Готовый перевод Welcome to the Monsters’ Guild ~ The Strongest Group Who Did Everything, for a Price ~ / Добро пожаловать в гильдию монстров. ~ Сильнейшая группа, которая сделает все за деньги.~: Глава 10: Возвращение Дракона

Тёмные облака закрыли небо Декуча. Собирался дождь и люди заторопились по домам.

- Кажется, скоро начнётся ливень - произнёс Райз пока Единорог лечил спины пожилым людям.

-Что правда, то правда. Похоже ночью будет шторм. - Прокомментировал его подчинённый. Люди в очереди тоже смотрели в небо

- Это плохо. - Забеспокоился укротитель

- М? Почему?

- Здание нашей гильдии достаточное хлипкое, и шторм может разрушить его. - это была не шутка или преувеличение. Когда Райз покупал землю за пределами Декуча, он озаботился, чтобы её хватало даже Дракону в результате это сильно ударило по карману.

Он был первым в своём роду и не хотел жить на чей-то земли, как простолюдин. Хотя, даже для дворян, покупка и продажа земли не такое простое дело. Нужны деньги, связи, но у укротителя не было ни того ни другого , так что он просто арендовал землю.

Раиз должен был следовать тем же правилам, что и сельская знать, переезжавшая в столицу строить имение. Ему приходилось платить феодалу налог, которого можно было избежать при хороших связях. Вот почему у Раиза заканчивались деньги.

- В это время года такие бури часты, поэтому постройки здесь довольно добротные. Разве плотник тебе ничего об этом не говорил, когда помогал с твоей гильдией? - Спросила старушка.

Подумав об этом, Раиз вспомнил, что ему действительно-что-то подобное говорили. Но он не ожидал, что это время настанет так быстро и поэтому не стал через чур укреплять хижину.

- Я ... вроде кто-то что-то об этом говорил...

- О боже! Вам следует немедля заказать новое здание! Такие штормы не редкость! Сын плотника и его жена ждут ребёнка. Я уверен, что он постарается выполнить ваш запрос как можно быстрее. В конце концов, ему нужны деньги для семьи.

- Понятно.

Похоже сын пошёл по стопам отца. Райз поспрашивал сколько это может стоить.

- Спасибо, лошадка. Мои суставы больше не ломит.

- Я же просил, не называйте меня так! - повторил огорчённый Единорог. Такой диалог повторялся уже много раз.

- В такие дожди, мои старый шрам очень болит, однако сейчас от этого остались лишь воспоминание, спасибо господин Рог.

- Не давайте мне странных прозвищ! - Слова единорога вызвали лишь приступ хохота у старика. Конь уже изнемогал от стресса и усталости, но тут появился его спаситель.

- Бабушка! - молодая девушка пробежала рядом с ним.

- Что случилось Мей? - Спросила мягким голосом следующая в очереди старушка.

- Скоро будет дождь, так что мама просила позвать тебя.

- Ох, спасибо, милая. - после лечения Единорога, она встала на ноги и взяла руку своей внучки.

- На сегодня достаточно, увидимся снова, лошадка.

- Я не...

- Пока пока, лошадка!

- Пока пока, приходите снова!

Раздражённость Единорога улетучилась и он ответил весёлым голосом. Маленькие девочки значили для него слишком много.

- Нам тоже пора возвращаться. - Один за другим люди расходились по домам.

- Тогда мы закончили.

- Да. - Раиз и его подчиненные тоже начали собираться.

- Скоро у нас будет достаточно денег, чтобы построить новый дом.

- Надеюсь, нашу хижину не снесет ветром. - посмеиваясь сказал Единорог.

- Д-да не должно. - ответил Раиз.

*****

- Это плохо - тревожно вздохнул Райз. Ливень начался, как только они вернулись. Внутри офиса были Ламия, Гарпия и некоторые другие монстры, как Саламандра, которые не выносили дождь. Время шло и дождь и ветер становились всё сильнее, а хижина начала громко трещать. В крыше образовались щели, через которые лилась вода, едва сдерживаемая вёдрами. Казалось, ещё чуть чуть, и дом снесёт ветром, однако внезапно скрип прекратился.

- Всё закончилось? - Райзу показалось это неестественным и он решил выглянуть наружу. Открыв дверь он увидел стену - Что за?..

Это было огромное скопление чешуек.

-А, это Дракон.

Перед ним был гигантский зверь.

- Меня раздражал этот скрип - Он использовал своё тело и крылья как щит от ветра и дождя. Только благодаря ему хижина всё ещё держалась.

- Прости за беспокойство.

- Нет проблем. Не то, что я мог делать что-то иное.

Райз видел, что крылось за этими словами, комплексы Дракона были глубоки.

- Вообще-то можешь. Правда, спасибо тебе. - Укротитель начал во всю подбадривать своего питомца.

- Хватит говорить об этом. - увидев кривую улыбку зверя, Райз подумал, что ему нужно найти занятие как можно скорее. Он продолжал думать закрыв за собой дверь. Внезапно в дверь что-то громко ударилось в дверь. Сначала Райз подумал, что ветер изменил направление, но Дракон не двигался. Это было вызвано явно не плохой погодой

- Хэй! - когда Райз открыл дверь, он увидел знакомое лицо.

- А вы разве не сын плотника? Что-то случилось?

Город был не далеко, но гулять в шторм было опасно. Его могло ударить обломками или камнями или он мог встретить опасных животных, в общем этому человеку повезло просто промокнуть.

- Прошу тебя! Одолжи мне свою лошадь! - Мужчина схватился за укротителя и принялся в панике умолять его.

- Успокойтесь! - Райз был удивлён неожиданным развитием ситуации, но попросил человека держать себя в руках. Сохранять хладнокровие - лучший вариант для преодоление трудностей и выживания на поле боя. Укротитель дал знак своим подчинённым и они отошли назад. Ламия начала готовиться ко ночи, Келпи приготовила немного воды, а Саламандра зажгла плиту.

Мужчина видимо хотел попросить не лошадь, а Единорога. Гарпия позвала Дриаду которая, прочитав настроение, испустила сладкий аромат, успокоивший мужчину.

- Проходите. - Ламия поставила перед ним чашку с горячей водой. Гильдии не хватало финансирования на чай.

- А... Спасибо. Горячо! - Мужчина обжёгся, когда попытался выпить всё залпом, поле чего начал хлебать маленькими глотками - Ах!

Благодаря этому, он начал согреваться, что успокоило его ещё больше.

- Так что случилось? - Спросил Райз. Мужчина вскочил, но в этот раз он был куда сдержаннее.

- Моя жена рожает. Срок ещё не подошёл, но что-то пробило стену нашего дома, и из-за стресса у неё начались схватки.

- А где городская повитуха? - Райз спокойно предложил ещё один вариант.

- Она в соседнем городе! Она сказала, что она придёт, когда наступит время, но сейчас это невозможно.... - Её опыт предсказал, когда женщина должна будет родить. Поэтому она ушла. Это было нормальной практикой ехать в соседний город или деревню, где её могла понадобиться её помощь.

- Пожалуйста, одолжи мне свою лошадь, чтобы помочь моей жене! - он снова схватил Райза, голова которого затряслась.

- Магия единорога может помочь при травмах и болезнях, не при родах.

- О нет...

Мужчина обхватил руками голову и упал на колени.

- Может одолжим ему нашего быстрейшего монстра, чтобы он добрался до повитухи? - предложила Ламия.

Некоторые звери могли спокойно перемещаться и в шторм, но плотник затряс головой:

- Невозможно, путь до туда на коне займет два дня, даже монстрам не успеть в такую погоду. - Он был прав, у них не хватало времени. В худшем случае жизни и матери, и ребенка оказались бы в опасности.

- Но если он сможет летать... Нет, это не вариант... - она попыталась продолжить мысль, но одёрнула себя.

- Летать? Верно! Где монстры способные летать? - Мужчина ухватился за последнюю надежду.

- Нет... Эм...

- Простите, но снаружи слишком опасно для летающих зверей - сказал Райз.

Это правда, что существа преодолевшие гравитацию, обычно быстрые, но из-за погоды полет встретил бы трудности и был бы слишком рискован.

- Получается что... Нет способа...? - На лице плотника вновь возникло отчаяние.

- Я с лёгкостью могу сделать это. - Громкий голос сотряс здание.

- Дракон! - Это был голос зверя, в данный момент защищавшего хижину.

- Я слышал всё. Я могу быстро достичь города, так что оставь это мне, Мастер. - Его слова были полны уверенности. Действительно, это не было невозможно для сильнейшего существа.

- Дракон, сможешь ли ты взять нас с собой и доставить повитуху к плотнику?

- Без проблем! - Слова Дракона дали мужчине надежду, преисполненный боевым духом, он встал на ноги.

- Дриада, идешь с нами для защиты, Ламия, иди к дому клиента, объясни ситуацию и возвращайся.

- Как пожелаете!

- Уже в пути!

- Замечательно, за работу!

Плотник, Ламия, Дриада и Райз немедля покинули хижину.

- Полагаемся на тебя, Дракон.

- Я не подведу тебя. - Дракон опустил своё тело и ждал пока остальные заберутся на его спину.

- Давай же, поднимайся. - поторопил Райз мужчину.

- Да! - Тот нервно попытался залезть на зверя, однако оступился из-за того, что чешуя дракона была мокрой от дождя.

- Осторожнее! - Но Дриада, которая приглядывала за ним, успела среагировать поймав его и посадив на спину Дракона.

- С-спасибо.

- Всегда пожалуйста.

Все уселись, и Дриада подняла свои лозы создавая купол. После того, как он был закончен, она открыла в нем несколько отверстий, чтобы можно было смотреть вперёд. Дракон проверил, что всё готово к отправлению, раскинул крылья и взмыл в небо.

- Увааа! - Закричал плотник, возможно из-за того, что это был его первый опыт полёта.

- Скажи Дракону, куда ему лететь.

- Д-да! Город у подножия вон той горы!

*****

- Вот он! Мы добрались! - Через тридцать минут они почти прибыли к месту назначения. - Отлично, приземлись здесь! Я пойду за повитухой!

После приземления плотник спрыгнул со спины зверя и побежал к городу.

- Похоже, мы успеем вовремя.

- Да, всё благодаря дракону. Ты правда сильнейший.

- Это было легко для меня. - отстранёно ответил Дракон, но в его словах слышалась гордость.

- Легко, да?.. - Задумался Райз - Я попробую спросить их об этом, когда мы вернёмся домой.

- Мастер, всё в порядке?

- Да, у меня появилась идея.

Когда плотник вернулся с повитухой, она так испугалась увидев дракона, что чуть не потеряла сознание, но в конце концов они вернулись в Декуч и всё разрешилось хорошо.

*****

- Мы начинаем нашу поездку! - Объявил дракон весёлым голосом. - Мы направляемся в Лестей с остановками в Хамитре и Пишиене. Будьте осторожны и не потеряйте ничего по пути.

Люди на его спине вцепились в свой багаж.

- Поехали! - Дракон взлетел направившись к первой точке назначения. Райз проводил его взглядом.

- Похоже, Драконий Экспресс очень популярен.

После ситуацией с родами укротитель встретился с мэром и торговцами, дабы предложить Дракона в качестве транспорта. Он был быстрее лошади, монстры не атаковали его, и он мог перевозить много багажа.

Сначала люди были удивлены этим предложением, но оно выглядело заманчивым. Драконий Экспресс был чрезвычайно дорогим по сравнению с обычным конным экипажем, однако, он был значительно быстрее и безопаснее, так что не требовалось нанимать охрану.

В первую очередь этой услугой заинтересовались торговцы дорогими аксессуарами и модными одеждами.

Прислушиваясь к пожеланиям, Райз придумал систему с несколькими остановками, что позволяла людям сэкономить, если они желали сойти раньше, а цена поездки разделялась между всеми пассажирами. Слухи об этом необычной транспортной системе распространились, и даже дворяне начали ей пользоваться.

- Я рад, что у Дракона появилась работа. - Райз улыбнулся глядя на удалявшийся силуэт. Его радость усиливал толстый кошель с золотом в руках. - Драконий Экспресс крайне выгоден, мы могли бы прокормить всех только с помощью него.

Но он не учитывал, как дорого стоило гигантское сидение на спину Дракона для перевозки людей и багажа. К сожалению, день, когда он разбогатеет ещё не настал.

http://tl.rulate.ru/book/32898/1112881