Готовый перевод Transmigrating Into The Male Lead’s Villainess Older Sister / Реинкарнация в Злодейку: Сводная сестра Главного героя: Глава 8.1

Си Ю и не подозревала, что видео "Ангел, спасший ребенка из-под машины" вызвало огромную шумиху в интернете. Единственное, что она знала - это нельзя оставаться здесь, в больнице. Как только капельница кончилась, Си Ю поспешила выписаться с больницы.         

Молодая медсестра пришла в палату Си Ю снять иглу, и увидев ее вид, девушка категорически отказалась: "Нет, Вы потеряли слишком много крови. Вам придется остаться здесь для обследований."

Медсестра видала то захватывающее дух видео и, естественно, узнала эту девушку, сидящую перед ней на койке с жалостливым и умоляющим взглядом. Тот самый храбрый "маленький ангелочек", спасший девочку.

Си Ю была будто на грани смерти, когда ее только привезли в больницу. Юные медсестры, тайком вытирая слезы, чувствовали позор от осознания того, что они могут не спасти жизнь этого ангела. Однако эта мягкая и слабая на вид девушка оказалась невообразимо цепкой. После столь ужасной ситуации и большой потери крови, она выжила. Врачи утверждали, что это чудо.

Медсестра подумала про себя, неужели это легендарный "хороший человек, которому многое дастся". Когда врачи осмотрели Си Ю, они не нашли никаких повреждений. Так почему же ее так сильно рвало кровью?

Весь персонал был в недоумении.

Си Ю затрепетала глазками, пытаясь подавить на жалость: "Но у меня нет, ни юаня*..."

п/р. Юань - китайская валюта.

На что молодая медсестра ответила: "Не нужно беспокоиться. Только что мужчина оплатил все счета за вас... И кстати", медсестра указала взглядом на бумагу в ее руке, "он перевел вас в VIP палату".

Си Ю: "Мужчина?! Он в маске и в солнцезащитных очках?"

Медсестра: "Вы знаете друг друга? Вид у него конечно чудаковатый. Я на миг подумала, что это какой-то преступник, который скрывается!"

Си Ю: ...Малыш Джи, неужто ты пристрастился подражать Лэй Фэну*? Совершаешь благие дела, не называя своего имени? Тогда почему улизнул отсюда, когда я очнулась? Слабак!

П/п.: Лэй Фэн — китайский сирота, «безымянный герой», жизненный подвиг которого полностью заключался в бескорыстной помощи старшим товарищам, крестьянам и старикам. Посмертно прославлен китайской пропагандой как образец безупречного альтруизма и верности коммунистическим идеалам, пример для воспитания молодёжи.

Несмотря на ее слова, в сердце Си Ю все еще таится искорка тепла.

В ее прошлой жизни тоже была разбитая семья. Девушка впервые столкнулась с ситуацией, когда забота выражается так прямо, как сделал Джи Лин.

Ей чуждо это чувство, но... Это согрело ее душу.

В итоге из-за неожиданного вмешательства Джи Лина, Си Ю послушно осталась в больнице.

Из-за этого, Си Ю не смогла пойти на прослушивание для нового кино-альбома Джи Лина. Девушка чувствовала облегчение. Она была рада, что ей не придется следовать сюжету маньхуа и не получить шквал оскорблений от фанатов Джи Лина. К тому же, Юй Лин чувствовала себя очень виноватой.

"Такая хорошая возможность...",- вздыхала Юй Лин, - “Я слышала, что одна девушка-новичок получила роль. Я никогда раньше о ней не слышала. Она также подписала контракт с Хуань И, и этот фильм - ее дебют. Это невероятно“.

Си Ю любопытно спросила: "Новичок?". Она тоже хотела знать, кто занял ее место в оригинальном сюжете маньхуа.

"Ага", Юй Лин кивнула, "ее зовут... Сюй Цин Вань".

Си Ю замерла от шока.

Сюй Цин Вань? Разве она не главная героиня "Суперзвезды в Изнеженном Браке"? Си Ю ясно помнила, что Сюй Цин Вань дебютировала в шоу талантов и познакомилась с Джи Лином, который был ее наставником. Как может быть такое большое отклонение сюжета?!

Сюй Цин Вань должна была появиться намного позже!

В момент, когда Си Ю была ошарашена, Юй Лин открыла термос: "Давай пока отложим этот вопрос в сторону. Смотри, я приготовила суп".

В знак благодарности, Юй Лин каждый день присылала ей суп. Также Бэйбэй приходила проведать ее. Возможно, из-за того, что Си Ю спасла ей жизнь, девочка сильно привязалась к ней. Она была в таком восторге, что даже Юй Лин, ее собственная мать, немного ревновала.

"Наша Бэйбэй стеснительная и необщительная рядом с незнакомцами. Когда я раньше брала ее с собой на улицу, она постоянно пряталась за моей спиной. Но сейчас ты ей очень нравишься". Юй Лин остановилась на секунду и тихо шепнула Си Ю на уши, "Она... страдает легким аутизмом. Врач сказал, хотя нынешнее состояние не слишком серьезно, оно может повлиять на нее, если вовремя не лечить. Впервые вижу, чтобы Бэй была так привязана к кому-то. Можешь ли ты... составлять ей компанию чаще, если это возможно?"

Этой просьбой Си Ю застали врасплох. Она неосознанно взглянула на Бэйбэй и ее тут же встретила милая и мягкая улыбка маленькой девочки. Си Ю не особо верилось, что Бэйбэй действительно страдает легким аутизмом.

Ее сердце мигом смягчилось.

"Не переживай, Лин-цзе". Си Ю посмотрела на макушку Бэйбэй - цвет темнее некуда. Но это значит, что ей суждено в будущем иметь лучшую жизнь, "Человек обречен на удачу после того, как пережил огромную катастрофу, так что Бэйбэй определенно поправится".

Ее слова были правдой.

Сначала Юй Лин думала, что Си Ю просто успокаивает ее. Однако, взглянув на выражение лица девушки, Юй Лин поняла, что Си Ю выглядит вполне серьезной.

"Надеюсь", вздохнула Юй Лин.

Си Ю знала, что Юй Лин не особо верила ее словам. Подумав об этом, она сказала частично правду: “Лин-Цзе, мой дед раньше занимался гаданием, и я сама тоже немного знаю способы, основанное на чертах лица человека. Хотя то, что я знаю, было лишь поверхностным знанием, но я все же могла видеть, что инцидент с Бэйбэем был вашим роковым несчастьем. Как только вы благополучно преодолеете эту проблему, остальная часть вашего пути пройдет гладко".

Удача Юй Лин была выше среднего. И мать, и дочь жили хорошо. Поскольку они часто навещали ее, Си Ю удалось нажиться на их удаче - даже частота ее рвоты уменьшалась с каждым днем.

“Это... правда?". Си Ю казалась удивительно искренней, когда говорила это, а Юй Лин была настроена скептически. Она немного поколебалась, прежде чем сказать: “Если это действительно так...”

"То что?" - спросила Си Ю.

Юй Лин пришла в себя и нерешительно покачала головой: "Есть у меня один друг, которого недавно постигло несчастье. Все складывалось для него вверх дном. Он посетил многих великих мастеров, но они не могли понять, в чем проблема. Если ты... Если уж на то пошло, мне, наверное, следует сначала спросить его самого”.

Си Ю поняла. Похоже, что “друг " - это кто-то из ее индустрии. Она тактично не стала распрашивать.

Пробыв в больнице целую неделю, Си Ю наконец разрешили выписаться с больницы. Как только девушка радостно ушла, молодой человек с группой телохранителей, одетых в черное, бесшумно и быстро ворвался в ее палату.

Увидев абсолютно пустую палату, Лу Синчжао окаменел: "Где она?" Вскоре ему доложили: "Мастер Лу, Госпожа Чжоу уже выписана из больницы".

Лу Синчжао не вымолвил ни слова. Мужчина также был слегка ранен в аварии и до сих пор использовал это как предлог, чтобы отдохнуть и не встречаться с Си Ю. Его отец сказал ему прийти к ней и извиниться. Но как достойный молодой хозяин семьи Лу, разве он должен кланялся перед другими, чтобы извиниться?

Лу Цянь, видя, что Лу Синчжао упрямо отказывается идти, не имел другого выбора, кроме как использовать имя Пятого Мастера семьи Лу. Лу Синчжао был неуправляемым и очень непредсказуемым человеком, не боясь никого и ничего, кроме этого Пятого Мастера. Как только Лу Синчжао услышал, что это была его идея, он немедленно сдался. Мужчина поехал в больницу, купив даже цветы и свежие фрукты.

…Кто знал, что он опоздал. Девушка уже давно ушла.

Этот... Пятый Мастер не стал бы винить его за то, что он действует слишком медленно, верно? Лу Синчжао вспомнил о способах наказания Пятого Мастера Лу и содрогнулся.

Он поспешно приказал своему подчиненному: "Быстро, найди эту... Чжоу Си Ю, верно? Тщательно исследуйте то, чем она занимается, и ищите то, чего ей не хватает, мы ей это подарим! Мы ведь собираемся поблагодарить ее, а без подарка никак. Мы не можем прийти с пустыми руками, понимаешь?!”

http://tl.rulate.ru/book/33068/994675