Готовый перевод Regarding Reincarnated to Vampire-san ~I’m the world’s strongest cheat~ / Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken/Реинкарнация в Вампира ~Я сильнейший чит в мире~.: Глава 13

Глава 13. Убежище мудреца.

Наконец-то!

В конце поля Цветков Нирваны стоял дом.

Это, вероятно, дом старика.

Я взволновался, увидев дом после такого долгого промежутка времени.

Я спешился с Земляной Собаки.

「Ван ван」

「Да, да」

Когда я погладил голову Земляной собаки, она завиляла хвостом и ждала указаний.

Из-за того, что дверь размером с человека, она не сможет войти.

Я поднял свой палец и начал говорить, что ей делать.

「Слушай, Земляная Собака. Жди здесь. Если у тебя есть дело, о котором нужно позаботиться, ты можешь вернуться」

「Ван, ван」

Отлично!

Я думаю она поняла.

Тон тон

Я постучал в дверь.

Однако, ответа не последовало.

「Простите, есть ли кто дома? Старик эльф сказал мне прийти сюда, но…」

Тишина.

Ответа нет.

Может быть, нет никого дома.

Когда я нечаянно прикоснулся к дверной ручке... дверь открылась.

Она открылась…

Позволю ли я себе войти внутрь?

Ну, в конце концов, он сам меня пригласил к себе.

Я зашел через дверь и оказался внутри.

По всей видимости, пройдя через небольшой коридор, я вошел в приемную.

Она была полна высококлассной мебели.

「Простите, кто-нибудь здесь есть?」

Тишина.

Ответа опять не последовало.

Муму?

Я услышал взрыв из следующей комнаты.

Мофумофу.

Что-то случилось? Из той комнаты идет дым.

「Гха, гха」

Дверь открылась и оттуда вышел Старик Эльф.

Ах.

Это тот же самый эльф из Храма Анима.

「Старик, давно не виделись」

「Ох」

Старик ошарашенно посмотрел на меня.

Его глаза чуть не выскочили из орбит.

「Кто ты?」

Эх?

Арэ?

Арэрэ?

Он не помнит меня?

Я думал, мы бы смогли нормально поговорить…

「Вы знаете, мы встречались однажды в Храме Анима」

「Аах~ это место?」

Фумуфуму, кивает старик.

Нн?

Арэ?

Я встретил проблемного старика?

Нет, это не так.

Потому что мы, безусловно, встречались раньше.

「Простите?」

「Я понимаю. Я, который в Храме Анима, это не более чем иллюзия. Это что-то типо способа передачи сообщений. Для того, чтобы отправить тех, кто встретил эту иллюзию, сюда」

Хоухоу.

Поэтому-то он исчез как туман.

Одна и загадок решена.

「Но ты, если ты вошел в Храм Анима… реинкарнированный человек?」

Что делать?

У меня нет памяти, так что я не знаю...

Все что я помню, это обрывки воспоминаний о Японии, и то, что это другой мир

「Возможно… Это и является причиной」

「Вижу, вижу. Я Эльф. Хотя я и старик Эльф, я так же и мудрец. Многие люди называли меня так. Но ты, как странно… ты не реинкарнировал в человека, но…」

「Я реинкарнировал в Ребенка-Вампира」

「Хо~у, не человек. Я эльф. Могу ли я узнать твоё имя?」

Имя…

Пытаюсь вспомнить своё имя, но я ничего не помню.

До сих пор, я не придавал этому значения.

Я подсознательно избегал этого вопроса.

Только когда старик спросил меня, я заметил, что я даже не помню своё имя.

Имя, хах…

Интересно, как меня зовут...

「Видя тебя в таком состоянии, я так понимаю, ты не знаешь своего имени. Это нормально, нормально. Иногда, неплохо бы перестать беспокоиться о некоторых вещах. Тем не менее, было бы также неплохо придумать тебе новое имя」

Это верно.

Нужно мыслить позитивно.

Даже если я вспомню, это ничего не изменит.

Что ж, я должен назвать себя…

Моё имя…

Моё имя…

В этот же момент.

Я вспомнил свою фамилию.

『Токугава』

она неожиданно появилась в моей памяти.

Это может быть моим настоящим именем.

「Тогда, Токугава」

「Я понял. Токукава-сан」

Сказал несколько слов старик.

Не Токукава, а Токугава, схожее с сёгуном Токугавой.

Это, скорее всего, довольно необычное имя в Японии.

「Однако, ты. По всей видимости, твой уровень низок. Ты молодец, что выжил до сих пор… 50 этаж Великого Подземелья Овена, это место, где не так уж и легко выжить…」

Нн?

50 этаж?

Эльф сказал так по-обычному…

Серьезно? 50 этаж?

Эээээээээээ!

Эээээээээээ!

Хей, ой.

Не может быть…

Так глубоко.

Я был уверен, что это 10 этаж или около того.

「Что-то не так? Ты выглядишь удивленным.」

「Нет, это… это 50 этаж… вы знаете, я родился на этом этаже」

「Хохо~у. Как необычно. Это редкость, родиться в подземелье и выжить. Ты либо должен иметь исключительную удачу или твои способности…」

「Нет, ничего такого. Мои враги небыли сильными, их уровень был низок」

「Ну, уровень… ты имеешь 『Оценку』, хах… отлично, отлично, в конце концов, ты был реинкарнирован. То, что противники были слабыми, может быть моей виной. Так как монстры были помехой для моих исследований, я стал охотиться на них и довольно много. Кроме того, поскольку я выращиваю Цветы Нирваны, много монстров убежало.

Была причина для этого.

Я подумал, что эти собаки и вправду слабы для 50 уровня.

「Это значит, нормальные враги более сильнее?」

「Давай посмотрим… На этом этаже остались монстры, которые либо молодые либо могут выжить среди Цветков Нирваны」

「В частности, насколько они сильны? Монстры 50 этажа?」

「Среднему авантюристу было бы невозможно сражаться с ними. Потому что, битвы не всегда будут 1 на 1. Нужна группа хороших авантюристов. В первую очередь, опасно для людей оставаться в подземелье надолго из-за демонического элемента, так что они могут оставаться здесь ограниченное кол-во времени. Заходя глубже, демонический элемент и монстры будут становиться сильнее」

Фумуфуму.

Звучит опасно.

Я не знаю способностей авантюристов, но скорее всего, с ними будет трудно иметь дело.

「Оппс. Ты только родился и еще не понимаешь силу авантюристов. Продвинутый авантюрист по силе равен 10 тысячам людей. Многие люди только на среднем уровне… но они достаточно сильны. Конечно, лучше всего было бы оценить их силу самому」

「На каком уровне будет Лидер Земляных Собак?」

「Эта собака, хах? Эта собака… давай посмотрим… верхушка начального авантюриста?…」

Эта тупая собака размером с носорога?

Что означает… сила других монстров… высока!

Фуу~

Я рад, что я не родился на другом этаже.

Я, я бы умер.

Я правда рад что родился здесь.

「Это собака была на начальном уровне, хах..」

「Ну, возможно что, ты? Ты победил Лидера Собак?」

Похоже, старик угадал мой ответ.

「Маа… да. Оперативно」

「Ч, что правда?」

「Ах, да. Но, она была только на начальном уровне, так что это вполне естественно, не так ли?」

「Что ты говоришь. Ты, тот кто рожден как Ребенок-Вампир, это великолепное достижение! Это не тот противник, которого легко победить. Даже начальные авантюристы с вещами и оружием не смогут легко победить его. Гуфуфуфу. Я с нетерпением жду твоих будущих достижений. Как и следовало ожидать」

「Нет, нет, ничего」

「Подожди. У меня есть подходящий подарок для тебя. Подожди минутку.」

Дада

Старик эльф выбежал из комнаты.

Он оставил меня позади.

Арэ?

Что такое, старик эльф?

Он выглядел очень веселым.

Суетящийся старик.

http://tl.rulate.ru/book/328/7848