэлона.

Джен оторвала ткань от раны. Гоблин вонзил Тэлона в нижнюю часть бедра, на шесть дюймов выше левого колена. Из сырой красной раны тянулись черные линии. Тэлон стиснул зубы, пытаясь сдержать крики.

Ему это удалось за пару секунд.

Джен положила руку ему на лоб.

- Тэлон, ты должен сосредоточиться на исцелении.

Он бился и задыхался.

- Не могу ... больно, так больно.

Эдвард и Алек выскочили из леса и бросились к нему. Пока Рис говорил им, Джен отвела Дэмиена в сторону.

- Ты можешь исцелить его?

Дэмиен покачал головой. Несмотря на его значительные навыки, исцеление было единственной вещью, которую он не мог сделать. Его душевная сила была слишком плотной для такой тонкой работы.

- Я скорее оторву ему ногу, чем вылечу. Есть одна вещь, которую я могу попробовать, но я не даю никаких обещаний. Порча глубоко въелась в его плоть.

- Он умирает. Делай все, что можешь.

Дэмиен кивнул и опустился на колени рядом с бьющимся когтем. Он положил руку на рану Тэлона и послал свою силу души в тело раненого, блокируя поток боли от раны к мозгу. Тэлон замер и лег на спину. Он вздохнул.

- Боль прошла.

- Она никуда не делась, - сказал Дэмиен.

- Я заблокировала ее, чтобы ты мог сосредоточиться. Теперь сосредоточься на исцелении. Разложение все еще распространяется. Сначала очисти темноту, не беспокойся о ране.

Тэлон закрыл глаза. Сила души текла от его ядра вниз к ноге. Его мускулы сжались, когда он вытянул каждую каплю силы и направил ее на борьбу с разложением в ноге. Темные линии отступали очень медленно.

В течение трех минут Тэлон очищал порчу и частично закрывал рану. Он упал навзничь, весь в поту, истратив каждую крупицу избытка душевной силы.

- Ты прочистил рану. Я собираюсь восстановить связь между твоей ногой и мозгом.

Дэмиен убрал свой барьер, и Тэлон поморщился, но не забился и не закричал. Из оставшейся раны сочилась кровь, чистая и красная, без каких-либо признаков инфекции. Рис достал из сумки аптечку целителя и принялся перевязывать рану.

Дэмиен начал подниматься, но Тэлон схватил его за рукав.

- Спасибо. Ты спас мне жизнь. Ты был прав. Копье гоблина прошло сквозь мою железную кожу, как будто это было ничто. Я никогда не чувствовал такой боли.

- Побереги силы.- Он похлопал Тэлона по руке.

- Тебе еще нужно исцелиться.

Джен повернулась к Эдварду и Алеку.

- Пусть построят носилки. Какое-то время он никуда не пойдет.

Дэмиен оставил их наедине с работой и пошел сквозь вечерние сумерки к логову гоблина. Этот демон не появился ниоткуда. Ему нужно было обыскать логово в поисках ключа к его происхождению.

Не успел он сделать и трех шагов, как Джен схватила его за запястье.

- Куда это ты собрался?

- Осмотреться вокруг.- Он кивнул в сторону входа в логово.

- Я пойду с тобой. У ребят здесь все под контролем.

Они продолжили путь вместе. У входа в туннель Дэмиен вызвал шар света, не сбавляя шага. Он поморщился от вони гнили и разложения. Он не ожидал, что в логове гоблинов будет пахнуть духами, но это было отвратительно.

Они свернули вниз по короткой ветке, ведущей в спальню. Он выглядел точно так же, как они видели его глазами жука.

- Спасибо, что помог Тэлону. Может, он и придурок, но хороший солдат.

Дэмиен повернулся к главному коридору.

- Я рад, что смог хоть что-то сделать. Если бы Джон был здесь, он бы промыл рану и запечатал Тэлона за десять минут.

- А с демоном он тоже мог справиться?

Дэмиен направился к центральному залу.

- Скорее всего, нет. Лучшие целители редко обладают плотной душевной силой. Это позволяет им совершенствовать свою силу достаточно, чтобы воздействовать на тело на клеточном уровне, но такой контроль не очень помогает в борьбе.

- Если бы мы наткнулись на это место в одиночку, смог бы мой отряд победить этого демона?

- Возможно.

Она схватила его за плечо и развернула к себе.

- Скажи мне правду.

Дэмиен посмотрел сестре в глаза и увидел то, чего никогда не ожидал увидеть, - сомнение и страх. Битва с демоном потрясла ее сильнее, чем он думал.

- Нет, я так не думаю. Колдун разорвал бы тебя на куски, пока ты пыталась бы не быть убитой демоном. С гоблинами, даже такими испорченными, как они, ты бы справилась. Но демон и колдун, с их способностью использовать внешнюю душевную силу, нет.

Ее губы дрожали, и он подумал, что она сейчас заплачет.

- Мое решение напасть могло бы убить их всех, могло бы убить меня.

Дэмиен накрыл ее руку своей.

- Мы все в порядке. Гоблины мертвы и больше не представляют угрозы для людей. Ты держала себя в руках против демона. Все могло быть гораздо хуже.

- Спасибо, братишка.

В центральной комнате, как и во всех остальных, царил беспорядок. Взрыв Дэмиена ничем не помог. Обломки дерева смешивались с гнилой плотью и полосками кожи. Дэмиен проигнорировал большую часть этого и подошел прямо к трону.

Это была грубая вещь, грубо сделанная из кусков дерева и перевязанная кожаными ремнями. Удивительно, что он выдержал вес демона. У его основания была каменная плита.

Дэмиен наклонился, чтобы рассмотреть его поближе. На краю плиты, казалось, кто-то выгравировал руны. Он вызвал взрыв энергии, чтобы разбить трон о плиту. На вершине алтаря был вырезан рогатый череп.

- Что это такое?- Спросила Джен.

- Жертвенный алтарь. Должно быть, когда-то здесь действовал культ рогатого. Гоблины построили свое логово вокруг алтаря. Вопрос в том, вызвал ли культ демона или он вошел в этот район сам по себе?

- Откуда ты знаешь?

- Я бы не стал, но есть маги, которые специализируются на таких вещах. Я доложу о том, что мы нашли, и они пошлют кого-нибудь на разведку. Но сначала я должен охранять это место, чтобы никто не забрел сюда.

Дэмиен вызвал энергетический шар и оставил его парить в центральной камере. Когда они вышли обратно, он поместил такой же шар в каждую камеру, которую они проходили, связывая их вместе с нитями энергии. Когда они подошли к выходу, он поставил барьер, чтобы никто не мог войти.

- Так. Ребята, вы можете сами добраться до Цитадели?

Рис перевязал Тэлона, а Эдвард и Алек накладывали последние штрихи на носилки. Джен кивнула.

- Мы разобьем лагерь и вернемся утром. Ты вернешься на фестиваль завтра?

- Смотря что скажут мастера, но я постараюсь.- Дэмиен прыгнул в небо и полетел обратно к башне, чтобы доложить.

Солнце уже село, когда Дэмиен приземлился в пустом дворе перед башней. Он надеялся, что директор все еще будет в своем кабинете, так как у него не было возможности связаться с высшими магами на верхнем этаже. Двери открылись при его приближении; он привык открывать их бессознательно, используя свою силу.

Он свернул в левый коридор и обнаружил, что дверь кабинета директора закрыта. Он постучал, а когда ответа не последовало, подергал ручку и обнаружил, что она заперта.

Черт возьми! Где же он может быть?

Он покинул административную зону и направился наверх, в столовую. Может быть, старик решил перекусить? Он толкнул двойные двери и оглядел комнату. Ничего, кроме студентов.

Он в отчаянии стиснул зубы. А где же еще? Энн узнает, если он найдет ее.

Дэмиен поднялся на третий этаж, но, добравшись до ее тренировочной комнаты, обнаружил, что она пуста. Проклиная вселенную в целом и учителей в частности, Дэмиен поднялся на шестой этаж, чтобы проверить ее квартиру. Он постучал в закрытую дверь, и через несколько секунд, к его огромному облегчению, она открылась.

- Дэмиен? - Энн стояла в дверях, с ее темных волос капала вода, на ней был короткий халат, оставлявший ее ноги голыми.

- Я думал, ты поехал повидаться с семьей.

- Я так и сделал. Я помог Джен и ее отряду выследить нескольких гоблинов. Оказывается, их вел демон. Мы убили его, но в их логове я нашел алтарь рогатому. Я не могу сказать, был ли демон вызван туда или нет, поэтому я вернулся, чтобы доложить после того, как защитила логово от незваных гостей.

- Подожди. Ты убил демона? В одиночку?”

- Джен помогла.

- Неужели?

- Немного.

Энн отошла от двери.

- Войди. Мне нужно одеться, а потом мы пойдем и поговорим с Томасом.

Полчаса спустя Дэмиен и Энн сидели за кофейным столиком директора с теплыми чашками чая в руках, и Дэмиен повторял свою историю во второй раз. Когда он закончил, директор сказал:

- Это тревожная новость. Мы уже много лет ничего не видели от культа рогатого. Утром я первым делом пошлю команду на разведку.

http://tl.rulate.ru/book/33077/984797