Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 23.4

Женщина открыла рот и испустила долгий вздох.

— Тогда у вас ситуация хуже, чем у меня. По крайней мере, в моем бывшем осталась хоть капля доброты, и он оставил мне дом и свои деньги, иначе я не смогла бы даже открыть магазин одежды.

Шу Янь моргнула. Она не сказала женщине, что заставила того подонка передать ей все его деньги до развода. Шу Янь просто решила не разрушать это заблуждение.

— Я не очень образована и не смогла найти хорошую работу. Воспитание двоих детей обходится дорого, поэтому я планирую начать свой собственный бизнес. Я впервые занимаюсь продажей одежды и столкнулась с таким хорошим человеком, как вы, — постепенно Шу Янь рассказала больше о себе.

— Вы здесь впервые? — женщина оглядела Шу Янь с ног до головы. — О, так не пойдет. Вам нужно взять с собой кожаную сумку и ножницы. Не позволяйте этим улыбчивым людям обмануть вас. Они будут очень злыми, когда начнутся драться за товар.

— Драться за товар? — Шу Янь, честно говоря, понятия не имела, о чем идет речь.

— Вам нужно будет сражаться за хорошие вещи. Тот, кто их выиграет, получит деньги, — женщина отвела Шу Янь в сторону и научила ее разным трюкам. — Делайте так. Следуйте за мной, когда мы войдем в магазин. Когда я скажу «быстрее», то просто хватайте. Хватайте столько, сколько сможете. Как только одежда окажется в ваших руках, держитесь за нее так крепко, как только сможете. Любого, кто попытается отнять, протыкайте ножницами. Но также следите за ножницами других людей. Многие люди будут пытаться ударить вас, пока вы хватаете товар. Посмотрите на этот шрам на моей руке — это от чужих ножниц. Когда вы попадете внутрь, там будет такой хаос, что вы не будете знать, кто вас порезал. Так что вы не сможете никого привлечь к ответственности.

Шу Янь была ошеломлена. Неужели покупка товара была таким страшным событием?

Когда наступило четыре часа утра, вещевой рынок открылся. Толпа сразу же устремилась внутрь. Шу Янь сжали со всех сторон, ее ноги даже не касались земли.

— Красные платья — мои! Я хочу их все!

— Они мои! Я была здесь первой!

— Не стойте здесь. Поторопитесь и возьмите то, что вам нравится, — сказала женщина, подталкивая Шу Янь.

Только теперь Шу Янь поняла, что тут происходило. Все, что выглядело хоть сколько-нибудь прилично, тут же схватывалось чьими-то руками.

Вместе с женщиной Шу Янь схватила два свертка. Когда она взглянула на них, то заметила, что у ее знакомой довольно хороший вкус. Обе вещи были очень модными.

— Так не пойдет. В следующий раз нужно действовать еще быстрее. Иначе все самое лучшее пропадет, — сказала Шу Янь женщина, когда та закончила расплачиваться.

Шу Янь могла только сказать, что у всех хозяек магазинов одежды был хороший вкус. Им всем понравились одни и те же вещи, на которые она тоже положила глаз, что вызвало некий ажиотаж.

Шу Янь чуть не была порезана чужими ножницами. Если бы знакомая не предупредила ее раньше, она, вероятно, уже получила бы травмы.

После ажиотажа с покупками, когда солнце начало всходить, все владельцы бутиков начали приходить в себя. Они начали искать знакомые магазины и тщательно выбирать товары.

— Это ваш первый раз, вы, должно быть, многого не знаете, — женщина отвела Шу Янь, чтобы та убрала свой товар, после чего они направились во внутреннюю часть. — Не позволяйте тому, как оживленно снаружи, обмануть вас. Через некоторое время вы поймете, что некоторые хорошие магазины находятся не здесь. С какой одеждой вы будете работать?

— С одеждой от среднего до высокого уровня, — честно ответила Шу Янь.

— Тогда пойдем со мной в магазин, который я часто посещаю. Их товары хорошего качества, и они очень стильные. Более того, если мы пойдем вместе, то сможем попросить большую скидку.

http://tl.rulate.ru/book/32704/1762572