Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 41.2

— Мама, посмотри на мои шарики, — сказал Тяньбао, подбегая к Шу Янь и показывая ей два своих шарика, как будто это были какие-то сокровища.

— А? Откуда у тебя эти красивые шарики? — Шу Янь взяла у него один.

Шары были не слишком большими. Возможно, человек, давший его, боялся, что большой слишком шар легко лопнет и напугает ребенка.

— Тетя Сюсю дала их мне, — эта девушка была третьим любимым человеком Тяньбао после Шу Янь и его сестры.

— Это остатки от нашей прошлой рекламной акции. Я принесла несколько штук, чтобы они поиграли с ними, — у Сюсю не было своих детей, но она очень любила их. Будь то ее родной племянник или Цзинцзин и Тяньбао, все они любили Сюсю.

Шу Янь не стала мешать двум детям играть в магазине. Это было нормально для них — бегать и прыгать, если они не перебарщивали.

Когда количество покупателей увеличилось, Шу Янь попросила детей пересесть за кассу, а сама перешла к покупателям.

— У вас такая стройная фигура. Это платье очень красиво будет смотреться на вас. Почему бы не примерить его?

Шу Янь выбрала платье для покупательницы и предложила ей примерить его. Она также взяла жакет и понесла его с собой. Шу Янь передала жакет покупательнице, когда та вышла, и сразу же ощущения от комплекта изменились.

— Платье идеально подходит для нынешней погоды. Вы можете добавить этот жакет, когда будет прохладно утром и вечером. Когда станет холоднее, можно надеть более плотный жакет. Это платье будет хорошо сочетаться со многими комбинациями.

Женщина покрутилась на месте. Это было несомненно гораздо более стильное платье, чем те, которые она обычно носила. Девушка даже не спросила цену, прежде чем купить его вместе с жакетом.

Ее подруга немного понаблюдала за ней и попросила Шу Янь помочь ей подобрать подходящий вариант. Она была миниатюрной, и Шу Янь выбрала наряд, который подходил для таких людей. Когда та надела его, то сразу стала казаться нежной и милой.

— Босс, вы так хороши в этом, — сказала миниатюрная девушка, прежде чем попросить Шу Янь выбрать для нее еще два комплекта осенней одежды.

— Я рада, что вам нравится, — Шу Янь почувствовала чувство удовлетворения, когда получила комплименты от покупателей.

— Мне они очень нравятся, — когда миниатюрная девушка оплатила свой заказ, она посмотрела на Шу Янь и сказала: — Простите, но у вас появились эти пятна, когда вы были беременны своими детьми?

— Да. После первого ребенка все было не так уж плохо, но когда я была беременна вторым, они были по всему лицу и не прошли даже после родов, — Шу Янь прикоснулась к лицу.

Девушка перепробовала множество способов борьбы с этими пятнами.

С тех пор как она приехала в город Нань, то сразу же после заселения отправилась в торговый центр искать средства по уходу за кожей. В это время было не так много таких средств, а многие из более роскошных марок требовали иностранной валюты для покупки.

Шу Янь купила лучшие отечественные продукты. К сожалению, за исключением жемчужного крема, все остальные были направлены на поддержание влажности. Средств для отбеливания кожи было очень мало.

— У моей сестры тоже было много пятен после родов. Моя мама нашла народный рецепт как для приема внутрь, так и для внешнего применения. Вскоре пятна прошли, и кожа стала намного белее, — увлеченно рассказывала миниатюрная девушка.

— Правда? А рецепт у вас сейчас с собой? — глаза Шу Янь загорелись.

Она планировала позже отправиться в больницу, чтобы узнать, можно ли удалить пятна лазером. Если этот народный рецепт сработает, ей не нужно будет идти в больницу.

— У меня его нет с собой, но я могу спросить у мамы позже. Я дам вам знать, когда приду в следующий раз, — сказала миниатюрная девушка, уходя с купленными товарами.

Шу Янь вздохнула. Она не знала, правда ли то, что сказала девушка, или нет, и не стала возлагать на нее слишком много надежд.

http://tl.rulate.ru/book/32704/1885944