Готовый перевод Гарри Поттер и отголоски прошлого. / Гарри Поттер и отголоски прошлого.: Глава 1.

Кристофер как обычно проснулся в своей комнате, которая была отдельно от остальных ребят. Локса пришлось отделить от другим мальчиков, потому что ребенка часто избивали по ночам или портили его имущество. Сегодня был его шестой день рождения и это не сулило ничем хорошо им для него, потому что обычно над ним в этот день издевались намного больше чем когда-либо в другой день. Поэтому мальчик решил отсидеться у себя в комнате и не высовываться, но этому не суждено было сбыться, в комнату начали колотить руками и пинать дверь, за которой были слышны крики с угрозами и смех.

Кристофер не решался открыть дверь, потому что тогда он точно не останется целым, есть даже шанс, что дети изобьют его до смерти, тем более сегодня.

Сегодня это было наиболее вероятно, потому что Кристофер случайно оскорбил старшего воспитанника приюта, который управлял всей компанией, избивавшей бедного мальчика.

- Урод, если ты сейчас же не откроешь, то нам придется выбить дверь и тогда тебе влетит намного сильнее, чем когда-либо, я тебе это гарантирую!- это говорил Макс, тот самый злодей, державший всех детей приюта в своих руках.

Кристофер не знал что ему делать и просто заплакал, подобрав колени вжавшись лицом в них.

"За что они так надо мной издеваются, за то, что мои волосы белого цвета? Но ведь я не выбирал с какими волосами мне родиться, я даже не знаю кто мои родители, я ничего не знаю, я ни в чем не виноват!"- кричал в своих мыслях мальчик, продолжая тихо плакать.

- Я хочу чтобы все это прекратилось.- тихо прошептал свою самую заветную мечту мальчик и тут произошло то, чего он боялся сейчас больше всего. Дверь была выбита и в комнату влетело с пол дюжины старших пацанов и направились в сторону Кристофера.

-Нет! Остановитесь, я не виноват! - прокричал Локс, после чего дети просто встали на месте и не шевелились, они смотрели на мальчика и не понимали, почему не могут двинуться с места.

- Почему я не могу двигаться, что это за херня?! Что ты с нами сделал?! А ну немедленно прекрати это или я точно тебя убью, урод! - взревел Макс, с яростью смотря на Кристофера, который не понимал что происходило.

Мальчик понимал, что это проявление его сил, но он знал, что они не длятся вечно и когда это прекратится, то он точно умрет, Макс точно об этом позаботится, но самое главное было то, что мальчик не знал как прекратить то, что произошло и поэтому понимал, что сегодня он точно умрет.

- Спасите меня - тихо сказал мальчик со слезами на глазах, понимая, что это его последний день. И вдруг его тело засияло белым светом и исчезла в спешке света.

Мальчики в комнате снова смогли двигаться, но они так и не пошевилились, так и продолжая стоять как вкопанные и смотреть на место, где несколько секунд назад ревел их объект издевательств, а теперь он исчез таинственным образом.

Тем временем сам Кристофер оказался в большом каменном доме. Он был весь захламлен, везде была паутина. Мальчик пару раз чихнул от огромного количества пыли, которую поднял с пола своим приземлением, что в итоге привело к тому, что в воздухе оказалось ещё больше пыли, чем раньше.

- Где я?- прошептал мальчик, оглядываясь по сторонам, раньше он конечно перемещался таинственным образом, но это происходило только на территории приюта, а это место никак не могло быть приютом, ведь мальчик знал каждый уголок приюта, потому что ему часто приходилось прятаться от других детей.

Внезапно из стены вылетел странный сгусток синего света и образовался перед Кристофером, принимая человекоподобную форму.

Мальчик был так сильно напуган, что не смог издать даже звука и просто глотал воздух от страха.

Лицо, образовавшееся из света посмотрело на напуганного ребенка и глаза призрака засияли, он широко улыбнулся во все тридцать два зуба, что для мальчика выглядело как улыбка маньяка, из-за чего он начал очень быстро пятиться назад, но его мысли путались и поэтому он делал это крайне плохо.

- Успокойся, малявка, неужели ты думаешь, что я тебе убью? - сказал призрак, тем самым просто выбив из Кристофера все мысли, он просто уставился на это существо и не мог произнести не звука, но спустя пару десятков секунд он просто кивнул пару раз, но так и не смог ничего сказать.

- Ха-ха-ха-ха- приведение разразилось громким смехом, который раздался эхом по всему замку - Думай, что говоришь, малец. Как призрак может убить живого человека, конечно есть исключения, но о них сейчас не стоит говорить, да и не отношусь я к этим исключениям. Ладно, вставай и успокаивайся, не стоит пугаться, ведь ты сам позвал на помощь, а теперь бежишь в страхе, будто призрака увидел!- снова рассмеялось лицо и уже полностью образовало тело какого-то мужчину средних лет.

- Ч-ч-что ты такое? - заикаясь, спросил Локс ,все ещё не веря в то, что видит.

- Меня зовут Ахтион Перевелл, я являюсь старшим в роду Перевеллов и сейчас исполняю роль хранителя замка, в котором ты сейчас находишь...- торжественно произнес призрак, ожидая реакции мальчика, но тот не проронил ни слова, продолжая сомотреть на тело летающего человека и пытаясь понять хоть что-то, но ничего не получалось.

- Назови себя, малец, или у тебя нет имени? Даже у такого призрака, как я, оно есть!- раздражённо проговорил Перевелл-старший, смотря на ребенка.

- Я Крис-кри... Меня зовут Кристофер...а фамилия Локс... - испуганно пролепетал мальчишка, боясь сказать что-нибудь ещё.

- Кристофер значит, хорошо. Ладно, Кристофер, хватит бояться, а то приманить какую-нибудь тварь, которая будет намного страшнее меня и поверь, когда ты ее увидеть, то будешь видеть во мне самое красивое и безобидное существо в этом мире - Ахтион снова заржал, распространяя эхо по всему замку.

Кристоферу наконец-то удалось взять себя в руки и он медленно поднялся на ноги и осмотрелся вокруг. За это время его глаза уже немного привыкли к темноте и он смог рассмотреть помещение, в котором находился. Это был просторный зал с каменным полом ,на котором был постелен красный пыльный ковер. На стенах висели гобелены со странным знаком: разделенный надвое круг, который был очерчен треугольником. На потолке висела хрустальная люстра, основой которой был золотой каркас. Этот замок как будто принадлежал королю, что на самом деле было не далеко от правды, но об этом мальчик пока не знал.

- Успокоился?- мальчик лишь кротко кивнул, на что призрак ухмыльнулся и продолжил говорить - а ты не так уж и плох, Кристофер, хоть и жил среди маглов. Ладно, черт тебя дери, ну и где же этот недоумок Игнотус, когда он так нужен, накинул эту свою тряпку и смылся непонятно куда, придется всё объяснять самому. Ох, всемогущая, дай мне сил... Пошли за мной, я тебе все объясню, но сначала надо кое-что сделать и ты мне поможешь- сказал призрак и медленно полетел в один из коридоров замка, мальчик сначала растерялся, но оставаться одному непонятно где было не лучшей идеей, а призрак непонятным образом внушал мальчику доверие и безопасность в этом странном месте, поэтому Кристофер побежал за удаляющимся привидением...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/33045/717645