Готовый перевод Dungeon Predator / Хищник Подземелья: Глава 31

Кан О подошел к телу женщины.

Она состарилась красиво, и на ее лице была добрая и нежная улыбка.

"Это..."

На столе лежал гребень в форме полумесяца, длиной с предплечье человека.

Кан О взял гребень.

"Оценить".

_____________________________________________________________________________________________

[Гребень (памятная вещь)]

Гребень, которым маг Берси Северный Ветер расчесывала мех Барамута.

[В предмете сохранились воспоминания. Хотите увидеть их?]

_____________________________________________________________________________________________

"Хочу".

Кан О прокрутил воспоминания Берси и Барамута.

Маг ветра Берси изучала магию всю свою жизнь, странствуя по землям, как ветер, за что и получила прозвище Северный Ветер.

Берси встречала многих людей в своей жизни и пережила множество приключений.

Шло время, и она в конце концов стала старушкой.

Может быть, это было связано с тем, что в молодости она много путешествовала?

Но теперь она хотела прожить остаток своей жизни в тихом месте.

Поэтому она пришла в Тихий джунгли Лаверо.

Джунгли были очень тихими и уединенными, что делало их хорошим местом, чтобы провести остаток своих дней в мире.

Берси построила хижину в джунглях и жила в ней.

В конце концов она нашла тигренка, потерявшего мать, и решила забрать его в свою хижину и ухаживать за ним.

"Хм. Надо дать тебе имя... Вот! Пусть будет Барамут".

На древнем языке "ба" означало север, "ра" - ветер, а "мут" - ребенок. Таким образом, имя Барамут означало, что он был ее, Северного Ветра, сыном.

Так начались их отношения.

Берси и Барамут относились друг к другу как мать и сын, создавая вместе бесчисленные воспоминания.

Под любовью и защитой Берси Барамут быстро рос.

Живя с магом ветра, Барамут научился управлять ветром и стал уникальным существом, которое намного превосходило любого обычного тигра.

Он также вырос в три раза больше, чем средний тигр, так что они больше не могли жить в своей хижине.

Поэтому Берси и Барамут сделали самой большой пещерой в джунглях свой новый дом.

Примерно в это же время Барамут стал хозяином джунглей.

Тогда-то Тихий джунгли Лаверо стали Охотничьими угодьями Барамута.

Прошло несколько лет...

Никто не мог победить смерть.

Смерть настигла Берси.

"Спасибо тебе за все, Барамут".

Дыша в последний раз, она погладила Барамута по голове.

Убитый горем от ее смерти, Барамут рычал три дня и три ночи.

Даже после ее смерти Барамут продолжал защищать ее. Чтобы никто не мог нарушить ее мирный покой...

Увидев воспоминания, хранившиеся в памятной вещи, Кан О все понял.

Почему Барамут так отчаянно атаковал их, почему он столкнулся с ними здесь вместо того, чтобы убежать, и его последний поступок перед смертью.

Все это было ради Берси.

"Ты хорош для тигра".

Кан О почесал щеку.

Это была трогательная история.

Но для него это было все.

Но несмотря на это, ему было не по себе от того, что он игнорирует все, что видел, и уходит.

Поэтому Кан О решил отдать дань уважения и Берси, и Барамуту.

"Я позволю вам быть вместе".

Кан О положил гребень и вышел из дома Берси.

"Господин Кан О!"

В этот момент в пещеру вошел Эдер.

"Вовремя".

Рабочий ему все равно был нужен.

"Вы сами победили Барамута?" - спросил Эдер, увидев труп Барамута.

"Ты уж точно не помогал, так что да".

"Как я и думал, вы действительно удивительны!"

Эдер поднял большой палец вверх, пытаясь подшутить над Кан О.

"Все, начинай копать", - сказал Кан О.

"Копать? Зачем?" - спросил Эдер.

"Хочу их похоронить".

"Барамута?"

"Да", - ответил Кан О.

Эдер лишь уставился на Кан О, как бы говоря: "Почему вы вдруг делаете что-то, столь нехарактерное для вас?".

"Берси тоже", - добавил Кан О.

"Берси?"

Эдер склонил голову. Он впервые слышал это имя.

"Просто заткнись и копай".

Кан О нахмурился.

"Понимаю", - быстро отреагировал Эдер.

"Мы должны похоронить Барамута, так что выкопай яму достаточно широкой и глубокой. Я подожду у входа в пещеру".

"Хорошо".

Кан О оставил Эдера одного и вышел.

Эдер вызвал своими чарами две гигантские костяные руки.

Несмотря на то, что костяные руки были большими и крепкими, они были слишком медленными, чтобы использовать их в настоящей битве.

Взамен они были чрезвычайно полезны для подобных действий.

Он сделал вид, будто разгребает землю руками, и гигантские костяные руки последовали его примеру.

Пак! Пак! Пах! Пак!

Земля в пещере была мягкой, поэтому он быстро продвигался.

Кан О вернулся, пока Эдер был поглощен рытьем.

Он вернулся с гигантским прочным бревном, привязанным к его плечу, и белым цветком, зажатым между зубами.

"Хм, приступим?"

Он бросил бревно, отложил цветы в сторону и поднял меч.

Он отрезал бревно и начал вырезать из него углубление.

"Должно хватить".

Кан О хлопнул в ладоши и кивнул головой.

Он сделал гроб!

Гроб достаточно большой, чтобы вместить даже гигантского Барамута.

Конечно, он был сделан не очень хорошо, а скорее довольно просто и грубо.

Но даже несмотря на то, что он не был мастером-плотником, это был приличный гроб.

"Я закончил рыть. Яма достаточно большая?" - спросил Эдер.

Могила была и достаточно широкой, и достаточно глубокой, чтобы вместить гроб Барамута.

"Да. Положи гроб внутрь".

Костяные руки подняли гроб и осторожно поместили его в могилу.

"Теперь положи Барамута в гроб".

Костяные руки легко подняли Барамута и положили его в гроб.

Он идеально подошел Барамуту, так что, к счастью, ему не пришлось переделывать гроб, потому что он был слишком мал.

Кан О открыл палатку и вошел в жилище Берси.

Он взял памятный гребень и подошел к Берси.

"Прости".

Кан О осторожно вынес тело Берси на улицу.

Он боялся, что она может превратиться в частицы света, как трупы монстров, поэтому действовал с осторожностью.

"Это старая женщина Берси?" - спросил Эдер, когда Кан О подошел к могиле.

Кан О не снизошел до того, чтобы ответить ему; вместо этого он осторожно положил Берси в гроб Барамута.

Тело Барамута было уложено полумесяцем, поэтому он положил ее внутрь изгиба, как будто они обнимались.

Наконец, он достал памятный гребень и положил его на грудь Берси.

"Хм".

Кан О выдохнул.

Он почувствовал облегчение; он беспокоился, что может повредить тело Берси, неся его.

"Ммм. Та старая женщина - Берси, верно?" - снова спросил Эдер.

Кан О уже однажды проигнорировал его, но Эдер не сдавался и спрашивал снова. Его вопрос также требовал ответа на "Кто именно такая Берси?".

"Она была магом ветра. Она дала имя и воспитала тигренка Барамутом. Можно сказать... она была матерью Барамута", - кратко объяснил Кан О.

"Ясно".

"Давайте отдадим им дань уважения и закончим".

"Хорошо".

Кан О нежно положил белые цветы на Берси и склонил голову в знак уважения.

Даже Эдер, череп которого не мог так хорошо сгибаться, поклонился насколько мог. Он также попытался опустить глаза, или, скорее, свечение в глазницах, как мог. Это было все, что он мог сделать для этих двоих умерших.

Они немного помолчали.

Кан О и Эдер одновременно подняли головы.

"Закрыть крышку?" - спросил Эдер.

Теперь осталось только закрыть крышку и засыпать могилу.

Кан О кивнул головой.

Костяные руки двинулись вперед и взялись за крышку гроба.

"Ах, подожди минутку".

Кан О остановил его, как будто внезапно вспомнил о чем-то, и подошел к крышке гроба.

Ж-ж. Ж-ж.

Кончиком клинка Кан О выгравировал надписи на крышке гроба.

"Готово. Закрывай крышку", - сказал Кан О.

Костяные руки медленно положили крышку на гроб.

К счастью, крышка подходила идеально.

Теперь надписи, которые он сделал, были отчетливо видны.

"Вечно мать и сын: Берси и Барамут. Покойтесь с миром", - прочитал надпись Эдер.

"Очень красиво", - похвалил Эдер.

"Засыпай".

"Хорошо".

Костяные руки отгребли кучи лежавшей рядом земли и мгновенно засыпали могилу.

Эдер управлял костяными руками изящными жестами рук и использовал остатки земли, чтобы создать надгробный холмик.

"Может, ещё и надгробие сделать?" — спросил Эдер.

"Все в порядке. И так сойдет".

Неприятное чувство, овладевшее им после того, как он узнал историю Берси и Барамута, теперь развеялось.

Кан О не хотел больше думать о Берси и Барамуте.

Вместо этого он уже переключил внимание на что-то другое.

"Так что, зачищаем подземелье!?"

Тихий джунгль Лаверо.

Хоть это место и не казалось подземельем из-за своей природы джунглей, оно, безусловно, было внутри скрытого подземелья.

К тому же эта пещера была домом для босса скрытого подземелья, Барамута. Другими словами, комната босса.

Там же жил и маг, известный как Северный ветер.

Должно быть, здесь найдется многое, что он может приобрести.

"Хех".

Он не мог не рассмеяться.

Но тут!

Внезапно перед ним появились души Берси и Барамута и поклонились.

Затем они растворились в пятнах света.

В это же время появилось сообщение.

_____________________________________________________________________________________________

[Душа Берси благодарна вам.]

[Принимая мудрость мага, известного как Северный ветер, вы изучили пассивный навык "Мудрость Северного ветра".]

[Волшебство +60]

[Разумственность +40]

_____________________________________________________________________________________________

'Мудрость Северного ветра? Плюс к этому мои характеристики Волшебства и Разумности выросли на 100 очков!'

Несмотря на столь волнующее уведомление, Кан О был озадачен.

Это было похоже на то, будто Дед Мороз пришел с подарками, хотя сейчас и не Рождество.

Более того, это было ещё не всё.

_____________________________________________________________________________________________

[Душа Барамута благодарна вам.]

[Принимая экипировку Барамута, вы изучили активный навык "Гневный Тигр".]

[Физическая сила +60]

[Чувствительность +40]

[Экипировка, оставленная Барамутом, стала ещё сильнее.]

[Экипировка, оставленная Барамутом, улучшена до ранга S.]

_____________________________________________________________________________________________

'Моя Физическая сила и Чувствительность тоже выросли в общей сложности на 100!'

Кан О разинул рот.

Каждое повышение уровня приносило 3 очка характеристик.

Если ему нужно прокачать 200 характеристик исключительно за счёт повышения уровня, ему нужно прокачаться 67 раз.

Другими словами, эти награды были похожи на мгновенное повышение уровня 67 раз. Он не мог поверить в то, что только что произошло!

'Подумать только, что мне так сильно повезёт!'

Кроме того!

Дрожащими руками Кан О открыл инвентарь и осмотрел экипировку, оставленную Барамутом.

_____________________________________________________________________________________________

[Сердце, наполненное достоинством Барамута]

Часть доспехов Барамута, которая была оставлена Королём тихого джунгля Лаверо, Барамутом.

Сделаны из тигриной шерсти и неопознанного сплава. Они легкие и крепкие — настоящее сокровище среди сокровищ.

Они содержат силу ветра и наделяют владельца аурой достоинства.

+2 эффекта комплекта: когда вы атакуете врага, к вашим атакам добавляется урон от ветра.

+3 эффекта комплекта: один раз в день вы можете использовать Рёв Барамута.

+4 эффекта комплекта: при получении смертельного удара появляется ветровой щит, который аннулирует атаку. Время восстановления: 1 час.

Ранг: S

Характеристики: Защита +300, Физическая сила +50, Разумность +30, Достоинство +30

Любой урон от магии или навыков, связанных с ветром +5%

Минимальные требования: 120-й уровень, Физическая сила 500, Сопротивление ветру 30%.

Минимальными требованиями можно пренебречь, если у игрока есть титул "Король джунгля Лаверо".

_____________________________________________________________________________________________

Глоток.

Они представляли собой превосходно сконструированные доспехи, изготовленные из смеси серебряного металла и тигровой шкуры.

Плюс к этому у них был ранг S и они были частью комплекта.

Кан О лишился дара речи.

Одно слово снова и снова крутилось у него в голове.

'Джекпот!'

Осталось еще три единицы оборудования.

http://tl.rulate.ru/book/32777/4007002