Готовый перевод Naruto: The Twin Flashes / Наруто: Двойная вспышка: Глава 35

Глава 35. Смысл

Какаши и Наруто стояли по обе стороны от Кайто. Они по-прежнему смотрели друг на друга, и Какаши не собирался двигаться.

Даже если он признавал, что ему потребуется больше концентрации, он все равно не собирался всерьез биться с этими детьми. Можно назвать это самоуверенностью, но его опыта было достаточно, чтобы подкрепить эту уверенность.

Рядом с ними Кайто положил одну ногу на другую, а затем прислонил голову к руке, которая упиралась в ногу.

Затем его зрачки переместились в сторону, где он увидел Саске и Сакуру, все еще прячущихся в кустах. Он без труда обнаружил сигнатуры их чакры.

‘Что же вы двое собираетесь делать?’

Как раз в тот момент, когда эти мысли пришли ему в голову, Наруто снова бросился на Какаши. Он выглядел ещё более уверенным в своих действиях.

Но, к сожалению, теперь Какаши не собирался сдаваться. Он с легкостью блокировал натиск Наруто, а когда появилась возможность, слегка пригнулся и нырнул мимо Наруто, чтобы оказаться у него за спиной.

«А тебя все равно застали врасплох сзади», – сказал Какаши и сложил обе руки вместе.

У Кайто дернулся глаз при виде такого исхода. Наруто все еще находился в движении после атаки, которая подняла его в воздух. ‘Погоди, он что, собирается сделать это?’

«Проклятье!» – выругался Наруто и попытался метнуть свой кунай за спину.

«Слишком поздно. Секретная техника Конохи!» – Какаши подался вперед, чтобы пронзить зад Наруто.

Но прежде чем это произошло, несколько сюрикенов пролетели мимо Какаши, который уже отменил свое действие и отпрыгнул назад, чтобы избежать их.

«Эй, эй. Ты не должен вмешиваться. Ты точно не получишь потом еды» – Какаши посмотрел и указал на Кайто, который был виновником происшествия.

«Мне плевать. Я бы предпочел, чтобы вы не делали таких постыдных движений... сенсей...», – ответил Кайто немного раздраженным голосом. На его лбу даже проступил явный сердитый тик, а улыбка была довольно зловещей.

«Хм, серьезный тип, не так ли? Тогда, по твоим правилам, твой брат должен быть мертв. Так неужели это он должен остаться без еды?»

«А!? Я все еще могу сражаться! Я вам покажу!» – Наруто отмахнулся от проигранного боя и призвал своих теневых клонов. Теперь их было десять, и все они неслись прямо на Какаши.

Какаши лишь вздохнул и исчез в дыму. Наруто был в замешательстве, потому что остались только его собственные клоны.

Но вдруг они начали избивать друг друга.

«Ты ведь Какаши-сенсей, верно? Ты замаскировался!»

Каждый из клонов начал обвинять себя и устраивать потасовку. Вскоре Наруто понял, что может отменить технику.

Но когда он это сделал, то только ошарашено смотрел на то, что он единственный остался на ногах. А с учетом всех повреждений, накопленных его клонами, он, по сути, позволил избить себя 10 людям, получив ненужное истощение.

«Где вы!!!» – Наруто начал кричать, оглядываться по сторонам и, подойдя к дереву, увидел один из колокольчиков, лежащий на земле.

«Ха, он потерял один! Мне везет, хе-хе!!!» – но, подойдя ближе, он активировал ловушку, которая была там установлена, и его потянуло вверх тормашками. Теперь он висел на веревке на упомянутом дереве.

«Бака~. Используй свои техинки осторожно, в зависимости от ситуации», – пояснил Какаши, сидевший над ним на ветке дерева, где был привязан другой конец веревки.

Затем он спрыгнул вниз и поднял свою приманку. «Ты выбыл. Посмотрим, как дела у остальных» – с этими словами Какаши начал уходить в сторону Сакуры и Саске.

Наруто не сдавался и продолжал бросать в Какаши кунаи, но он легко уворачивался и перехватывал их. Но на этот раз атаковал Кайто.

«А?» – Наруто был явно удивлен.

«Хватит, брат. Давай будем справедливы и пока помолчим», – сказал Кайто и бросил сюрикен, чтобы перерезать веревку.

Упав, Наруто быстро поднялся и посмотрел на Кайто. Почесав голову, он кивнул: «Ладно... Черт побери...»

Какаши смотрел на эту сцену, и, хотя никто не мог этого заметить, под маской у него была улыбка. После того как он продолжил отходить и разбираться с двумя оставшимися, прошло не так уж много времени, и все трое были побеждены и вынуждены были признать поражение.

Сакура была легко выведена из строя гендзюцу, и хотя Саске тоже был хорош в тайдзюцу и даже владел ниндзюцу, этого все равно было недостаточно.

---

Стоя перед тремя детьми, которые оглядывались на Какаши, он вздохнул и начал оценивать их.

«Хорошо, вам троим не стоит беспокоиться о колокольчиках», – сказал Какаши, угадывая их мысли о результате.

«Это значит!?» – Наруто попытался заставить Какаши произнести слова, но был немедленно остановлен после того, как вновь обрел надежду.

«Да, вы все должны перестать быть шиноби»

«Что!!! Почему! Только потому, что мы не смогли отнять эти колокольчики у такого сильного противника, как вы?» – Наруто был в ярости, но ничего не мог поделать, ведь именно он был связан в наказание.

«Это потому, что вы просто придурки, выдающие себя за шиноби»

Последние слова Какаши взбудоражили даже довольно спокойного Саске, и он попытался вступить в рукопашный бой. Но Какаши быстрым движением уложил его под себя и завёл правую руку за спину.

«Понимаете, о чем я? Неужели вы, ребята, действительно так недооцениваете шиноби?» – Какаши окинул их взглядом.

«Почему вы считаете себя командой? Почему вы думаете, что сможете пройти через всё?»

«А? Что вы хотите нам сказать?» – спросила Сакура, которая, похоже, начала задумываться над его словами.

«...Вы, кажется, не поняли, да? Тогда давайте спросим у человека, смотрящего со стороны. Кайто может быть в этой команде, но есть причина, по которой его не включили в тест. Если мои мысли верны... Можешь ли ты объяснить им, что я пытаюсь сказать?»

Все четверо посмотрели на Кайто, который все это время молчал.

«Брат... Ты знал?» – спросил Наруто.

«Конечно, я знал. Ответ довольно прост. Вам троим не хватало командной работы» – Кайто начал объяснять им их недостатки. – «Я уже говорил вам, что вы должны работать как команда. Но вы, очевидно, не слушали, когда я говорил это вчера»

«Наруто, ты вышел против Какаши-сенсея, не имея ни малейшего представления о его возможностях, даже увидев его скорость воочию перед испытанием. Твое использование техники теневого клонирования было довольно непродуктивным. Ты выдохся и получил травму»

«Сакура, ты всегда беспокоилась о Саске, который с самого начала был невредим. В то время как Наруто был единственным, кто нуждался в твоей помощи. Сосредотачиваться на чем-то одном и пренебрегать другим – нехорошо. Команда должна доверять друг другу, чтобы не зависеть от поддержки при столкновении с врагами. Просто стоять и смотреть, пока член команды ранен, неприемлемо»

«То же самое касается и тебя, Саске. Но что еще более важно, так это то, что ты, пожалуй, больше всех ненавидишь командную работу. Ты думаешь, что со многими вещами можешь справиться сам. Но ты должен увидеть, что с помощью ты сможешь больше, чем один человек»

«И это подводит нас к вашему заданию. Если бы вы хорошо работали в команде, то обязательно получили бы колокольчики. Даже если придется пожертвовать собственным счастьем и проглотить горькую пилюлю. Команда превыше всего»

После долгих объяснений Кайто снова посмотрел на Какаши: «Ну вот, пожалуй, и все»

«Хорошо» – Какаши кивнул. – «Кайто упомянул о самом важном. Если команде угрожают отдельные люди, она не сможет существовать»

«Например...» – Какаши взял кунай и приставил его к горлу Саске. – «Сакура, убей Наруто»

При этих словах Сакура вздрогнула и засомневалась в правильности своих слов: она не будет этого делать.

«Понимаешь? Если перед тобой стоит сложный выбор или ты не можешь положиться на свою команду. Тогда ты просто погибнешь»

Какаши подошел к каменному мемориалу в стороне: «Посмотри на него. Каждое имя, написанное здесь, принадлежит шиноби, который был провозглашён героем деревни»

«Правда!? Тогда я сделаю все возможное и тоже добавлю свое имя в этот список» – Наруто ухмыльнулся после своего гордого заявления.

«Наруто, это....» – Кайто слегка нахмурился и хотел что-то сказать ему, но Какаши продолжил.

«Это все имена людей, которые погибли на службе»

Наруто в этот момент выглядел шокированным, и его взгляд опустился вниз. Он действительно почти забыл о том несчастном случае. Его взгляд переместился на брата, который по-прежнему смотрел на Какаши.

«Это мемориал. Здесь высечено имя моего лучшего друга. А также имя той, кого он любил...»

Затем Какаши оглянулся на них. Увидев, что они все молчат и размышляют, он мысленно кивнул.

«Я даю вам последний шанс. Не тратьте его впустую. Поешьте, и мы продолжим»

Заметив, что Какаши начал уходить, Наруто забеспокоился. «Эй, а как же я?»

«Разве я не сказал, что один будет наказан? Тебе придется смириться с тем, что это ты. Съешь кислую пилюлю с гордостью» – Какаши поднял большой палец вверх.

«ЭЭЭЭЭЭ! ЭТО НЕЧЕСТНО!!!» – Наруто громко закричал, потому что ему отказали в еде, и он уже чувствовал, как урчит его желудок.

http://tl.rulate.ru/book/32911/3482300