Готовый перевод Rise of Myth: Heir to Valor / Возрождение мифа: Наследник доблести: 22 Самый ценный ресурс

.

Небольшой оранжевый огонек светится в прохладный вечер, время от времени клочок дыма выходит наружу. За пределами базы склада Вэл наслаждался перерывом, глубоко обдумывая обнаруженные им заметки. Странное ощущение страха, охватившее его затылок, не было уверенным в том, как все части склада подходят друг другу.

*Первоначальные счета в сторону, я думаю, что мне действительно нужно поехать в Карсон-Сити, если я хочу знать больше. Тот, кто отвечал за отправку уведомлений, должен иметь объяснение. Землетрясение и ураган одновременно и вы придерживаетесь стандартной процедуры? Вэл нахмурился, он был не в лучшем настроении, прошло больше двух недель, и все, что у него было - это кусочки всей истории.

Звук шагов приближался, эта конкретная пара была знакомым звуком для ушей Вэла. Он мог сказать, кто это был, даже не оборачиваясь по тому, как они шли. Порядок, дисциплинированность, устойчивый темп, не вялый и не спешащий.

"Эй, Джим, опять патруль?" Вэл спросила, не обернувшись.

"Не, просто хотел подышать воздухом. Мы начали пробивать дыры в стенах, передвигая некоторые арматуры, чтобы получить вид изнутри. Новые винтовки, которые у нас есть, теперь пригодится". Джим занял место рядом с Вэл, глядя на соседей.

"Звучит неплохо, понимаешь, Ричард доволен сегодняшними результатами?" Вэл вытащила пачку сигарет, предложив одну Джиму, который на этот раз принял одну.

"Он, ты сделал хороший звонок, ему тоже наплевать на изолятор". У нас сейчас много оборудования, больше, чем у нас есть офицеры, не помогло бы ни одно, если бы мы получили изолятор в обмен на одного или двух наших предков. Знаешь, я выработаю привычку, если ты будешь продолжать предлагать мне это". Джим, похоже, жаловался, но тем не менее, у него была улыбка.

Вэл пожала плечами. "Не надо их брать. Они все равно ужасны для тела".

"Тогда почему ты до сих пор их хранишь?"

"Честно говоря, не так давно я бы чувствовал себя раздражённым, если бы не курил. Я больше не чувствую этих пристрастий, но теперь я чувствую немного покоя, когда курю. Это маленькая вещь, которая напоминает мне о том, как все было, делать перерывы на работе, думаю, это позволяет мне забыть обо всем дерьме, что случилось, и просто подумать хорошенько, понимаешь?".

"Да. Я могу достать это."

"Ричард говорил что-нибудь о следующем задании?"

"Не, ничего конкретного, хотя, кстати, мы, наверное, пойдем в хозяйственный магазин дальше."

Вэл подняла ему бровь для допроса. "Хозяйственный магазин? Не в больнице?"

Джим неловко поцарапал ему голову. "Дело в том, что иметь тебя рядом - это здорово, но никто из нас не хочет слишком полагаться на тебя, не имеет ничего, чтобы должным образом компенсировать тебе все, что ты сделал. Кроме строительных материалов, которые мы могли бы использовать для обустройства мест, некоторые из вещей, которые мы можем получить там, могут быть перепрофилированы как оружие против упырей. У нас есть ограниченное количество боеприпасов, даже с сегодняшним отрядом, нужно приберечь это для чего-то более опасного".

Вэл сузил глаза. "Что тебя беспокоит, что это опаснее упырей?"

"Люди." Джим пожал плечами и ответил откровенно, но у него был озабоченный взгляд в глазах.

"Люди? Другие лагеря выживших? Должны быть достаточно дружелюбны, верно?"

Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Джим объяснил это серьезным тоном. "Мы не знаем. Дело в том, что как только все пошло наперекосяк, и связь упала, нам повезло, что мы стали одним сплоченным сообществом, объединившимся довольно быстро. Но там много разных групп. Шеф беспокоится о том, что случилось с военными, обо всех этих базах по всей стране, не знает, сохранилась ли еще цепочка командования. Если да, то отлично, может быть, дороги расчистить и залатать, страна может начать восстанавливаться. Если нет, то внезапно у нас будет сотня или около того потенциальных частных военных групп с большой огневой мощью, кто знает, что произойдет".

"Вы беспокоитесь о том, что местные военачальники появятся повсюду."

"Это просто худший сценарий. Я не знаю, сможем ли мы отбиться от такой группы, и не хочу. Я записался, чтобы обезопасить своих соотечественников, не записался, чтобы их застрелить."

"Разве ваша работа не подразумевает защиту ваших соотечественников друг от друга?" Вэл ухмылялась.

"Ха, я полагаю. Но это редко включает в себя реальную стрельбу в кого-то."

"Что вообще может понадобиться такой группе от вас, ребята? Если у них целая военная база, должно быть много пайков, может даже хватить на власть."

Выражение Джима стало темным, хотя и освещенным мягким оранжевым свечением. "Люди". Он ответил категорически.

Понимание поразило Вэл, когда он рассматривал сценарий. Гораздо меньше людей, изобилие ресурсов по всей стране, хотя они могут и не длиться бесконечно, но их хватило бы на несколько лет, если бы население сократилось настолько, насколько ему верили. Самым важным ресурсом сейчас действительно были бы человеческие жизни.

"Люди здесь не хотят уезжать, это наш дом". Может быть, и не лучший еще до катастрофы, но они не уйдут".

"Думаешь, есть реальная угроза?" спросила Вэл.

"Около недели назад, до вашего появления, несколько человек, Национальная гвардия, навещали. У них была пара пустых грузовиков с припасами. Сказали, что они приехали, чтобы отвезти нас на некоторые базы в Колорадо. Очевидно, у них есть что-то хорошее, какое-то подобие порядка и общества. Восстанавливали там города, сказали, что большая часть страны поехала туда. Они были очень настойчивы, но Шеф дал понять, что мы здесь, чтобы остаться, это был дом, сказал им, что мы восстановим его сами, и они могут рассчитывать, что мы дадим людям знать, если мы найдем еще кого-то, кто выжил. После однодневной беседы они оставили его в покое, сели в свои грузовики и уехали".

"Ты же не думаешь, что они оставят это, правда?"

"Я не знаю, просто это казалось неправильным. Я понимаю выгоду в округе выживших, но почему бы не предложить работать с нами, если они не уезжают?"

"Я вижу... В твоё время, когда ты был офицером полиции, ты когда-нибудь убивал кого-нибудь?"

Джим посмотрел на Вэл с тревогой в глазах на внезапный вопрос. "Я... не смотрел, если упыри не считаются, то почему?"

"Просто спрашиваю, я не знаю, к чему пришёл мир, но у меня появилось ворчливое ощущение, что вы, ребята, одна из групп с лучшим поведением." У Вэла было мрачное выражение, легкий убийственный замысел в его поведении заставил ночь чувствовать себя еще холоднее.

"Д-да... Будем надеяться, что нет, вы кого-то убили?"

Вэл нарисовал последнюю сигарету, щелкнув ее оловянной, которую Дана потушила после того, как преследовала его за то, что он засорил окурки на парковке.

"Пока нет."

Вэл вернулся на склад, мрачные мысли и новые подозрения замучили его разум.

Хьюгинн вернулся раньше, незадолго до захода солнца, они с Мунином, похоже, все еще что-то обсуждали. Единственное, что изменилось - Вэл заметил, что Хьюгинн наблюдал за ним более внимательно, но по какой причине он не был уверен. Они прекратили дискуссию, увидев, как Вэл приближается, Хьюгинн осторожно его обманывает.

"Эй, Хьюгинн, у меня к тебе просьба."

"Хмм?"

"Дороги, ведущие на восток, не могли бы вы включить их в свои патрули?"

Глаза ворона слегка сузились. "Что ты ищешь?"

"Джим только что упомянул, что были люди из возможной военной группы, которые посещали раньше, искали выживших. Очевидно, они были не так дружелюбны, когда им отказали." Вэл объяснил то, что он слышал несколько минут назад.

"В этом есть смысл". Хьюгинн, похоже, что-то придумал.

"Ты знал об этом? Почему ты не упомянул об этом?" Брови Вэл поднялись врасплох.

"Я не знал об этом. Но это вписывается в наши ожидания. Эта часть человеческого поведения не изменилась, сила твоего народа определяется их количеством. Те, кто контролирует больше всего жизней, в конце концов, как правило, побеждают. Я полагаю, что есть десятки групп, борющихся за то, чтобы собрать как можно больше людей, с помощью любых средств, которые им нужны. Вне зависимости от того, добры их намерения или нет, не имеет смысла. Древняя Империя сделала то же самое, как и люди вашего мира, подчиняя или порабощая другие группы, если бы им пришлось". Хьюгинн напомнил безразличным тоном.

Мунин, однако, казалось, был обеспокоен. "Что вы собираетесь делать?" Она спросила Вэл.

"Я не знаю, честно говоря. Это не совсем моя проблема, если окажется, что к худшему, я всегда могу уйти, я все равно не собираюсь здесь оставаться". Но идея со мной не сходится, не видит справедливости в том, чтобы заставлять людей покидать свой дом даже в такой ситуации".

"Хм. Справедливость раздаётся сильным, слабым, истинная справедливость - это золочёная мечта". Хьюгинн бессердечно заметил.

"Ужасный большой разговор для птицы." Вэл улыбнулась, хотя Хьюгинн просто проигнорировал его.

Вэл оставила их, чтобы возобновить предыдущую дискуссию, направившись в офис Ричарда, в очередной раз он был занят за своим столом составлением новых планов, ссылаясь на карты местности.

"Эй, ты занят?"

"Не слишком занят, пожалуйста, присаживайтесь". Ричард предложил кресло перед столом.

"У тебя есть время, чтобы объяснить свой опыт катастроф?" Вэл спросила, присядь на стул.

"Хм, я делаю, что-нибудь, что ты хочешь знать конкретно?"

"Что случилось первым? Я знаю, что было несколько землетрясений, я даже почувствовала одно из них на третий день, когда проснулась. Я знаю, что ураганы ударили в одно и то же время, а также знаю, что мир пережил ужасные геомагнитные бури, выбив из строя подавляющее большинство электроники".

Ричард вздохнул, сняв очки и потерев глаза, начал объяснять.

"Да, я полагаю, что землетрясения были первыми. NOAA сообщила об одном из них поблизости, затем сразу же во всех новостях стало больше. Более десятка ураганов по всему миру, каждая страна их переживала, это было абсолютное безумие по интернету. Ураганы приходили и уходили, затопляя и уничтожая большую часть того, что было на их пути, затем следовало больше землетрясений, они продолжались в течение первых нескольких дней, а не через регулярные промежутки времени. Чрезвычайное положение было объявлено почти в каждом штате, даже введено военное положение, но это не имело большого значения вскоре после этого... Ближе к концу первого дня был поражен ЭМИ, но в большинстве мест уже отключили электричество, тогда все полностью отключилось. Наши телефоны просто сдохли почти сразу, замыкались или что-то вроде того. Мы не были уверены, какая информация у нас еще была, многие эвакуировались на восток, некоторые на север, почти никто не ехал на юг, потому что мосты в заливе обрушились, а дороги вокруг были забиты".

"Почему не все отнеслись к этому серьезно? Подготовка казалась, ну, недостаточной." Вэл заметила смущение.

"Мы отнеслись к этому серьезно, или все равно попытались, но это все было беспрецедентно. Бедствия такого масштаба должны были быть невозможны, черт возьми, время между сообщением НОАА об урагане и его приходом составило всего шесть часов. К тому моменту, когда люди правильно подняли голову и поверили сообщениям, количество погибших уже поднималось. Все, кто жил на побережье, были практически стерты с лица земли, выжившие ли вообще выбрались из городов - это чья-то догадка. По крайней мере, мы не видели никого с Запада, кроме вас. Если мне интересно, как вы выжили? Вы сказали, что проснулись довольно близко к побережью". У Ричарда, похоже, были какие-то подозрения в глазах.

"Глупое везение, наверное, я был в лесу, потерял сознание в машине. Наверное, густой красный лес помог оградить меня от худшего". Вэл пожал плечами.

"Извини, как бы ты ни выжил, это хорошо, что ты это сделал. В любом случае, я не знаю, что мы могли что-то сделать, чтобы подготовиться к этому. Эти ветры не были ничем похожим на те, что мы когда-либо видели. Самые тяжелые грузовики скользили по земле, как шайбы на льду, краны опрокидывались, крыши сносились голыми за считанные секунды. Наводнение было самым сильным, можно было плыть по улицам. Если бы это было не так уж плохо, цунами обрушились бы на все побережье, я подозреваю, что если бы не защита горы Там и окружающих ее холмов, мы бы испытали это на себе на всем пути сюда". Ричард вздохнул, откинувшись назад на стул с зажатыми за голову руками и уставившись в потолок.

"Я вижу, это более или менее объясняет то, что случилось." Вэл, похоже, думала о другой теме.

Глядя вниз с потолка, Ричард любопытно посмотрел. "Что-то еще, что вы хотели узнать?"

"Да... Расскажи мне о людях из Национальной гвардии."

Выражение Ричарда превратилось в могилу.

http://tl.rulate.ru/book/32832/726539