Готовый перевод Welcome to the Monsters’ Guild ~ The Strongest Group Who Did Everything, for a Price ~ / Добро пожаловать в гильдию монстров. ~ Сильнейшая группа, которая сделает все за деньги.~: Глава 30: Празднование победы

Факела прогоняли тьму из ночного города.

- Хахахаха!

- Мы принесли больше мяса!

- Замечательно! Давай сюда!

Люди пировали и веселились празднуя победу, некоторые даже танцевали под музыку странные импровизированные движения.

- В конце концов, нам это удалось. - Лети медленно жевала мясо монстра убитого в сегодняшнем сражении. Командование непрофессионалами измотало её значительно сильнее, чем она предполагала. - Никто не умер, хотя и есть раненные, но, благодаря лечению единорога, их жизни в не опасности, но всё же какое-то время им нужно будет отдохнуть.

- Похоже гильдия искателей приключений поможет им. Они организовали скидку на лечение тем, кто участвовал в сражении.

Услышав это Райз облегченно вздохнул. Он довольно сильно сблизился с горожанами.

- Кстати, что это была за лягушка? - Лети вспомнила апостола Баэля. - Разве демоны могут так легко появляться в мире? Им разве не нужен ритуал?

Она была довольно невежественна, когда дело касалось магии, и ей казалось, что для призыва демона требуется жертва и ритуал проводимый сомнительными личностями... Во всяком случае, так ей сказали, когда она была ребенком.

- В определенных ситуациях, призывающий не требуется. Я не думаю, что в этом правда были замешены люди. - У них было недостаточно информации, так что Райз выдвинул наиболее вероятную версию. - Да и, если бы демоны появлялись только из-за ритуалов, то как бы первые призывающие смогли правильно его провести? Ты не сможешь вызвать демона, если не знаешь его именин, верно?

- Ох, и правда. - Что было раньше, курица или яйцо? Поскольку Лети не знала верного ответа, ей оставалось только доверится Райзу. - Давай насладимся этой ночью!

*****

- Вот, Ламия, возьми.

- Спасибо. - Несколько пожилых женщин давали ей еду и она с радостью принимала всё больше и больше, пока не смогла унести всё в руках.

Во время битвы, у неё была простая, но важная роль - она поднимала на стены стрелы и припасы.

- Вот, Единорожик, возьми морковку.

- Почему... Я лечил людей в арьергарде, так почему меня благодарят только старики?! - Как обычно ворчал конь.

Рядом с ранчо Райза, словно чужой, за праздником наблюдал Дракон. Он был здесь один, но вскоре к нему начали подтягиваться люди.

- О, вот он! Сюда, сюда! - группа пьяных мужчин с выпивкой и закусками поднималась к нему.

- Дракон, давай к нам!

- Ты заслужил, мужик! Ты так быстро надрал этим монстрам зад!

- Да, давай повеселимся!

- Отказываюсь. Я принял участие в битве, только из-за желания моего Мастера. И вообще, люди подобные вам должны бояться дракона подобного мне.

- Ой, да ладно тебе! Пошли веселиться!

- Да! Держи мясца!

- Вот, выпей.

- Чт.. Что вы...

Один за другим пьяницы клали еду меж когтей дракона, будто сдавали ей на хранение.

- Попробуй! Это супер вкусно!

- Ох...

Никто из них его не слушал, и все они были крайне самоуверенны. Можно было бы их легко проигнорировать, но Дракона раздражало чувство еды между когтями, так что он поднёс лапу ко рту и мгновенно всё проглотил.

- Воо! Хорошо пошла!

- Как быстро ты всё слопал!

- Хахаха! В мгновение ока!

- Ребят, этого, кажись, мало будет, давайте принесём ещё!

- Да, больше выпивки!

Бесстрашная группа удалилась, но вскоре вернулась вновь, пополнив припасы.

- Чёртова пьянь... - Дракон проклинал их, но не покидал своего лежбища.

Неподалеку Райз наблюдал за этой сценой:

- Так эти ребята принесли ему поесть? - Он повернулся смотря как люди веселятся вместе с монстрами. - ... Может, мы правда сможем ужиться вместе.

А вечеринка все продолжалась.

http://tl.rulate.ru/book/32898/1384552