Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 34.1

На этот раз Шу Янь не стала ждать на улице, как дура, а нашла поблизости приличный отель, взяла у хозяина будильник и поставила его на 3:30 утра.

Ей не потребовалось много времени, чтобы заснуть после того, как она легла.

Когда прозвенел будильник, Шу Янь резко встала. Она посмотрела на время. Было 3:30 утра. Девушка быстро встала, умылась, взяла свои вещи и направилась на оптовый рынок.

После последних нескольких раз Шу Янь уже умела быстро хватать товар. Последние несколько дней в бизнесе придали ей уверенности в своих суждениях, и она схватила довольно много из того, что понравилось.

Затем девушка направилась в несколько знакомых ей магазинов за новыми образцами.

После того, как Шу Янь вернулась к машине, водитель помог ей уложить вещи в багажник.

— Босс Шу, мой друг опаздывает на несколько минут. Не могли бы вы немного подождать? — спросил водитель.

Шу Янь взглянула на время. Было уже семь утра.

— Это недолго, верно? Я тороплюсь.

— Недолго. Наверное, еще минут десять или около того.

Шу Янь пошла позавтракать и принесла бутылку газировки для водителя. От нечего делать она начала болтать с ним.

— Ваш друг выглядит немного злым. Он тоже занимается прокатом машин?

— Вроде того. Он может выглядеть злым, но на самом деле действительно хороший парень, — когда водитель говорил о своем друге, в его взгляде читалось восхищение. — Вы видели этот шрам на его лице? Это не просто шрам. Это мужская медаль.

— Он военный? — Шу Янь не очень внимательно смотрела на мужчину; кроме того, она не думала, что сможет с одного взгляда разглядеть, так называемый, хороший темперамент.

— В прошлом был. Однажды он отправился на задание и вернулся сильно раненым. Он никогда не рассказывал о том, что произошло. Возможно, это как-то связано с национальной безопасностью. К тому же однажды он спас мне жизнь. В нашем бизнесе, особенно когда совершаем дальние поездки, иногда мы сталкиваемся с грабителями. Однажды я попал в такую ситуацию. Если бы он не оказался рядом, меня могло бы уже не быть, — говоря это, водитель был очень эмоционален. — Знаете ли вы? Он смог в одиночку справиться с семью-восемью мужчинами за несколько минут. Ха-ха-ха.

Так вот почему водитель так уважал этого человека. Шу Янь сначала подумала, что он мог быть мафиози.

Примерно через десять минут мужчина вернулся. Когда Шу Янь снова увидела шрам на его лице, то парень больше не казался ей страшным. Теперь он казался ей довольно привлекательным.

— Что-то случилось?

Шу Янь поняла, что слишком долго смотрела на него, только когда услышала его голос. Она быстро опомнилась и, чувствуя себя немного неловко, ответила:

— Нет. Вы хотите пить?

Она протянула ему бутылку содовой.

Мужчина сделал секундную паузу и сказал:

— Нет, спасибо.

Она даже не знала его имени, поэтому Шу Янь не была в восторге от этого. У нее был небольшой комплекс героя. В прежние времена она всегда приходила в восторг, когда видела по телевизору героических военных.

Бегая туда-сюда за товарами, Шу Янь устала и вскоре заснула в машине. Девушка чувствовала, что с военным человеком в машине, пусть и ветераном, она чувствовала себя в полной безопасности.

Когда они уже почти вернулись в город Нань, мужчина на пассажирском сиденье вдруг сказал:

— Давайте сначала высадим вас.

Шу Янь взглянула на него и тихо поблагодарила.

Было уже девять утра, когда она подъехала к своему магазину, и водитель помог ей выгрузить вещи. Бывший военный, к ее удивлению, тоже помог. Шу Янь забежала в ближайший магазин и купила напитки.

— Это в благодарность за то, что вы помогли мне разгрузить вещи.

http://tl.rulate.ru/book/32704/1842015