Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 208. Пролог

На улице Privet Drive(улица на котором дом, принадлежавшего Вернону и Петунии Дурслей) было тихо, взрослые гуляли по тротуарам, дети играли на детских площадках, но в доме №4(Дом Дурслей) двое взрослых были напряжены, они знали, что Гарри Поттер скоро вернется, так как закончился учебный год.

Затем посреди комнаты раздался громкий "Треск".

Дурсли уже привыкли к этому, это был звук, когда приходил кто-то из волшебного мира.

Вернон:

- Глупый мальчишка, сколько раз я тебе сказал, входи через дверь!

Гарри:

- Сириус, познакомься, это моя семья.

Вернон и Петуния молча переглянулись.

Сириус:

- Гарри, иди за всеми своими вещами.

Гарри:

- Да.

Гарри поднялся по лестнице.

*** *** ***

За несколько часов до прибытия на Privet Drive, Гарри, Рон, Гермиона, Джинни были на станции Хогсмид, но их удивили те, кто их ждал, это были мистер и миссис Уизли, Тонкс, Грюм и Сириус.

Гарри:

- Сириус?

Сириус:

- Привет, Гарри.

Молли:

- Привет, Гарри, как ты себя чувствуешь?

Молли обняла его.

Гарри:

- Все хорошо, миссис Уизли, я рад, что наконец-то переехал.

Гермиона:

- Пока, Гарри, Рон, Джинни, увидимся позже.

Гермиона попрощалась со всеми, и села в поезд.

Гарри, Рон и Гермиона уже говорили о том, что ей тоже следует переехать в Гриммаулд Плэйс, но она отказалась, так как ее родители сказали ей, что она должна отправиться с ними в отпуск, и она не могла им отказать.

Сириус:

- Гарри, давай, возьми меня за руку, нам нужно идти. Тонкс, пожалуйста, возьми вещи Гарри.

Тонкс:

- Конечно.

После этих слов, Гарри и Сириус исчезли.

*** *** ***

- Privet Drive/Дом №4 -

На втором этаже Гарри быстро собрал все свои вещи, но на пороге стоял Дадли.

Дадли:

- Так ты уходишь?

Гарри:

- Да.

Дадли:

- Гарри, я так и не поблагодарил тебя за то, что вы спас меня от тех тварей… спасибо тебе, и прости меня за все.

Гарри удивился, что Дадли впервые в жизни поблагодарил его.

Дадли:

- Я сожалею обо всем, что сделал. Береги себя, Гарри.

Гарри:

- Спасибо Дадли, ты тоже береги себя. Может быть, когда-нибудь, мы еще встретимся.

Дадли:

- Я очень на это надеюсь.

Когда мальчишки спустились вниз, они поставили вещи Гарри рядом с Сириусом.

Родители Дадли, странно посмотрели на него, удивленные тем, что он помогает Гарри, с его вещами.

Сириус:

- Это все?

Гарри:

- Да.

Сириус:

Хорошо, тогда мы уходим.

Дадли и Гарри переглянулись, прежде чем он исчез.

*** *** ***

Прошло несколько часов, и поезд, наконец, прибыл на станцию Кинг-Кросс.

Саске уже был одет в свою маггловскую одежду.

Дафна:

- Саске, ты не возражаешь, если я буду летом писать тебе?

Саске:

- Нет, конечно. Но не жди, что я всегда буду отвечать, я буду слишком занять.

Луна:

- Не волнуйся, Дафна, он найдет время ответить. Он и мне всегда так говорит, но все же отвечает.

Дафна:

- Аа.. понятно.

Дафна была немного удивлена тем, что Луна писала Саске письма.

В этот момент кто-то постучался в дверь, это была Сьюзен Боунс вместе Ханной, со своей лучшей подругой.

Сьюзен:

- Саске, я буду писать тебе летом, пожалуйста, отвечай мне.

А затем быстро ушла.

Дафна:

- Она забыла спросить адрес.

Дафна начала смеяться вместе с Асторией и Луной.

Саске:

- Ее тетя знает мой адрес.

После этих слов Дафна перестала смеяться, а Луна и Астория теперь смеялись над Дафной.

…

Когда поезд остановился, все вышли наружу, а там их ждали родители, которые пришли забрать своих детей. А что касается тех, у кого родители не волшебники, им пришлось сесть на другой поезд.

Захарию встретил его отец, Луну также, встретил отец, а Дафну и Асторию встретили оба родителя.

Захария быстро попрощался со всеми и побежал к своему отцу, также и Луна, попрощавшись со всеми, ушла с отцом.

А Ричард и Диана Гринграсс подошли к Саске.

Ричард Гринграсс:

- Саске, как твои дела?

Саске:

- Хорошо, мистер Гринграсс, спасибо, что спросили.

Диана Гринграсс:

- Сынок, может приедешь к нам, немного посидим, выпьем чая?

Саске:

- Спасибо за приглашение, миссис Гринграсс, но я не думаю, что смогу, у меня много дел.

Ричард еще ближе подошел к Саске, и прошептал ему на ухо.

Ричард:

- Саске, будь осторожен, в Министерстве тоже есть предатели.

Саске:

- Я знаю, но, спасибо за предупреждение. Вы тоже берегите себя, сэр.

После этого, попрощавшись с Дафной и Асторией, Саске пошел дальше.

И пока он шел, он услышал сзади знакомый голос:

- Саске?

Повернувшись, он увидел Гермиону рядом с родителями, и он решил поздороваться.

Саске:

- Добрый день, мистер и миссис Грейнджер. Привет, Гермиона.

Поговорив немного, Саске уже собирался уйти, как вдруг заговорила мама Гермионы.

Миссис Грейнджер:

- Саске, пообедай с нами, отказ не принимается!

Гермиона:

- Мама!

Мистер Грейнджер только сжал кулаки и ничего не сказал.

Саске:

- Хорошо, я не против.

Саске позвал Альфа, своего домашнего эльфа, чтобы он забрал его багаж домой, и пошел пообедать, с семейкой Грейнджер.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1386661