Готовый перевод Welcome to the Monsters’ Guild ~ The Strongest Group Who Did Everything, for a Price ~ / Добро пожаловать в гильдию монстров. ~ Сильнейшая группа, которая сделает все за деньги.~: Глава 29: Апостол Баэля

Предводитель монстров была огромная лягушка, чей рост превышал пять метров, возвышалась над остальными монстрами. На её голове была штука похожая на корону, которая как бы подчеркивала ее статус.

- Что за чёрт? - Сражающиеся искатели приключений замерли, наблюдая, как лягушка поднимала передние лапы - Что она делает?

Это не выглядело как подготовка к броску или плевку, и поблизости не было никого, кого могло бы задеть такой атакой.

- Отступайте! - Крик Райза привел в чувство бойцов, и они бросились на утёк.

Внезапно, лягушка, ударившись о землю, рванула вперед перепрыгнув всё поле битвы и ударилась об стену. Благодаря окрику Райза никто не погиб, но и сама лягушка быстро восстановила равновесие для новой атаки.

- ...

Страх отразился на лицах защитников, пока они смотрели на монстра мгновенно преодолевшего две сотни метров.

- Н-нельзя позволить ей прыгнуть снова! В атаку! - Благодаря своему опыту солдата, Лети первая восстановила свое хладнокровие и отдала приказ авантюристам.

Множество копий попытались пронзить лягушку, однако...

- Почему я не могу попасть?!

Жидкость, что выделяла кожа монстра, делали его слишком скользким, чтобы нанести ему удар.

- Чёрт!

Искатели приключений попробовали атаковать снова, но в этот раз лягушка отреагировала отмахнувшись от агрессоров, как от мух, своими огромными лапами. Теперь, битва перестала быть односторонней.

- Используйте магию! Войны, откиньте монстров назад! Те, кто не могут сражаться, помогите раненным! - Выкрикнул Троу новые приказы, пытаясь держать бойцов под контролем.

- Райз! Где у этого монстра слабое место? - Спросила Лети, но получила не тот ответ, который она ждала.

- Это, не монстр.

- Что? - Переспросила девушка, и вновь обратила взгляд на лягушки. С какой стороны не посмотри, это всё ещё было гигантское земноводное.

- Это апостол Баэля... демон.

- Демон?!

- Баэль, это демон с человеческой, лягушачьей и кошачьей головой, и говорят, что иногда он воплощается в виде одном из подобных обличий.

- Так это Баэль?!

- Нет. Это один из его слуг. Для вызова самого Баэля требуется множество жертв, а это просто демон спонтанно развившийся в этом мире. Вероятно, он просто хотел, чтобы монстры нашли достаточно еды в этот период размножение, и вот что из этого вышло.

- Хорошо, так как нам победить его? - Теперь она поняла ситуацию, но ей нужно было знать, как из нее выйти.

Тем временем, лягушка продолжала отправлять в полёт солдат и приключенцев, а иногда и других монстров.

- Нам нужно изгнать её? Или уничтожить тело?

На демона сыпались стрелы и заклинания, но они, казалось, не оказывали никакого эффекта, и демон игнорировал их.

- В этом королевстве нет таких заклинателей, способных нанести ему вред, и ни одно оружие не будет эффективно!

Лягушка вновь приготовилась к прыжку.

- Блокируйте ей! - Закричал Троу, прекрасно понимая, что подобная атака или уничтожит стены, сделав город уязвимым для орды монстров, или вовсе позволит перепрыгнуть их позволив демону бесчинствовать в городе.

Конец приближался...

- Только божественное благословение может позволить обычным людям сражаться против апостолов... - прошептал Райз, пока лица остальных побелели, когда лягушка вновь припала к земле. - ... Но у нас есть и другой путь.

Укротитель сохранял спокойствие. Воздух сотряс громоподобный рев, а, вместо прыжка, тело лягушки задрожало.

-... Что? - Все ожидали, что она или уничтожит стену или перепрыгнет её, но никак не этого. - П-почему она бездействует?!

Лягушка тряслась от страха. Но из-за чего? Кто мог так напугать могущественного врага?

В следующий миг тень скрыла солнце, небо стало тёмным, будто бы наступила зима. Грохот сотряс всё вокруг, а люди подняли глаза в небо, только чтобы замереть от испуга.

Сильнейшее и непобедимое существо в мире, повелитель небес, который мог уничтожить любого демона.

- Дракон может выиграть эту битву.

Сильнейший подчинённый Райза открыл свою пасть, выплеснув бесконечный поток пламени. Драконье дыхание накрыло и монстров, и их лидера, и всю обширную равнину, где проходил бой.

http://tl.rulate.ru/book/32898/1382590