Готовый перевод Албус и Алтер / Путешествия сквозь миры: Том 1 История Алтера. Глава 3. Часть 3

А что же Алтер получил от Амилы? Ничего, кроме тонны вопросов, на которые ему надоело отвечать, поэтому он старался либо увильнуть от ответа, либо отвечал расплывчато. Из-за травмы Раймуса ему пришлось идти вместе с ней на охоту, это было тем еще испытанием…

Сидя в кустах и выслеживая очередную дичь, Амила снова попыталась выяснить что-либо у Алтера.

— Скажи, а ты можешь… — она не успела договорить, ведь палец Алтера прикрыл ей рот.

— Прошу тебя, давай уделим все наше внимание охоте?

— Ладно… — расстроенно ответила Амила.

Видимо, в этот момент их услышали звери и навострились. Когда одно из животных осматривалось, оно встретилось взглядом с Алтером. Его глаза были полны страха, как если бы зверь глядел на грозного хищника, готовящегося наброситься на него. В них виднелось лишь одно желание — выжить. Животное резко рвануло с места, и на это среагировали остальные. Алтер спешным движение достал из набедренного мешка нож, который ему дал Манос, и точным броском пробил зверю горло, после чего тот замертво упал. Последнее, что видел бедолага, — убегающие сородичи, оставившие его умирать, чтобы спастись самим. Алтер подошел к туше и начал проводить ритуал, которому научился у Раймуса.

— Тебе не надоело это каждый раз делать? — спросила его подошедшая Амила.

— Нет, — холодно ответил он.

Амила села рядом и начала водить пальцем по земле, вырисовывая круги.

— Это, конечно, важный ритуал, но проводить его каждый раз так утомительно…

«Она не относится к этому так же, как и ее отец? Может, и вправду не стоит делать это каждый раз…» — задумался Алтер. Он поднял тушу и отправился в сторону лагеря, вслед за ним шла немного угрюмая Амила. Немного пройдя, Алтер остановился и устремил свой взор в небо.

— М-м? Что-то не так? — поинтересовалась Амила.

— Скоро будет дождь.

— Разве? — Амила посмотрела на небо. — Но там нет ни тучки.

— Посмотри туда, — Алтер указал в сторону, — видишь большие облака?

— Но это же облако, а не туча, — недоумевая сказала Амила.

— Из таких облаков обычно и идет дождь.

— Откуда ты это знаешь?

— Твой брат рассказал мне об этом. Вам стоит чаще общаться, он сможет многому тебя научить.

— Ну его… — буркнула Амила.

— Нам надо найти пещеру и укрыться в ней. Помоги мне найти подходящую, — сменил тему Алтер.

— Хорошо. Я как раз выдела по пути сюда такую.

Спустя некоторое время пещера была найдена, и они укрылись там. Через пару минут начался сильный ливень, так что можно сказать, что им повезло. В самой пещере, на удивление, Амила не произнесла ни слова и тихо сидела около костра.

Алтер смотрел сквозь стену дождя, где-то из глубины чащи на него смотрела пара горящих глаз. Вскоре они пропали из виду и скрылись в темноте. Алтер услышал позади себя стук зубов. Хотя Амила и сидела подле костра и ее согревал мех, этого было недостаточно. Алтер достал выделанную шкуру илирахми, которую ему посоветовала взять Этна. Он подошел к трясущейся Амиле, накрыл шкурой и сел возле нее. Она хотела что-то сказать, но передумала и прижалась к Алтеру, положив голову на его плечо. Алтер не предал этому особого значения. В такой позе они сидели долго, пока Амила не заснула. Алтер уложил ее на земле и отправился наблюдать за происходящим снаружи.

Через пару часов дождь прошел, и Алтер пошел будить Амилу. «Дождь прошел, пора идти!» — сказал он и слегка потряс ее за плечо. Она не реагировала, и Алтер решил воспользоваться способом, который подсмотрел у Этны, как-то будившей Раймуса. Он приблизился к ее лицу и поцеловал в лоб. Из-за этого Амила проснулась.

— Мама, я же уже взрослая… — медленно протянула она и обняла Алтера. — Но я не против, — сделав небольшую паузу, она добавила: — Я так тебя люблю.

— Что ты имеешь виду? — с явным любопытством спросил Алтер.

— Что? — растерянно произнесла Амила.

Осознав, что сейчас произошло, ее лицо налилось багрянцем. Она резко отдалилась от Алтера, собрала свои вещи и спешно пошла к выходу.

Сориентировавшись, она быстрым шагом пошла в сторону лагеря. Не понимая, что сейчас произошло, Алтер собрал все вещи и отправился вслед за ней. Из-за спешки Амилы он потерял ее из виду. Он пытался звать ее, но ответа не последовало, и его охватило беспокойство. Когда вдали послышался ее крик, Алтер сразу же рванул туда. Он увидел, как уже знакомый ему тигр, зажал в углу Амилу и медленно приближался к ней. Скинув все вещи, Алтер совершил рывок и оказался между ними. Он протянул руку вперед, готовясь убить тигра, но ему помешала Амила.

— Постой! Его нельзя убивать! — кричала она. Подобная ситуация была не из лучших, поэтому Алтер принял единственное, по его мнению, правильное решение. Он приложил руку к ее лицу, из-за чего Амила потеряла сознание. Воспользовавшись этой заминкой, тигр набросился на Алтера, но последний отбросил его ударом руки. Оклемавшись, тигр попытался совершить обманный маневр. Он побежал на Алтера, но в последний момент сменил направление, чтобы схватить лежащую на земле Амилу. Но зверь не ожидал, что Алтер окажется настолько быстрым. Он обхватил тигра, поднял его, и в этот момент из его тела вышло множество шипов, которые проткнули зверя. Отбросив мертвую тушу в сторону и очистившись от внутренностей тигра, он собрал пожитки, взял спящую девушку на руки и направился в лагерь.

Когда они уже подходили к стоянке, Амила проснулась. Увидев данную картину, она запаниковала и начала вырываться, из-за чего упала на землю.

— Больно-то как… — жалобно произнесла она и схватилась за голову.

— Ты цела? — спросил Алтер и потянулся к ней, чтобы помочь встать.

— Не надо! Я сама! — резко протараторила Амила.

В ее голове проскользнули воспоминания о том, что произошло в пещере и о нападении тигра.

— А что с тигром? — взволнованно спросила она.

— Ты о чем?

— Ну там был тигр, а еще… — ее лицо покраснело.

— Ты уснула в пещере, и мне пришлось нести тебя. Может, это был сон?

— Сон? — задумалась Амила.

«Это было так реалистично, хотя, если так подумать, то такое действительно могло произойти лишь во сне…» — подумала она.

— Ты же не врешь? Так?

— Нет.

Хоть немного и сомневаясь, она поверила ему на слово и начала снова улыбаться.

— Пойдем к остальным? — Алтер указал на машущего им Раймуса.

— Хорошо, я как раз проголодалась!

После прибытия и сытной трапезы Амила отправилась к Бубе, где и провела время до следующего утра.

http://tl.rulate.ru/book/3303/83251