Готовый перевод Second Life as the Sister of a Goddess / Вторая Жизнь в роли Сестры Богини: Глава 16: Правда, которую я уже знала.

Я думала, что этот эфирный парень может отложить рассказ о том, что я хотела узнать, до тех пор, пока его гость не придет и не уйдет. Однако именно на следующий день, когда он накормил мальчиков завтраком, он внезапно развеял эти ожидания.

- Эйриен, ты не хочешь пойти со мной и поговорить о том, о чем мы говорили вчера? - Спросил он с очень натянутой улыбкой. Похоже, он все еще был немного не готов к тому, что собирался мне сказать, но я определенно должна была отдать ему должное за то, что он не заставил меня ждать слишком долго.

На лицах мальчиков в ответ появилось неуверенное выражение. Гэриэн, тем временем, казалось, была вполне удовлетворена тем, что события развиваются так быстро. Мой ответ был очевиден. Я одарила его широкой естественной детской улыбкой во все лицо, а затем подняла руки в позе “неси меня” и потянулась к нему. Должна сказать, что выражение лица Левина, когда он поднял меня с колен, было довольно милым. Похоже, он действительно чувствовал себя немного преданным из-за того, что я добровольно позволила кому-то, кроме него, забрать меня.

После этого эфирный парень перенес меня на верхнюю ступеньку лестницы, ведущей вниз. Но он не стал спускаться по этой лестнице. Вместо этого он повернулся к стене напротив них и положил на нее руку. Я знала, что будет дальше. С тех пор как мы приехали сюда, мы все были свидетелями того, как это происходило каждый день, иногда даже несколько раз в один и тот же день. Часть стены, которая выступала из остальной части внешней стены, отступала, пока не оказалась вровень с внешней стеной. То, что осталось после того, как верхняя половина диагонального среза этой части стены отступила, было лестницей, ведущей наверх.

Никто из нас никогда раньше не поднимался по этой лестнице. Однако, поскольку эфирный парень всегда поднимался туда каждую ночь, было довольно ясно, что это был путь к его спальне. Похоже, он хотел сделать этот разговор более приватным, чем та стычка, которую я устроила накануне.

Он понес меня наверх, и как только он достиг вершины лестницы, он положил руку на внешнюю стену здания, а затем пол позади нас закрылся, оставив это как круглую комнату без выхода, что так всегда. Я начала оглядывать комнату. То, что я видела, было. Ну, это действительно не было похоже ни на одну спальню, в которой я бы предпочла спать. В дальнем углу комнаты стояла кровать, но это была единственная похожая на спальню вещь.

На это нельзя было смотреть двояко. Это был идеальный образ того, что можно было бы назвать лабораторией мага. Это выглядело не так, как будто у него в спальне было лабораторное оборудование, а гораздо больше похоже на то, что какой-то лаборант решил принести свою кровать в лабораторию, потому что они были слишком одержимы исследованиями и хотели просто спать рядом со своими экспериментами.

Большую часть комнаты занимали два длинных стола, заполненных рабочими станциями и оборудованными множеством приборов. Некоторые вещи Эйриен узнала из своей прошлой жизни. Пробирки, колбы, мензурки, дистилляционные катушки и еще что-то, что в этом мире можно было назвать горелкой. Однако было много других вещей, которые могли быть только некоторыми видами магических объектов. И, как и следовало ожидать от эльфа, в этой лаборатории было много растений.

Наружные стены, казалось, были заполнены шкафами и другими устройствами хранения. Если это было что-то вроде земной лаборатории, то там должно было быть что-то, что служило инкубатором или местом для культивируемых предметов или экспериментов, которые нуждались в росте или заселении в период. Эти внешние прилавки также, казалось, имели некоторое количество живых растений, как и следовало ожидать от такой установки. Аэриен, возможно, и не знала точно, что это были за вещи, но логика устройства этой комнаты, казалось, вполне соответствовала тому, что можно было бы ожидать от правильной лабораторной установки.

В целом, он, казалось, держал комнату довольно опрятной и ухоженной. Казалось, что на центральных столах было несколько активных экспериментальных предметов и оборудования, которые должны были быть активными рабочими станциями, но по большей части большинство предметов находились на внешних стойках и были аккуратно расположены, и более половины пространства в центральных стойках было свободно, так что новый эксперимент можно было начать в любое время, не убирая комнату и не рискуя потерять материалы или испортить что-то, что все еще продолжается.

Эфирный парень некоторое время носил меня по комнате, оглядываясь, вероятно, в поисках места, где мы собирались расположиться для нашего разговора. Он мельком взглянул на один из центральных лабораторных столов, но затем, казалось, усмехнулся сам себе и покачал головой. В конце концов он перенес меня на кровать. Он положил меня на свою кровать, а сам опустился на пол.

- Хорошо, - сказал он с неловким выражением лица и избегал смотреть мне в глаза. – «Итак, я сказал тебе, что расскажу все, что ты хочешь знать, верно? Ну, давайте посмотрим, с чего мне начать...» - казалось, что это, вероятно, займет некоторое время, и я сразу заметила, что сижу в середине кровати без какой-либо поддержки спины. Это могло бы стать проблемой позже, особенно с тех пор, как я так привыкла всегда использовать грудь или руку Левина в качестве опоры для спины. Самое худшее было на самом деле именно то, что эфирный парень, вероятно, сделал из уважения ко мне. Если бы я смотрела на него снизу вверх, то мой позвоночник был бы немного другим, и мне было бы легче сидеть вот так в течение длительного периода времени. Однако, когда я наклонила голову к нему, это согнуло мой позвоночник и создало дополнительную нагрузку на мышцы спины. Это определенно станет проблемой, если эта дискуссия продлится слишком долго.

Ну, это, вероятно, отвлечет и обескуражит его, если я начну действовать, чтобы немедленно решить эту проблему. Давай пока просто посидим и послушаем его, а потом посмотрим, смогу ли я найти способ немного поддержать его.

Эфирный парень поднял голову, очевидно, придя к тому, с чего он собирался начать. – «Ну, тогда сначала я думаю, что должен спросить тебя кое о чем. Левин или Ролвен когда-нибудь говорили о своих отце или матери?»

- умм..? да..? - Ответила я, даже не притворяясь смущенной этим вопросом.

- Ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ мать и отец? - Спросил он. Ну, конечно, я знала, но потом поняла, почему он, вероятно, задал этот вопрос. Я даже ни разу не встречала своего отца в этом мире, и день, когда я родилась, был самым последним днем, когда я имела какой-либо контакт с моей матерью, насколько мне было известно. Я была немного осторожна теперь, когда поняла, что вчера меня приняли за подменыша, так что, вероятно, мне следует придерживаться ожидаемого ответа сейчас и притвориться, что я не знаю, что означают слова мать и отец. Я не думаю, что смогу серьезно ответить на его вопрос “нет", поэтому вместо этого я просто молчал и смотрел на него.

Эфирный парень вздохнул, и мне стало очень жаль его, так как у него было явно обеспокоенное выражение лица, когда он пытался понять, как объяснить, что такое мать и отец для кого-то вроде меня, кто никогда даже не испытывал ни малейшего контакта со своими родителями, по крайней мере, не в этой жизни.

- Ну, твои мать и отец, они... они причина, почему рождаются такие дети, как ты. Вы нуждаетесь в них обоих, чтобы сделать ребенка, потому что они оба отдают часть себя, чтобы сделать вас. Обычно, после того, как вы родились, они также должны заботиться о вас, но... ну, в вашем случае все немного сложнее. - Бедный эфирный парень. Я действительно чувствую себя виноватой перед ним за то, что заставила его объяснить это. Очевидно, ему тоже больно. Тем не менее, я действительно не могу найти никакого разумного объяснения тому, как я должен знать что-то, что позволит ему сорваться с крючка здесь. Кроме того, у меня были некоторые подозрения относительно того, к чему может привести этот разговор.

- В любом случае, твой отец был... он не был похож на обычных эльфов, таких как я, твоя мать или любой другой эльф в этой деревне. Он был кем-то, кого называли темным эльфом. Люди обычно боятся темных эльфов, поэтому будет очень плохо, если кто-нибудь узнает о твоем отце. - Сказав это, он поднял на меня глаза и положил руку на кровать рядом с моей ногой.

- Ты видишь, как моя кожа отличается от цвета твоей кожи, Аэриен? Ну, это из-за того, что твой отец был темным эльфом. Кожа эльфа также может получить этот цвет, если он действительно болен, но для вас это не потому, что вы больны, это на самом деле нормально. Но, помнишь, я говорил, что люди боятся темных эльфов? Ну, они тоже будут бояться тебя, если узнают, что твой отец был темным эльфом. И они могут сделать с тобой что-нибудь плохое.

Что ж, теперь все определенно начинало обретать смысл. На самом деле, у меня уже были подозрения, что это может быть так. Это был не первый раз, когда я слышала о понятии темных эльфов. Они не были так заметны в старых фантазиях, они были в основном продуктом более современных брендов игр.

Происхождение современных историй о темных эльфах на самом деле происходит из трилогии Властелина колец, в которой орки были мутировавшей и искаженной формой эльфа. Однако, следуя этой серии, орки стали своим собственным видом, который никогда не имел никакой связи с эльфами. Однако это не остановило образ искаженной и мутировавшей формы эльфа, который был похоронен в коллективном сознании, и вскоре дыра, оставленная орками, была заполнена именем "темный эльф", сохраняя имя простым и на этот раз явно связывая его с эльфийской расой.

Учитывая относительно недавнее введение темных эльфов в земные фантастические знания, я не была полностью уверена, что они будут существовать в этом мире. Хотя, на самом деле, это было то, о чем я думала несколько раз, глядя на разницу в цвете моей кожи. Это просто казалось довольно разумным выводом. Но, из-за моих сомнений, я никогда полностью не верила в это. Тем не менее, я думаю, что теперь у меня есть подтверждение. Итак, темные эльфы действительно существуют в этом мире. И, судя по тому, что моей матери тоже не было рядом и она, казалось, покинула нас с Гэриен сразу же после нашего рождения, я полагаю, было бы разумно предположить, что союз между этим темным эльфом и нашей матерью не был ситуацией Ромео и Джульетты.

Приняв мое молчание за замешательство, Эирлатион вздохнул. – «Я не знаю, можешь ли ты это понять, но... дело в том, что люди могут причинить тебе боль, если увидят тебя и поймут, что твой отец был темным эльфом. Если они думают, что ты больна, они могут этого не заметить, но если они поймут, что ты здорова, тогда они могут понять, что твой отец был темным эльфом, и тогда они могут причинить тебе боль. Вот почему я всегда всем говорил, что ты больна».

- Ты понимаешь, все это Аэриен? - Спросил он.

- Да. - Я снова отвечаю.

- Действительно, - он говорит с сомнительным выражением. – «Знаешь что? Ты довольно умна, Аэриен, но ничего страшного, если тебя смущает то, о чем я тебе только что рассказал». - Он смотрит на меня испытующим взглядом, вероятно, раздумывая, стоит ли ему продолжать говорить об этом дальше. – «В любом случае, важно то, что ты не можешь выйти на улицу, и если кто-то увидит тебя, ты должна заставить их думать, что ты больна».

И снова я решаю ничего не говорить. Вместо этого я просто некоторое время смотрю ему в глаза. Это совершенно нормально для ребенка, чтобы не говорить много в конце концов, особенно от того, кто только учится говорить. Дети, только научившиеся говорить, чаще прислушиваются к разговору взрослых, а затем дают много односложных ответов на вещи, когда они думают, что должны что-то сказать. Большую часть времени, однако, они просто возвращают все с растерянным видом, поскольку их мозг пытается обработать слова, которые они только что услышали, поскольку их мозг все еще не знаком с языком и просто выясняет его.

- Ты понимаешь Аэриен? Если кто-то узнает, что твой отец был темным эльфом, он может причинить тебе боль, так что ты не сможешь выйти наружу.

- Ладно. - Я отвечаю, входя в свой характер как ребенок и давая соответствующий ответ. Эирлатион, похоже, вздохнул с облегчением.

- Ладно. И еще, если рядом есть кто-то еще, мне нужно, чтобы ты все время была очень-очень близко к Левину, хорошо? Предполагается, что ты притворяешься больной, а больные дети любят держаться поближе к людям. Так что, если ты увидишь кого - нибудь, кроме меня, я вообще не хочу, чтобы ты отходила от Левина, хорошо?

- Да! - Отвечаю я.

- Хорошо, это хорошо. - Говорит он, облегченно вздыхая. – «Ну, я думаю, мне тоже придется рассказать об этом Гэриен, когда она будет готова». - При этом он делает неприятное выражение лица.

- Я скажу ей! – отвечаю я, наконец, имея что-то полностью в характере, я могу сказать, что немного облегчило бы его бремя.

- На самом деле? Тогда это хорошо. Просто убедись, что Гэриен тоже знает, что ей не следует уходить слишком далеко от Ролвена в одиночку.

- Да! - Я ободряюще улыбнулся ему, на что он ответил своей собственной легкой улыбкой. Однако через секунду его лицо потемнело, и он выглядел так, словно хотел еще что-то сказать.

- Было еще кое-что, о чем я хотел поговорить с тобой, Эйриен. - Сказал он с несколько серьезным лицом. – «Ты знаешь, как я раньше говорил о матерях и отцах? Ну, твоя мать собирается приехать сюда через пару дней. Помнишь, я говорил тебе, что к нам придет гость?»

Я удивленно села и посмотрела на него. Моя мать приедет? Это была его гостья, которую он хотел видеть у себя!? Это ... действительно вызвало у меня много смешанных чувств, особенно учитывая то, что я только что услышала. То, что я решила показать на своем лице, было наиболее подходящим. Что это не имеет ко мне абсолютно никакого отношения. Причина, по которой он, вероятно, пригласил ее, заключалась в том, что он мог начать пытаться заставить ее взаимодействовать с нами больше, так что это действительно имело много общего со мной и Гаэриен, и это будет влиять в значительной степени на всю нашу группу, если вдруг моя и Гаэриен мама внезапно окажется рядом, особенно если это пойдет, что будет считаться “хорошо” от его стандарта, и это станет гораздо более регулярным.

В моем случае, однако, моя мать была моей матерью из моей предыдущей жизни, и она уже давно умерла. Моя мать из этой жизни не сделала ничего, чтобы построить связь со мной, и поэтому она абсолютно ничего для меня не значила. Я испытывала некоторое сочувствие к ней и ее положению, и не было никаких причин отказывать ей в возможности увидеть своих детей, если она собиралась, наконец, попытаться сделать это, даже если этим ребенком была я. Однако мне было бы все равно, если бы она ничего не сделала и просто ушла. На самом деле, возможно, это даже немного неудобно, что она внезапно вошла в мою жизнь. Это были мои настоящие эмоции, которые я не могла показать. Единственное, что я могла показать, было просто базовое безразличие к этому. Самое подходящее чувство для человека в моем положении.

- В любом случае, я говорил тебе, что будет плохо, если кто-нибудь узнает, что ты не больна, но... твоя мать-это кто-то, кто уже знает, кем был твой отец, поэтому она не причинит тебе вреда. Вы не должны беспокоиться о ней, как вы должны беспокоиться о других людях.

- Ммм... - я рассуждала. Вопреки его заверениям, я на самом деле решила придать этому озабоченное выражение. Или, скорее, это был детский мозг, реагирующий на тон эфирного парня. Или, может быть, это даже детский мозг реагирует на то, как я раздражена всем этим внезапно, теперь, когда я смогла выйти сухой из воды. Что бы это ни было, я решила сказать себе, что это просто хорошая игра, так как на самом деле это вполне правдоподобный ответ, учитывая ситуацию.

- Не волнуйся, - сказал он. – «Твоя мать просто хочет узнать тебя получше, и тебе будет хорошо, если она будет рядом».

Это был хороший совет, чтобы быть уверенным. Это должно быть хорошо для ребенка, чтобы быть со своими родителями. Моя ситуация была немного странной, и это не только из-за всей этой истории с прошлой жизнью. На самом деле, вместо моего нынешнего "Я", которое никогда не знало ее мать, я обнаружила, что на самом деле мое прошлое " я " было более скептически настроено к его словам.

- Ну, а теперь ты хочешь вернуться к Левину? - Спрашивает он. Я точно знаю, что огромное количество счастья, которое я почувствовала при этом предложении, должно было исходить от моего нынешнего "я". Широкая улыбка расплылась по моему лицу.

- Да! - Я отвечаю и начинаю тянуться к нему. Эфирный парень издает мягкий смешок на это, а затем немедленно встает и поднимает меня.

-

- Итак, о чем вы говорили?

Мальчики не спрашивали меня ни о чем, пока не закончили есть и эфирный парень не унес их тарелки вниз по лестнице. Мы снова сидели в нашем маленьком уголке комнаты, и на этот раз всем было любопытно, включая Гэриен.

- Ну, похоже, у эфирного парня была веская причина для этого. Мы с Гари не обычные эльфы. При этих словах Гэриэн сделала неприятное лицо.

- Неужели это действительно темные эльфы? - Спрашивает она. Я уже поделилась с ней своими подозрениями относительно всего этого еще до того, как конфронтация некоторое время назад произошла в одной из наших мысленных бесед. Говорить вслух все еще было довольно неприятно из-за моего расплавленного твердого неба, поэтому я не могла долго обсуждать возможности с мальчиками. Я могла делать такие вещи только с Гэриен. Таким образом, она была полностью осведомлена обо всех моих подозрениях.

- Да, наш отец был темным эльфом. Он ничего не сказал, но я думаю, что это было изнасилование, так мы родились. - Это вызвало столь же суровые взгляды у мальчиков. Я не уверена, насколько хорошо они понимали последствия того, что мы были наполовину темными эльфами, но определенно казалось, что слух о том, что мы с Гэриен были детьми изнасилования, дошел до них. Это, по крайней мере, было понятием из нашей предыдущей жизни, которое можно было довольно легко понять.

- Так вот почему твоей мамы тоже нет поблизости? - Спрашивает Левин.

- Наоборот, - ответила я. Вот почему я не думаю, что это был ее выбор. Да, мне ничего не сказали прямо, но, учитывая обстоятельства, подозревать было вполне разумно. Тем не менее, я знала, что лучше не делать слишком много определенных заявлений, чтобы потом оказаться неправой. И еще, я думаю, несмотря на очень веские доказательства, указывающие в этом направлении, я все еще хотела надеяться, что это не так.

- В любом случае, - продолжила я, - «эфирный парень пытается скрыть, что мы наполовину темные эльфы от остальных людей здесь, говоря, что мы больны. Похоже, они захотят причинить нам вред, если узнают. Так что, если рядом есть кто-то еще, кто может нас видеть, мы должны держаться за вас двоих и не быть слишком энергичными».

- Хорошо, значит, мы должны сделать это, когда придет гость эфира? - Спросил Левин, проследив за разговором до этого места.

- bwell... acsuu.... Ах!

- На самом деле? - Ролвен снова предложил слово, с которым у меня возникли проблемы.

- Да! - Я стону от досады. Поначалу это была забавная шутка, но теперь меня действительно раздражало, что я постоянно сталкиваюсь с этой ситуацией. – «Но я хочу сказать, что на самом деле это мама-гостья эфира, так что она, конечно, уже знает».

- Ладно. - Левин отвечает.

- Я все еще думаю, что мы должны вести себя так, как будто я и Гари больны. Это позволит нам пра ... эээ.. попробовать, а также будет хорошо для нашего другого прикрытия. - Они все кивнули на это. – «Это, однако, поднимает еще одну вещь. Я еще не знаю про маму, но хотим ли мы продолжать лгать этому парню? Будет легче, если мы дадим ему знать».

- Ну ... я не знаю. А что, если он расскажет твоей маме?? - Ролвен протестует.

- Мы не собираемся говорить им сейчас, я просто хотела, чтобы вы начали думать об этом. – сказала я им. – «На самом деле я тоже не очень люблю эльфов, и я одна из них. Эфирный парень, похоже, хороший парень, и он умеет хранить секреты. Не знаю, хочу ли я ему об этом говорить, но мне кажется, что сегодня он вполне заслуживает доверия».

После еще нескольких заверений мы решили отложить этот вопрос и начали более подробно обсуждать вопрос о том, как организовать визит нашей матери. Мальчики уже были знакомы со всей этой историей с эльфами, питающимися энергией духа, это было довольно подробно объяснено им эфирным парнем еще тогда, когда мы были в детской. Таким образом, это был просто вопрос, чтобы убедиться, что наша игра не выглядела слишком хорошо, но все же передали, что мы решили не доверять этому новому гостю, который придет, потому что мы были напуганы предупреждениями, которые он дал, и я передала.

Кто знает? Если эфирный парень увидит, что мы также хорошо скрываем это, он может немного успокоиться и позволить братьям и сестрам Левина и Ролвен навестить нас.

Примечание автора

Не так уж много нового в понятиях этой главы, просто персонажи, знакомящиеся друг с другом. Однако есть несколько побочных фоновых вещей, создающих характер. Я извиняюсь за скуку, но это было похоже на что-то, что должно быть описано и не может быть простой отсылкой типа: "и тогда это произошло."

В любом случае, я надеюсь, что людям это все равно понравилось, и у меня определенно есть намного больше планов на следующую главу.

http://tl.rulate.ru/book/33076/733854