Готовый перевод Naruto: The Twin Flashes / Наруто: Двойная вспышка: Глава 1

Маленький огонек плыл по огромному темному пространству без реальной цели в голове. Он летел, как маленький мотылек, к другим источникам света, которые время от времени возникали вокруг.

Они представляли собой множество миров фантастики и фэнтези.

А пространство между ними было известно как путь кармы, в котором каждая душа будет блуждать, пока ее воспоминания окончательно не исчезнут.

Маленький огонек не был исключением. И сейчас пришло для него время, чтобы возродиться. Поэтому он приблизился к яркому светящемуся источнику и заглянул внутрь. Таким образом душа могла наблюдать возникающие образы мира.

Это был мир фэнтези.

И когда перед его духовным взором возникла некая сцена, он просто не мог отвести своего внимания от происходящего.

Мужчина со светлыми волосами сражался с человеком в маске в бою один на один и в итоге победил, заставив противника сбежать.

Однако разворачивающиеся события на этом не закончились и становились только хуже, пока наконец не произошла трагедия.

Мужчина стоял рядом со своей женой и они были пронзены гигантским лисьим когтем насквозь. И все ради того, чтобы защитить младенца за спиной - своего ребенка.

«-Я помню это...» - пробормотала душа, наблюдавшая за происходящим. Продолжая смотреть дальше и видя, как выживший младенец, что-то щелкнуло в его сознание. «- Наруто...Я помню...Предубеждение и ненависть которые довлели над ним безо всякой причины"

Когда душа увидела теперь уже знакомую фигуру Наруто, сидящего на какой-то лестнице и плачущим от боли в сердце, это опечалило ее еще больше.

«-А я не могу ему помочь?» - душа пыталась взаимодействовать с парнем, но не могла, ей мешало что-то вроде барьера. «- Бесполезно, да? И вообще, что это за место? Я помню, как лежал в больнице после операции. Подождите... Я тогда почувствовал сильную боль, а потом ... ..Ничего...Неужели я умер?"

«- Ты все вспомнила, маленькая душа.»

Внезапное возникновение неизвестного голоса несколько удивило огонек, и он огляделся вокруг.

«-Не ищи. Меня никто не видит.»

Как будто приняв слова как данность, светлячок перестал искать и снова оглянулся на Наруто.

Существо, говорившее секунду назад, наблюдало за душой с некоторым любопытством.

« -Ты опечален?»

"- Да."

« - Тебе не нужно грустить.»

«- Но я не могу ничего с собой поделать. Этот парень. Я сочувствую ему. Мне больно, когда я вижу его печальным. Я хочу ему помочь. Хочу все изменить. Думаю, что у него была бы гораздо лучшая жизнь, если бы ему было на кого опереться. Довериться."

«- Почему ты так заботишься об этом смертном? У каждого есть свои трудности и их нужно преодолеть.»

"- Он...подарил мне много положительных эмоций." - маленький огонек, казалось, засиял ярче, когда вспоминал те времена, когда он проводил свое время за просмотром аниме.

«- И разве плохо хотеть помочь ему в трудную минуту? Я чувствую себя неудобно из-за того, что наблюдаю, как его жизнь идет подобным образом не в состоянии помочь. Это странно. Теперь я точно помню, что этот мир должен быть всего лишь фантазией в голове того, кто его нарисовал. Но здесь все кажется таким реальным... "

« - Это потому, что он реален. Многие миры связаны между собой посредством сновидений. Может быть, кто-то просто перенес историю этого мира увиденную во сне на бумагу в твоем старом мире. Но должен сказать, мне больше любопытно, почему к тебе вдруг вернулась память.»

"- Причина...Разве каждая душа должна забыть о своей жизни после смерти тела?"

«- Да, но ты вспомнил все как раз перед тем, как твое время истекло в этом пространстве.»

«-Что теперь со мной будет?» - маленький огонек попытался протянуть свою полупрозрачную руку к барьеру мира.

Существо немного помолчало.

«- Хочешь ли ты войти в этот мир, зная, что в нем война является постоянным спутником жизни.»

«- А Можно? Но опять же, я не супермен и тому подобное. Сомневаюсь, что смогу достичь чего-то великого среди шиноби."

«-Разве ты не говорил, что хочешь быть рядом с этим ребенком?»

«- Верно, но для защиты того, что для меня важно, мне тоже нужна сила, не так ли? Я бы не хотел, чтобы он еще больше грустил из-за того, что я, возможно, умер в какой-то момент...И я не хотел бы быть обузой, у него и без меня проблем хватает."

Снова наступила тишина, как будто существо смотрело сквозь что-то, а затем пришло к заключению.

«- Тогда у меня есть предложение. Я верну время этого мира к началу, когда этот мальчик только родился. Я также подарю тебе способность геймера. Ты ведь знаком с ней, не так ли? В конце концов, это было последнее, что ты читали на своем ноутбуке в своем старом мире. С ней у тебя есть неплохие возможности стать сильным. Но насколько будет зависеть только от тебя.*

Услышав предложение маленький огонек несколько разволновался, но в следующее мгновение скептически уточнил.

«-В чем подвох? Существо, которое кажется, является богом или кем то подобным, просто дарит подарки ни за что? Я на это не куплюсь."

*....*

«- Подозревать меня только потому, что я веду себя слишком дружелюбно? И неужели тебе никогда не приходила в голову мысль, что я могу быть дьяволом?»

«-Теперь, когда ты так говоришь...Наверное, я слишком доверчив к незнакомцам. Ну, если вы дьявол, то скажите цену и возможно я соглашусь. По крайней мере, буду знать, что меня ждет."

«- Ты очень интересный. Что ж, в обмен на эту силу вся положительная карма, которую ты накопишь в этом мире после твоей смерти перейдет ко мне и не будет учитываться при следующим перерождении. Так что в следующей жизни ты можешь родиться каким-нибудь животным. Еще хуже, если ты согласишься и накопишь слишком много отрицательной кармы, тогда твоя душа может даже отправиться в нечто сродни тому, что вы, смертные, называете адом. Ты все еще не против сделки?»

«-И это все? Эту цену очень легко заплатить. Меня это вполне устраивает."

«- Я думаю, ты не совсем понимаешь, что это означает...Плохая карма также может вызвать мутации души только из-за того, что люди ненавидели тебя при жизни. Но ты сделал свой выбор. Время вышло. Удачи тебе в твоей новой жизни. Просто чтобы сделать твою жизнь интересней, я пожалуй позволю тебе сохранить свои воспоминания. Для некоторых ситуаций послезнание может оказаться невероятно полезным. По крайней мере, если ты сможешь все вспомнить к тому времени, когда выйдешь из младенческого возраста.»

«- Погоди, младенческий возраст? Вот дерьмо!! Подожди!!!"

Но стоило ему это крикнуть, как все вокруг стало белым.

********************************************************

Коноха- время нападения Кьюби.

«-Я же говорил тебе... это мой долг как отца....» - вздохнул блондин и крепко прижал к себе аловолосую супругу не обращая внимания на коготь пронзивший их обоих.

«-Тогда тем лучше, что я его мать.- уверенно ответила женщина в ответ.

«- Я не хочу, чтобы наши дети росли в одиночестве, Минато.» - женщина начала плакать глядя на двух младенцев перед собой на ритуальном пьедестале.

Золотые цепи все еще тянулись из ее спины и удерживали демонического лиса на месте, который злобно смотрел на них, жалея, что не успел напоследок убить детей.

Теперь чертовы цепи не дают двигаться, и этот человек скоро запечатает его в этих сосудах.

«- Кайто...Наруто. Я люблю вас. Растите здоровыми."

«- Спасибо, Кушина...» - напоследок прошептал Минато и закрыл глаза.

"...Хакке Фууин Шики"

С этого момента история начинается заново.

http://tl.rulate.ru/book/32911/1097931