Готовый перевод Welcome to the Monsters’ Guild ~ The Strongest Group Who Did Everything, for a Price ~ / Добро пожаловать в гильдию монстров. ~ Сильнейшая группа, которая сделает все за деньги.~: Глава 9: Драконья тоска

Дракон глубоко вздохнул

Он пока не получил свою первую работу, но, как сильнейший монстр, он не мог показывать волнение от чего-то столь тривиального. Дракон был крайне гордым зверем.

- Хэй, Дракон - тогда кто-то поздоровался с ним.

- Мастер, чем я могу вам помочь? - Спрятав свои переживания, он обернулся к Райзу

- Ты не выглядишь хорошо в последнее время, что-то случилось? - но укротитель видел его насквозь, и это заставило дракона от удивление раскрыть рот и выдохнуть немного пламени.

- Воу, осторожно с дыханием - когда Райз уклонился от его огня Дракон закрыл свой рот передней лапой.

- Мои извинения, мастер, Но с чего ты взял, что со мной что-то случилось? - несмотря на то, что правда была уже известна, его гордость заставляла его врать. Он не мог позволить никому знать о его чувствах, особенно Райзу.

- Ну, ты довольно часто вздыхаешь. Это очевидно. - Райз догадался, что ящер покраснел даже если его лицо этого не показывало.

"Чёрт! Как я мог забыть о своих размерах?" - Учитывая насколько был велик Дракон его вздохи легко могли видеть в гильдии.

- Все волнуются за тебя. Если что-то не так, давай поговорим об этом, я твой мастер в конце концов.

Дракону легко было бы промолчать, но он знал Райза. Этот настойчивый молодой человек, который не сдаётся даже после множества отказов, пока не получит своего, так он и приручил Дракона.

Вместо того, чтобы позволить всем увидеть это, Дракон подумал, что будет лучше просто всё рассказать.

- Ничего серьезного... - он начал объяснять.

- Понятно, значит хочешь быть полезным как и остальные?

- Точно.

- Но разве уменьшение количества монстров в лесу и снабжение нас материалов с них не кажется тебе достойной работой?

Дракон покачал головой:

- Охота на мух это, а не работа.

Райз понял, что его монстр хочет большего.

- Так ты хочешь работу с которой способен справиться даже дракон?

- Я хочу работу с которой может справиться ТОЛЬКО дракон.

Райз склонил голову задумавшись. Это была довольно сложная проблема. Взгляд Дракона устрашал даже монстров, а его размеры вызывали дискомфорт и были просто огромными. Простые люди боялись больших монстров, а дракон был и вовсе на другом уровне. Его огромные когти и клыки, скорость, чтобы сократить расстояние в мгновение ока, и сила способная раздавить любого легчайшим прикосновением.

Так его видели люди. Когда Райз впервые прилетел с Драконом в Декуч, стражники до смерти перепугались и попрощались с жизнями.

Однако монстр хотел отбросить свои расовые преимущества.

Это был вопрос доверия, остальные монстры уже завоевали его выполняя задание жителей. Но с драконом всё иначе.

И монстр и хозяин глубоко вздохнули размышляя над проблемой.

Несмотря на устрашающий вид драконов, каждый из них был уникален как и любой человек. Фактически, он был довольно добр.

- Я что-нибудь придумаю. Но, пока что, мне нужно, чтобы ты продолжал делать все возможное, чтобы люди верили в нас.

Дракона поразили горечь этих слов, однако он всё понимал.

Хотя эмпатия столь непохожих существ была невозможной, они оба угадывали чувства друг друга благодаря своей связи.

- Прости меня за мой эгоизм. Я вернусь в лес и посмотрю, что могу сделать ещё.

- Конечно, постарайся.

Сказал Раиз, и Дракон встал.

- Я разберусь с еще несколькими монстрами.

Он полетел в лес ещё раз, чтобы помочь Мастеру, которому он решил служить. Пока он парил в небе, темные облака нависли над лесом:

"Будет ли шторм?"

Лесные чудовища прятались в свои гнезда, чтобы избежать надвигающейся бури. Похоже, что темное небо становилось плохим предзнаменованием.

http://tl.rulate.ru/book/32898/1097406