Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 22.2

— Привет, я Шу Янь, а вы Хуасю? Присаживайтесь сюда, — Шу Янь оглядела Чжан Хуасю с ног до головы. Оказалось, что она полностью соответствовала тому, что говорила о ней У Сююэ.

Девушка была довольно красивой, со светлой кожей, густыми бровями и большими глазами. Ее рост составлял примерно 1,65-1,67 метра. Из нее получилась бы хорошая модель для одежды.

— Ваша невестка упомянула, что вы работаете на фабрике, принадлежащей стране. Это похоже на работу с железной миской с рисом. Уверены, что не пожалеете, что вот так просто ушли в отставку?

Чжан Хуасю горько улыбнулась. Все говорили, как хороша работа с «железной миской с рисом», но, глядя на текущую ситуацию на фабрике, можно ли считать эту работу таковой?

— По правде говоря, завод не платил нам зарплату уже шесть месяцев. Нет никакой гарантии, что он продолжит работать. Я решила, что, наверное, будет лучше, если я возьму то, что смогу получить, и уволюсь сейчас. Лучше иметь деньги на руках, — Чжан Хуасю открыто и честно рассказала о своей ситуации.

Шу Янь не ожидала, что золовка У Сююэ окажется таким решительным человеком. В 92-м году многие уходили с фабрик. Лучше всего было уйти пораньше. Шу Янь перестала отговаривать ее.

— Это совсем не проблема, но работа здесь начнется только через месяц. К тому же вам нужно будет продавать, и у вас будет цель по продажам. Это может быть более стрессовая работа, чем на заводе. Вы уверены, что вас это устраивает?

Многие считали, что все, что нужно делать продавцу, — это зарабатывать деньги разговорами, и это гораздо легче, чем работа на заводе. На самом деле это был совсем другой вид изнурительной работы. С определенной точки зрения, можно сказать, что работа продавцом была более стрессовой, чем работа на заводе.

— Я могу справиться со стрессом, — Чжан Хуасю подумала о том, что все эти годы на нее оказывалось давление, чтобы она вышла замуж. Если она могла справиться с этим, то с чем еще она не может справиться?

— Часы работы — с 8:30 утра до 9 вечера. Мы предоставляем питание, но не жилье. Зарплата состоит из базового оклада и комиссионных. Базовая зарплата составляет 200 юаней плюс 1% от продаж. Чем больше вы продадите, тем больше заработаете. Если вас устраивают условия, я вас приму, — Шу Янь рассказала ей о графике работы и условиях и стала ждать ее ответа.

Двести юаней плюс 1% комиссионных. В случае если она вообще ничего не продаст, то заработает всего 200 юаней в месяц. Чжан Хуасю немного поколебалась, но потом сказала:

— Хорошо, без проблем. Я начну работать через месяц?

— Если вас не смущает, что работа сложная, вы можете начать, как только захотите. У меня двое детей, и я должна следить за ходом ремонта. Возможно, мне понадобится ваша помощь с покупкой некоторых вещей для ремонта. Как только переделка будет закончена, вы должны будете провести инвентаризацию и разложить все на стеллажах вместе со мной. Но в этом есть и дополнительные преимущества — если вы будете заниматься инвентаризацией вместе со мной, то будете знакомы со всеми нашими товарами и ценами на них. Вы будете гораздо быстрее наращивать обороты. В этом месяце мы не будем ничего продавать, поэтому комиссионных не будет. Я просто заплачу вам 500 юаней за месяц. Как только мы откроем магазин, то перейдем на оговоренную зарплату.

Шу Янь нужно было отвозить и забирать детей по утрам и вечерам и, кроме того, искать возможность привезти товар. Если бы Чжан Хуасю могла приехать и помочь, это немного освободило бы ее.

Контроль за ремонтом, казалось бы, не такая уж большая работа, но забот было много. В конце концов, ей также нужно будет убирать, сортировать, раскладировать и т.д. Можно было бы заплатить побольше наемной работнице, чтобы компенсировать это.

«500 юаней?» — Чжан Хуасю не ожидала, что Шу Янь предложит ей такую большую сумму. — Возможно она думает, что заработает еще больше на комиссионных?»

— Хорошо. Я не возражаю против дополнительной работы. Когда дела на фабрике шли хорошо, не было ничего необычного в том, чтобы постоянно работать ночами. Это не будет проблемой, — Чжан Хуасю действительно не считала это большой проблемой. Она просто хотела заработать больше денег прямо сейчас. Девушка отказывалась верить, что не сможет жить хорошо, не выйдя замуж.

Они поболтали еще немного, и Чжан Хуасю ушла. Ей нужно было вернуться на завод, чтобы уволиться. Это могло занять до нескольких дней. Как только она получит разрешение, то сразу же сможет приступить к работе.

Чжан Хуасю стала чувствовать себя в обществе Шу Янь более комфортно, и Шу Янь заметила, что Чжан Хуасю очень внятно говорила. Ее тон был не быстрым, не медленным, это был ровный темп, подходящий для продавца.

Возможно, при определенном обучении она могла бы даже стать управляющей магазином.

Это были лишь ее размышления на данный момент. Шу Янь ничего не знала об одежде, и она не могла нанять другого человека, не знакомого с этой отраслью, на должность управляющего магазином. Возможно, когда она однажды откроет больше филиалов...

Но сейчас было слишком рано об этом думать.

http://tl.rulate.ru/book/32704/1762567