Готовый перевод Emperor of Silicon Valley / Император Силиконовой Долины: Глава 8

18-й день, за пределами лондонского отеля.

　　Генри, наблюдая за потоком людей, он чувствовал, что в его сердце есть какие-то страхи, если вы подписывали всем, ваши руки перестали бы двигаться после трех сотен человек?

　　К счастью, рабочие сказали Генри, что это всего лишь ограниченное количество подписанных книг для продажи, возможно, сто экземпляров. Генри вышел на улицу, встретился с многочисленными поклонниками, произвольно произнес несколько слов благодарности, а затем, по договоренности с персоналом, начал подписывать книги для продажи. Из-за слишком большого количества присутствующих в розыгрыше было отобрано сто счастливчиков, которые получат автограф Генри.

　　Сцена была очень оживленной и хотя Генри был одиннадцатилетним, он был молод, красив и симпатичен, и его любили поклонники. К концу кампании по продаже подписей лицо Генри было покрыто помадой.

　　Несмотря на то, что подписание закончилось, Penguin Press пригласила звезду на сцену, где атмосфера была очень жаркой, затем Генри вернулся в отель, чтобы отдохнуть.

　　В полдень Генри он ел китайскую еду, готовясь покинуть отель и отправиться на кладбище своих родителей, чтобы поклониться. Выйдя на улицу, Питер и Роза подошли к Генри с лестью.

　　«О, Генри, ты приехал в Лондон, почему бы не посетить своего дядю и тетю, мы скучаем по тебе!» На лице Розы стояла улыбка, тон казался очень добрым!

　　«О, это тетя Роза и дядя Питер ...» - Генри посмотрел на них с отвращением на лице.

　　Но они все еще притворяются, все еще улыбаются и беззастенчиво шагают вперед, говоря: «Генри, ты вернешься домой к своему дяде, мы позаботимся о тебе! Генри, дядя и тетя ваши близкие родственники, вы и ваш дядя-семья, вы должны вернуться и жить с вашим дядей. И ваша нынешняя семья, конечно, не будут искренне относиться к вам, потому что у вас нет кровного родства!»

　　Генри посмотрел на нее и презрительно улыбнулся, по-видимому, Питер еще не знал, что тот, кто принял его, был его родным дедом.

　　«Тетя Роза, после того, как я вернулся, мне приходилось стирать, вытирать и убирать каждый день? Есть ваши остатки каждый день? Разве это не заставляет вас каждый день кричать и оскорблять меня?» - Генри сказал холодным тоном, заставляя Розу и Питера на мгновение покраснеть от стыда.

　　- Генри, ты нас неправильно понял “……”

　　Генри прервал Розу: «Хорошо, не объясняй. Кто вы, я знаю. Хотите ли вы обмануть меня на деньги?»

　　Генри вздрогнул и достал из кошелька пачку денег.

　　«Деньги у меня есть!»

　　«Но это не для вас, ребята!»

　　Генри, насмехаясь, позвал официанта.

　　«Вам нужна помощь, сэр?»

　　«Иди и отдай все эти деньги нищим!» - Генри протянул руку с кучей денег, а затем указал на двух матерей и дочерей, которые умоляли вдалеке.

　　Официант с удивленным выражением сказал, что такая пачка денег, не меньше тысячи фунтов.

　　«Хорошо, сэр!»

　　Когда официант взял деньги, Роза и Питер столкнулись с намеком на жадность, но в то же время с намеком на стыд. Такая игра шлепок в лицо Розы и Питера делает их очень уродливыми. Несмотря на то, что их лица были толстыми, необычные глаза окружающих заставляли их обоих краснеть, желая вырыть дыру в земле.

　　Роза раньше издевалась над Генри, но однажды Генри внезапно стал знаменитым и богатым, что заставило Розу сожалеть и завидовать. На самом деле, она не может терпеть, жестокое поведение Генри, Роза была раздражена, глядя на Генри, скорее отдавая деньги нищим, чем ей, внезапно началась волна гнева, как извержение вулкана, сразу же начала кричать на Генри: «Генри, не думайте, что у вас есть деньги, вы можете быть высокомерным перед нами! Ты «Метла», ты убил своих биологических родителей, ты когда-нибудь умрешь!»

　　Персонал отеля посмотрел на неправильно ситуацию, и сразу же пришли люди, чтобы выгнать Питера и Розу!

　　Со стороны СМИ подошли журналисты, чтобы задать вопросы и сфотографировать взволнованное выражение и предположительно, завтра будет в заголовках!

　　Генри, не сказав ни слова, с помощью персонала сел в машину.

　　Во второй половине дня Генри отправился на родительское кладбище, чтобы помолиться. Там Генри рассказывал о своем дедушке Роджере Николасе у надгробия своей матери, о том, что дедушка очень сожалеет о том, что прогнал их, и о том, что дедушка ушел, но помнил о своей матери!

　　Генри молчал и плакал.

　　На следующий день Генри вернулся в Америку на самолете. Что касается королевской печати, никто не связывался с ним в эти дни, Генри был немного подавлен, думая, по-видимому, из-за возраста.

　　Генри жил с Босаками раньше, но через некоторое время Генри обнаружил проблему. Генри не понимал этого до часа или двух позднего вечера, когда он услышал «щелканье», и вдруг понял, что, оказывается, он живет там, где явно мешает сексуальному блаженству других людей.

　　Леонарду и Сандре было по 30 лет, у них нет детей. Пара, должно быть, спешила, но Генри жил там три дня, и им было очень неудобно делать эти «вещи».

　　Поэтому Генри купил небольшую виллу в Беверли-Хиллз. Беверли-Хиллз - это место мечты знаменитых мировых магнатов, в котором собраны многочисленные особняки голливудских звезд, и Генри мечтал о том, чтобы купить здесь дом с видом на море и весенними цветами. Несмотря на то, что Генри сейчас не очень богат, купить небольшую виллу за более чем 200 000 долларов - это не проблема.

　　Но когда деньги потрачены. Генри резко отреагировал на то, что книжный магазин «Николас» вел большую и очень горящую операцию. Так и началась головная боль за деньги.

　　Что касается Cisco, то это намного лучше.

　　Стэнфордский университет, ближайший к Кремниевой долине, имеет сеть по всей школе, и сотни компьютеров в школе находятся в одной сети. Сеть Стэнфордского университета развивается так быстро, что в дополнение к очень высокому уровню компьютеров в самой школе, она не может обойтись без поддержки Cisco. Босак и Лернер, как бывшие директора Стэнфордского университета, практически естественно, что многие ресурсы будут смещены в сторону Стэнфордского университета.

　　Благодаря их поддержке и связям, сеть Стэнфордского университета даже если не хочет, будет быстро развиваться!

　　Генри также был в восторге от того, что Стэнфордский университет был лучшей школой в компьютерном сфере, позже появится слишком много интернет-быков. Cisco должна поддерживать хорошие отношения с ней, и это очень важно для развития компании!

　　Стэнфордский университет, как известный американский университет, естественно, связан со многими компаниями и исследовательскими институтами. Для тесного сотрудничества и развития необходимо присоединиться к сети Стэнфорда. Поэтому многие компании купили маршрутизаторы и присоединились к сети Стэнфордского университета. В то время Cisco столкнулась с небольшим всплеском бизнеса.

　　1985 год прошел спокойно, пришел 1986 год, и Cisco стала белее известной.

　　В этом году Национальный научный фонд создал сеть Национального научного фонда, скорость передачи 56 Кбит/с, которая соединяет пять суперкомпьютерных центров для передачи на большие расстояния. Эта национальная сеть научных фондов очень бычья, эквивалент предшественника интернета, является первой магистральной сетью в Соединенных Штатах. Сеть Стэнфордского университета и сеть Гарвардского университета находятся далеко друг от друга, и если вы хотите подключиться к сети, вы можете присоединиться к этой большой магистральной сети. Кто бы не брал больше денег, чтобы сжечь, протяните волокно в одиночку…

　　И создание сети национальных научных фондов, естественно, внесло большой вклад в развитие Cisco.

　　Cisco просто кажется, что она возникла, чтобы удовлетворить потребности этой эпохи, и поэтому, безусловно начнет переполох!

　　Развитие Cisco идет не по дням, а по часам. Еще одна индустрия Генри, браузер Netscape в книжном магазине «Николас»», была закончена, и хотя она казалась довольно грубой и потрепанной для Генри, она была отличной в это время. Затем компания потратила больше месяца, чтобы сделать сайт книжного магазина «Николас» Но содержание веб-сайта огромно, множество различных данных о книгах, а также размер самого браузера, в общей сложности более 4M, чрезвычайно затрачивает емкость жесткого диска. Учитывая, что в то время жесткий диск был всего лишь 20 или 30 М, было бы нелегко представить, чтобы пользователь устанавливал его самостоятельно.

　　Для этого Генри устроил мозговой штурм, и лучший способ это найти производителей компьютеров для сотрудничества. Но почему другие люди работают с вами и почему они помогают вам установить программное обеспечение?

　　Ни в коем случае, работать только с одной компанией, чтобы убедить их установить это программное обеспечение, надо описать, что хорошо для их компании и для их пользователей, после установки этого программного обеспечения! Генри нанял большое количество продавцов, чтобы управлять бизнесом, но, к сожалению, это не так хорошо. Но Генри знал о развитии школьной сети по всей стране, поэтому, он решил пойти другим путем, сотрудничая с Cisco и некоторыми колледжами, чтобы браузер Netscape мог висеть на сервере школы, и все пользователи компьютеров, которые входят в школьную сеть, могут загрузить и установить программное обеспечение.

　　Колледжи готовы помочь в основном из-за Cisco, а Cisco делает определенные уступки в цене маршрутизатора. Но на самом деле Cisco адаптировала и планировала всю будущую стратегию развития, в которой школы были сосредоточены и были узлами, поэтому для того, чтобы сеть могла расти быстрее, продажа маршрутизаторов в школах должна была быть снижена.

　　Cisco хорошо продавала маршрутизаторы школам, и поэтому школа была рада помочь «Книжному магазину Николаса». Генри, как крупный акционер Cisco Holdings, все еще может сделать для себя небольшую личную выгоду, не ставя под угрозу интересы Cisco! Кроме того, книжный магазин «Николас» и Cisco в основном один и тот же владелец, и чем лучше они развиваются, тем больше они дополняют друг друга и защищают от риска!

　　Босаки согласились с просьбой Генри помочь книжному магазину «Николас»

　　Итак, к апрелю 1986 года книжный магазин «Николас»» также совершил скачок! Согласно статистике загрузки различных университетов, более тысячи человек установили Netscape browser. Пользователи, которые использовали Nikolas Bookstore, также потребляли более четырехсот человек, и на сегодняшний день Nikolas Bookstore продал в общей сложности восемьсот тридцать одну книгу!

http://tl.rulate.ru/book/32989/721692