Готовый перевод Everyone is Young Except for Me / Все молоды, кроме меня: Глава 51

"Отказываюсь," – бросил я, отвергая предложение Виндии стать главой деревни.

Внутри меня зашевелился голос системы:

[Вам отказано в назначении Виндии на должность главы деревни.]

[Уровень доверия к лорду Эдварду падает.]

[Эдвард станет ещё более одержим вами.]

Какой ещё глава деревни? Я не собирался браться за такую ​​бесполезную ерунду. Поэтому я отказался.

"Как же так? Почему ты снова отказываешь мне?!" – взмолился Эдвард.

"Просто раздражаешь," – отрезал я.

Эдвард, юный лорд, ошеломлённо смотрел на меня, не в силах оспорить мою решительность.

[Первый апостол "Прометей" посмеивается над вашей твердостью.]

Не слишком ли я был категоричен? С ним, ещё совсем ребёнком, надо быть осторожнее. Я предложил альтернативу: "Я буду навещать тебя чаще."

"Правда...? – глаза Эдварда загорелись надеждой.

"У меня есть камень возвращения, так что я могу приходить сюда без проблем."

"Пожалуйста, приходи. Я всё понимаю. Моя щедрость безгранична и готова простить твою несговорчивость," – улыбнулся Эдвард, внезапно ставший жизнерадостным.

Я был рад, что атмосфера немного разрядилась. Но меня мучил один вопрос: почему он так ко мне привязан? Не знаю почему, но мне казалось, что я несу на себе какую-то тяжёлую ношу, неудобную, но бросить которую было жалко. Эдвард, с его огромными, как у оленёнка, глазами, смотрел на меня с такой надеждой, что у меня мурашки пробежали по коже. Чувствовал, что в будущем меня ждут ещё большие неприятности…

Наконец, я покинул кабинет. Едва мы оказались на улице, Кирено со смехом спросил: "Тебе так не нравится быть главой деревни?"

"Ненавижу всё, что раздражает."

"Ха-ха, лорд действительно тобой восхищается, поэтому так расстроился," – продолжал улыбаться он. Вид его улыбки взбесил меня.

... Проклятый мерзавец.

Кирено начал хохотать: "Ку-ку-ку..."

"Хватит смеяться, мерзавец!"

"Ха-ха-ха, шучу. Возьми."

"... Что это?" – недовольно спросил я, принимая из его рук предмет.

[Получена карта постоянного доступа.]

"Лорд просил передать её тебе. Теперь ты можешь приходить сюда в любое время."

Улыбнись. Малыш. Хитер, однако. "Спасибо."

"Хорошо."

Я повернулся и направился на восток. Лес Юрния был необычайно пышным. По пути я рубил слизней, получая опыт и собирая редкие ингредиенты. Затем отправил Суджонг сообщение:

- Джексон: Суджонг, как дела?

- Кристалл: Всё хорошо! Не скучаю, у меня есть Цер.

- Джексон: Рад слышать. Получил камень возвращения, скоро буду.

- Кристалл: Камень возвращения? Разве он не дорогой? Как ты его получил?

- Джексон: Лорд подарил.

- Кристалл: ... Чем больше я узнаю о тебе, тем больше поражаюсь.

- Джексон: Ну, не стоит преувеличивать. Скоро буду.

- Кристалл: Да, будь осторожен!

Через некоторое время я добрался до места, где бродили огненные драконы. Вокруг царила тишина. Видимо, они ушли. "Хорошо, что они ушли."

Я шагнул вперёд и увидел скалу, на которую карабкался раньше. Стоял на краю обрыва и смотрел вниз.

... Вздох. Как же страшно. Не хотелось бы снова карабкаться на эту штуку. Я покачал головой, вспоминая тот сложный подъём. Как же это надоело: я, любитель горных походов, в итоге оказался на скалодроме.

"Спускаться лучше по паутине," – пробормотал я.

Я осмотрелся и нашёл подходящее место, чтобы повесить паутину. Огненных драконов поблизости не было, так что можно было не бояться. Я собирался спуститься вниз, используя паутину в качестве верёвки. В армии нас учили спускаться по тросам, так что принцип был похожий. Ирония судьбы: чтобы выжить сейчас, мне пригодились воспоминания, о которых я старался забыть. Я с трудом искал подходящее дерево, когда внезапно...

"Ага, ...?"

Из кустов вышел Шесть Огней и уставился на меня. Чёрт! Почему он всё ещё здесь? Главное - не кричать!

"Он здесь! Старик жив!"

Ублюдок... жди, ты скоро всё узнаешь.

[Первый апостол "Прометей" качает головой, наблюдая за вами и называя вас "сладким картофелем" в вашем расписании.]

Огненные драконы услышали Шесть Огней и бросились к нам. Схватка была неизбежна. Верховный Огненный Дракон появился вместе с остальными.

"Старик! Как ты выжил?"

"Вы слишком упрямы, все вы, жалкие саламандры. Зачем вам знать?"

"Квок. Что вы там делаете? Хватайте его!"

По приказу Верховного, его подчиненные бросились на меня. Но я не собирался сдаваться. Теперь, когда они не могли использовать меня в качестве заложника, никто не мог меня остановить.

[Убийца 'Пятьдесят Один Огонь' погиб.]

[Ваша репутация выросла на 100.]

В мгновение ока, Восходящее Солнце начало жечь их. Сколько бы они ни тренировались, их опыт не мог сравниться с моим. Охота в группе и одиночная охота – совершенно разные вещи с точки зрения получаемого опыта. Конечно, были и те, кого не удалось убить с одного удара. Те, кто был в броне, как их называла Суджонг, “танки”. Да, им потребовалось два удара.

"С-сумасшедший! Мой щит разбит!"

Я слабо улыбнулся и ударил ногой по лицу тому, кто потерял щит.

[Убийца 'Пятьдесят Восемь Огней' погиб.]

[Ваша репутация выросла на 100.]

[Ваша репутация изменилась: "хорошая репутация" -> "высокая репутация".]

"Ке-ке."

- Кристалл: Отец, я слышу громкий шум сверху! Что случилось?

- Джексон: Встретил их снова.

- Кристалл: А? Ты имеешь в виду тех...

- Джексон: Да. Суджонг, ты можешь изменить порядок распределения добычи?

- Кристалл: Да, могу. Зачем?

- Джексон: Объясню позже. Сначала измени на “монополию лидера группы”.

Текущим лидером группы была Ким Суджонг. У меня была причина попросить её изменить порядок распределения добычи. Дело в том, что…

[Метод распределения добычи в группе был изменён на “монополию лидера группы”. ]

[Лидер группы Кристалл получила полупластинчатую броню "Гром".]

[Лидер группы Кристалл получила щит "Змей".]

[Лидер группы Кристалл получила боевые перчатки "Шипы".]

…

Я не хотел терять трофеи, как в прошлый раз, добытые в тяжелом бою. Я собирал вещи с горящими от пламени ногами, не давая огненным драконам приблизиться. И тогда с тыла подошли подкрепления. Все в белом. Сразу же применили баффы и лечение, вызвав у меня недоумение. Кто они?

[Первый апостол "Прометей" говорит, что они, скорее всего, священники.]

"Эти тараканы..." – пробурчал я.

Судя по всему, они были хорошо экипированы. Хотелось заплакать, глядя на это войско священников, которых они прислали за мной. Я собирался собрать все вещи, но пришлось изменить планы. "Куда бы сбежать..."

[Первый апостол "Прометей" предлагает спуститься по паутине.]

"Спуститься по паутине? Они же будут преследовать?"

[Первый апостол "Прометей" говорит, что это то, что им нужно.]

… Пожалуй, я понял. Доверять ли ему? Я поднял ось, валявшуюся рядом, и применил "Львиный Рёв".

“Дайте мне хорошие вещи, как в прошлый раз, саламандры!"

[Аура "Львиного Рёва" угрожает цели перед вами.]

Неплохой навык. Мой оглушительный рёв заставил их дрожать.

"Квуак! Старик!"

"Как ты смеешь называть нас огненными драконами саламандрами?"

"Я тебе не прощу этого!"

Улыбнись. Провокация удалась. Я заметил, как Верховный Огненный Дракон подошел сзади, и понял, что у меня есть талант к провокациям. Хотя это далеко не лучшее качество.

"Старик, тебе конец! Ребята, вперед!"

"А-а-а-а-а-а!"

Баффаные воины бросились в атаку. У меня сердце упало в пятки. Я уже знал о силе баффов, от Суджонг, и понимал, что они будут не просто сильными, но настоящими машинами для убийства. Так что нужно было их разбить. Я побежал к обрыву.

"Ч-что он делает?"

"Неужели снова собирается покончить с собой?"

"Не поддавайтесь иллюзиям! Он снова выживет!"

Как они и ожидали, я не собирался умирать. В воздухе я перевернулся и выстрелил паутиной в ближайшее большое дерево, а затем начал со скоростью спускаться вниз.

"Паутина?"

"У него был такой навык?"

"Какого чёрта этот старик за класс?"

Паутина быстро сокращалась.

- 942/1000.

- 883/1000.

- 731/1000.

…

Я смотрел на сокращающуюся паутину и в очередной раз понял, какой глубокий это обрыв. Очень глубокий. Кроме того, скоро нужно будет её подзарядить. Помню, как мне говорили, что нужно есть паутину, чтобы её зарядить. "Чёрт, как же её есть?"

[Первому апостолу "Прометею" нравится твоя монолог.]

"... Сумасшедший тип."

***

С другой стороны, на вершине обрыва...

"Что? Следуйте за этим ублюдком!"

Верховный Огненный Дракон с нетерпением толкал своих младших братьев вниз. Он щёлкнул языком, наблюдая, как его братья один за другим спускаются вниз.

Тогда к нему подошёл Один Огонь. "Старший брат, может, мы просто перережем паутину... "

"Ты что, идиот? Как же мы тогда заберём свои вещи у этого старика? Никакого другого пути нет! С другой стороны, как мы можем гарантировать, что он снова не спустит паутину? Он прыгнул вниз, потому что уверен, что выживет!"

Один Огонь почесал затылок и ничего не ответил. Верховный Огненный Дракон с недовольным выражением лица толкнул Одному Огню в задницу. "И ты тоже спускайся быстрее!"

"Ах! Брат! Я-я падаю!"

***

Я первым добрался до земли. Суджонг сразу спросила: "Отец, ты в порядке?"

"Не волнуйся. Скорее …"

Я быстро поднял камень и вложил в него магическую силу. Затем быстро сформировалась овальная чёрная дыра. Это был портал обратно в Виндию. "Проходи первой."

"Отец, а что ты будешь делать?"

"У меня есть план. Не волнуйся."

Ким Суджонг поверила моим словам и кивнула. Удивительно, я думал, она будет сперва волноваться. "Отец легко не умрёт. Так я думаю," – заверила она, с полной уверенностью.

Я улыбнулся и подтвердил: "Я думаю то же самое."

Ким Суджонг с Цер прыгнула в портал, и они исчезли. Когда она полностью исчезла, я закрыл портал. Я поднял голову и увидел огненных драконов, которые уже подходили к нам.

[Первый апостол "Прометей" спрашивает, почему ты не слушаешь его слова.]

Почему я не послушал…

На самом деле, Прометей предлагал мне пойти в деревню, но я по каким-то причинам отказывался. Не слишком ли я глуп? Мужчина должен иметь свою гордость.

[Первый апостол "Прометей" говорит, что еще не поздно пойти в деревню.]

Ерунда.

"Эй, проводник."

[Первый апостол "Прометей" ковыряется в носу.]

"Жизнь не будет веселой, если я буду следовать за проводником."

Я поднял средний палец вверх.

http://tl.rulate.ru/book/32715/4209648