Готовый перевод Emperor of Silicon Valley / Император Силиконовой Долины: Глава 5

Штаб-квартира компании находилась в Сан-Хосе, Силиконовая долина, и Генри находится всего в часе езды от дома до штаб-квартиры компании.

　　На момент создания компании в общей сложности было всего три человека, Генри, Босак и Лернер. Леонард орудует техникой, Сандра занимается управлением, Генри играет соусом. Что касается развития компании, Генри сделал много предложений и четко сформулировал концепцию "многопротокольной маршрутизации", которая заключается в разработке нового сетевого устройства, объединяющего различные компьютерные локальные сети по всему миру, чтобы сформировать единую сеть.

　　Когда Генри придумал концепцию, Босак и Лернер были ошеломлены, и они просто подумали о том, чтобы превратить Стэнфорд в сеть.

　　"Учитель Босак, патент, связанный с маршрутизатором, у нас есть? Генри знает, потому что он знает, что, хотя Босак подал заявку на патент, этот патент принадлежит патенту на должность, принадлежащему Стэнфордскому университету.

　　Генри так спросил, но Босак попросил!

　　У компании-маршрутизатора нет патента на маршрутизатор, который все еще играет? Стэнфордский университет, который позже предоставил патент на маршрутизаторы, связанные с Cisco, по-прежнему не застрахован по мнению Генри. Исторически Босак не мало акций отправлял в Стэнфорд, и Генри не хотел пересекаться.

　　"Патент на маршрутизаторы должен принадлежать Стэнфордскому университету, и я сказал руководству, что он должен быть лицензирован для нас. Босак задумался и сказал.

　　"Прямая покупка, это экономично и безопасно!" Генри был в слезах и сказал, что вы будете использовать патент, и вы все еще наивны.

　　«Тогда купите его, это не стоит денег» - сказал Босак.

　　Генри молчал.

　　Затем Генри вместе с Босаком отправился в Стэнфордский университет, чтобы купить патент на маршрутизатор, а затем нанять новых сотрудников. Стэнфордский университет приветствовал прибытие Босака, и это было приятно продать патент маршрутизатора Cisco. Потому что этот игровой вид еще не нашел своей ценности.

　　Купив патент, компания потратила всего сто тысяч долларов!

　　Стэнфордский университет является мировым лидером в области компьютерных талантов, когда дело доходит до найма сотрудников. Благодаря славе Босака и Лернера, два десятка человек в день с энтузиазмом подписались. Босак, наконец, выбрал пять сотрудников.

　　По сравнению с предыдущим поколением Cisco, которая сейчас начинается очень высоко,“в изобилии”, по крайней мере, с пятью компьютерными талантами и миллионом долларов. В 1986 году Cisco официально представила свой первый маршрутизатор, и сегодня скорость развития Cisco, безусловно, быстрее, что означает, что в течение полугода можно разрабатывать продукты маршрутизатора. Для техники Генри не беспокоился, у Босака и Лернера сидели два великих Бога ,и все головоломки были решены. Самая большая проблема для компании -это продажа.

　　 Цзюсян также боится аллеи!(кит. идиома) Чтобы продвигать продукт, на рекламу продажи должны потратить много денег.

　　……

　　Босаки отправились в Сан-Хосе, и Генри никто не учил. Итак, Роджер Николас готов отправить его в школу. По рекомендации Босака Генри отправился в Стэнфордскую ассоциированную среднюю школу. Генри был самым молодым учеником в старшей школе в Стэнфорде с давних пор и отлично справился с оценкой приема.

　　В то время как Генри учился в школе, он был занят тем, что делал для Cisco.

　　Время шло, и в марте "Гарри Поттер и философский камень" продал 1,7 миллиона копий, а после уплаты налогов Генри получил 1,2 миллиона долларов. В дополнение к возврату 1 миллиона долларов дедушке осталось 200 000 долларов. Тем временем Генри закончил писать "Гарри Поттер и Тайная комната" и передал его в Западногерманский издательский дом, чтобы они могли распечатать его.

　　Гарри Поттер второй огонь больше, чем первый!

　　Первый тираж в полмиллиона экземпляров вскоре был ограблен. Развитие Cisco также находится на пути. Все идет хорошо, но только одна вещь портит все, тело Роджера Николаса становится все хуже и хуже.

　　Старец семидесяти лет, более полугода назад потерял любовь к женщине, сердце и дух были сильно поражены, тело мгновенно рухнуло. Когда наступила зима, у старика возникли различные проблемы, и Генри должен был сопровождать старика, чтобы позаботиться о нем и поговорить с ним. Генри каждый день рассказывает Роджеру Николасу о том, что происходит в его школе, о горячих сценах из его новой книги и о том, что происходит в Cisco.

　　Старик каждый раз молчал, слушая, и на его лице всегда висела добрая улыбка. Но его тело становилось все худее и худее, как кожа. Генри, глядя на бледное лицо старика в больнице, с необъяснимым страхом в сердце, он боится, что старик уйдет, он боится потерять кого-то, кто заботится о нем …

　　1 апреля 1985 года, в День дурака, Роджер Николас старец ушел навсегда. В этот день Генри плакал в больнице. Босаки тут же услышали, что, в дополнение к утешению Генри, они помогли приготовить еду на похороны.

　　В день похорон пришли многие старые бывшие друзья, и Генри встретил их один за другим и принял их утешение. Но когда гроб собирался положить в могилу, Генри, наконец, заплакал!

　　У Генри не было хорошего настроения, и Босаки сопровождали его домой.

　　«Генри, горе пройдет!» Леонард утешал его.

　　Лернер отправилась на кухню, чтобы приготовить обед для Генри, и в течение дня Генри практически ничего не ел. Лернер просто приготовила стейк, сок и хлеб и быстро отправила его Генри.

　　- Генри, съешьте что-нибудь. Лернер с некоторым сожалением обняла Генри, мягко говоря.

　　Сегодня вечером дом пуст.

　　Генри спал на кровати, глядя на звездное небо, на котором, казалось, появилось лицо старика……

　　Через некоторое время, вероятно, к началу мая, настроение Генри постепенно улучшилось. В течение этого периода Генри не ходил в школу и каждый день оставался дома, чтобы написать "Гарри Поттер", пытаясь погрузиться в роман, забывая о печали и бедах. Вскоре была написана третья книга Гарри Поттера "Гарри Поттер и узник Азкабана".

　　После смерти Роджера Николаса бизнес книжного магазина внезапно начал падать каждый день. Многие из этих причин, помимо подавления конкурентов, но главное, что некоторые руководители книжных магазинов воспользовались возможностью для личной выгоды, угнетая Генри, который был слишком молод, чтобы понять бизнес, чтобы превратить книжный магазин в столпотворение.

　　Генри узнает об этом позже, и газ кричит.

　　10 мая Генри провел заседание совета директоров. Сеть книжных магазинов, принадлежащая его деду Роджеру Николасу, названа книжным магазином Николаса, а его дедушка владеет 75% акций, и теперь все они наследуются Генри. В конференц-зале Генри сидит начальник, лицо холодное. Через полчаса акционеры большого и малого прибыли, и многие из них с игривым смехом посмотрели на Генри.

　　40-летний мужчина средних лет с кудрявыми волосами, Хенк Вульф, сидит на первом месте под Генри, он является вторым по величине акционером книжного магазина, в данный момент неторопливо курит, не обращая внимания на номинального председателя Генри: "дети, мы заняты, что-то быстро сказать!"”

　　“Хм! Генри холодно фыркнул, раздавая ксерокопированные документы и холодно сказал:“кто-то в компании начал разбазаривать деньги, я думаю, вы должны дать мне отчет?"

　　Хэнк Вульф бросил документы на стол и рассмеялся: "Что за счет? Это нормальная капитальная работа компании, вы еще малы и, конечно, не понимаете!”

　　"Хе-хе ... я не понимаю? Генри усмехнулся:“хорошо, тогда я попрошу профессиональную бухгалтерскую фирму рассмотреть финансовое положение компании!"”

　　«Ты!» Тон Хэнка Вульфа был раздражен.

　　Генри похлопал по столу и воскликнул: "Мне все равно, что было раньше, короче говоря, если кто-то не вернет деньги компании, которые ранее растратил до завтра, я вас посажу в тюрьму!"

　　Генри закончил тем, кто присутствовал в собрании акционеров, довольно много людей почувствовали ледяной тон мальца.

　　"Кроме того, я решил продать сеть книжных магазинов. В то же время, чтобы компенсировать акционерам, я готов купить акции в ваших руках с премией 5%!”

　　«Что? Вы продаете книжный магазин?» -Все были в шоке.

　　«Точно! Генри кивнул: "Узнать корпоративные активы я попросил профессионального бухгалтера, чтобы провести оценку активов с рыночной капитализацией в 24 миллиона долларов. У вас есть 25% акций, или 6 миллионов долларов. Если вы хотите продать, мы можем торговать сейчас.»

　　Конференц-зал внезапно стал шумным.

　　Многие люди ругают Генри за то, что он проиграл, и продают книжный магазин, в котором он работает. На самом деле, по мнению Генри, этот книжный магазин был переполнен и не продавался. С тех пор, как дедушка заболел, он просто не мог управлять бизнесом компании, много плохих и гнилых долгов, и все крупные акционеры произвольно присвоили имущество компании.

　　Генри считает себя немного беспомощным в этом беспорядке, не так быстро, как продать книжный магазин!

　　Конкуренция в физических магазинах была очень напряженной, Генри просто сохранил название“ Книжный магазин Николаса ”, Что касается магазинов, которые могут быть проданы, Генри уверен, что он может превратить книжный магазин, созданный его дедушкой, в первый в мире!

　　В конференц-зале все еще шумно, и жадность не прекращается. Генри дает 5-процентную премию, и они не удовлетворяются и вместо этого просят больше.

　　«Книжный магазин-это наше сердце, 5-процентная премия не хватит, чтобы заставить нас продать акции, это безумие!»

　　"Да, мы не собираемся продавать акции!”

　　“……”

　　Генри холодно сказал: "Так сколько вы планируете?”

　　Крупные и мелкие акционеры посмотрели друг на друга, собрались вместе, чтобы обсудить, и, наконец, Хэнк Вульф сказал в качестве представителя:“по крайней мере, премия 20%!"

　　«Это грабеж средь белого дня!»Генри едва не вывалился.

　　"Всего 20%, иначе мы не продадим! Хэнк Вульф, похоже, съел Генри и укусил эту цену.

　　Казалось, что говорить не о чем, Генри с насмешкой встал и, не сказав ни слова, был готов уйти.Прежде чем уйти от двери, Генри повернулся и предупредил Хэнка Вульфа: «г-н Хэнк Вульф, прошу вас завтра заплатить миллион долларов за присвоение собственности компании, или, увидимся, суде!»

　　«Хм!» Хэнк Вульф холодно фыркнул

　　«глухой звук!»

　　Дверь закрылась.

«Вульф, этот маленький парень выглядит как будто он что-то замышляет!» - сказал один из мелких акционеров.　

　«Ты все еще боишься его?»Хэнк Вульф пожал плечами.

　　«Вульф, разве этот маленький парень не захочет продать книжный магазин? В таком случае, наши акции не будут бесполезными?», - сказал другой маленький акционер.

«Нет!» - подумал некоторое время Вульф и сказал: «Этот маленький парень так сильно любит своего дедушку, что не должен продавать книжный магазин, так как его дедушка так усердно работал! Я думаю, что этот маленький парень преднамеренно солгал нам, чтобы мы продали акции ему! »

« Да, Вульф прав. Хе-хе, мы установили цену, он ребенком, и он обязательно сдастся».

« Ха-ха ... »-После ухода был слышен смех.　　

Когда Генри ушел, он позвонил адвокату Уиллу.

　　"Привет, адвокат Уилла, я Генри Уильямс!”

　　"О, привет, есть ли что-нибудь, что может служить вам?”

　　"Адвокат Уилл, я хотел бы попросить вас помочь мне связаться с несколькими покупателями, которые хотят купить книжный магазин. Да, я готов продать книжный магазин моего дедушки!”

　　"Ну, хорошо!”

　　Генри повесил трубку, повернулся и посмотрел на вывеску“ Книжный магазин Николаса ”позади него, и на его лице появилось очень твердое и уверенное выражение!

　　" Книжный магазин Николаса " обязательно станет визитной карточкой эпохи!

http://tl.rulate.ru/book/32989/717602