Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 22.1

— Уволиться? Ни за что! Это же железная миска для риса*. Вы что, не знаете, как трудно сейчас искать работу? Что ты будешь делать после увольнения? — мать Чжан Хуафэна была категорически против этой идеи. — Кроме того, зачем тебе бросать такую хорошую работу и идти работать на капиталиста? Все твои друзья и родственники будут смеяться над тобой. Кто-то что-то сказал? Завод сейчас проживает не лучшие времена. Но, я уверена, что страна разберется, и через некоторое время ты получишь зарплату. Мама и папа смогут тебя поддержать.

П.п.: Железная миска для риса — это профессия с гарантированным стабильным доходом и льготами.

У Сююэ, на которую намекали в этой речи, была в ярости. Она была слишком наивна. Она не должна была ничего говорить; в конце концов, Сюсю была не ее сестрой.

— Мама, не говори так. Мы заботимся только об интересах Сюсю. Сююэ даже предложила помочь Сюсю купить дом в качестве приданого, — Чжан Хуафэн быстро встал на защиту жены.

Мать Чжан замолчала. Ее дочь, будучи незамужней в 28 лет, также оказывала на нее сильное давление, из-за чего она была слишком чувствительна ко всему, что к ней относилось.

— Сначала проверь новую работу. Если она тебе понравится, то увольняйся, — отец Чжан мог видеть общую картину лучше, чем мать Чжан.

Многие фабрики в деревне были закрыты, и все работники все еще ждали дома, пока их «устроят». Кто-нибудь из них уже устроился? Нет, они все еще ждали.

— Но это же работа с железной миской с рисом… — мать Чжан все еще боролась с этой мыслью.

Чжан Хуасю, которая все это время не проронила ни слова, вдруг решительно заявила:

— Я решила уволиться. Лучше сделать это сейчас, когда они еще могут выплатить мне мою последнюю зарплату. Если мы будем ждать дальше, я могу не получить даже этого. За последние несколько лет я тоже кое-что скопила. Возможно, получится взять кредит и купить себе небольшое жилье. Я уже давно об этом думаю. Я просто боялась говорить с вами об этом. Я хочу поблагодарить свою невестку за то, что она нашла для меня работу, иначе я бы даже не знала, с чего начать.

У Сююэ опустила голову. У нее тоже был свой скрытый мотив. Услышав слова невестки, она почувствовала легкий стыд.

Мать Чжан все еще была возмущена: «Кто бросает работу с железной миской с рисом, чтобы пойти работать на капиталистов?»

— Мама, ты видела, сколько людей уволили в последнее время? Наш завод не справляется. Я беспокоюсь, что... он скоро закроется, — Чжан Хуасю уже давно подумывала об увольнении. Только она боялась, что ее мама и папа будут против, поэтому воспользовалась возможностью поделиться своими мыслями.

***

Чжан Хуасю прибыла на Западную улицу в 8 утра. Она специально приехала немного раньше, чтобы произвести лучшее впечатление на Шу Янь.

На всей Западной улице была только одна витрина со снятой вывеской. Она решила, что это, должно быть, тот самый магазин, о котором говорила ее невестка.

Вскоре после ее прибытия появился мужчина лет тридцати с черным чемоданом. Увидев Чжан Хуасю, он немного удивился, но кивнул ей и отошел в сторону.

Когда прибыла Шу Янь, она увидела, что мужчина и женщина стояли рядом, и атмосфера между ними была немного неловкой. Девушка перевела взгляд с одного на другого. Улыбаясь, она спросила:

— Вы золовка У Сююэ?

— Да, это я, — Чжан Хуасю пожала руку Шу Янь.

Шу Янь открыла дверь и сказала ей:

— Мы сейчас все еще делаем ремонт, поэтому здесь немного грязно. Пожалуйста, присядьте пока на диван. Мне сейчас нужно еще кое о чем позаботиться, подождете немного? А потом мы поговорим.

— Да, все в порядке. Я сегодня взяла выходной. У меня есть время, — Чжан Хуасю не стала подходить слишком близко к ним двоим. На самом деле девушка стояла довольно далеко; она не была любопытным человеком.

— Я показал дизайн светильника и дивана дизайнерам. Вот их прайс-лист.

Человек, который пришел вторым, очевидно, был Чэнь Фэй, архитектор. Ему нужно было уточнить некоторые детали у Шу Янь.

Цена была выше, чем при покупке готового изделия на рынке, но не намного.

Шу Янь посчитала, что цена приемлема. Она подписала еще несколько документов, и все было готово к началу работы в тот же день.

— Если больше ничего нет, я пойду в свой офис, — проходя мимо Чжан Хуасю, Чэнь Фэй немного замедлил шаг, улыбнулся и кивнул ей, после чего пошел дальше.

http://tl.rulate.ru/book/32704/1762566