Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 14.2.

— Мама, я хочу еще! — закричал Е Тяньбао, закончив есть.

— Позже мы съедим что-нибудь получше. Если ты сейчас съешь слишком много, у тебя не останется места.

Слишком много моти вредно для желудка, особенно для маленьких детей со слабым желудком.

— Я не хочу позже. Я хочу сейчас моти! — сказал Е Тяньбао, отбросив руку Шу Янь.

— Ты опять ведешь себя как плохой мальчик? — лицо Шу Янь потемнело, но, увидев, что малыш напуган, женщина смягчила лицо. — У тебя есть лунный пирог. Он тоже очень вкусный. Попробуй!

После того как он откусил лунный пирог, глаза Е Тяньбао снова загорелись.

— Мама, это вкусно!

Действительно, настроение ребенка может меняться непредсказуемо и быстро, как погода в июне.

В конце концов, Е Тяньбао было всего три года. Шу Янь не могла ожидать, что он будет рассудительным.

В универмаге города  Нань было множество товаров.

На первом этаже были всевозможные продукты питания и хозяйственные товары. Е Тяньбао потребовал купить ему конфет, но Шу Янь просто проигнорировала его.

Она узнала, что одежда находится на втором этаже, и просто потащила мальчика за собой.

Следуя за Шу Янь и чувствуя себя обиженным, Е Тяньбао сказал:

— Я хочу домой. Я хочу бабушку. Я не хочу плохую маму!

— Теперь у тебя только плохая мама. Поторопись, я скоро отведу тебя поесть вкусной еды, — сказала Шу Янь, взглянув на жалкого Е Тяньбао.

Ей вдруг захотелось рассмеяться. Нет, она должна была сдержаться, иначе пропадет престиж, который она установила.

На втором этаже было много людей, и Шу Янь заметила, что прохожие намеренно держались от них подальше.

Женщина слегка поджала губы и игнорировала этих людей.

Многие люди в то время покупали ткань и шили себе одежду дома. Шу Янь на это была не способна. Если быть точным, большинство женщин двадцать первого века утратили это умение. В лучшем случае некоторые умели вышивать крестиком.

Шу Янь нашла дружелюбно выглядящую женщину и спросила о магазине детской одежды. Готовая одежда выходила дороже, чем пошитая самостоятельно, но выглядела довольно модно.

Возможно это правда, что мода имеет тенденцию к цикличности. Глядя на многие вещи сейчас, Шу Янь подумала, что в 19-м они не выглядели бы слишком устаревшими. На самом деле, они выглядели бы в ретро-стиле.

Девушка купила два комплекта модной одежды для Е Тяньбао и два комплекта для Е Цзинцзин, плюс два платья и жакет.

Дети быстро растут, эта одежда очень скоро станет им мала. К тому же уже была почти осень, им достаточно было пары комплектов одежды.

— Старшая сестра получила больше, чем я, — сказал Е Тяньбао, надувшись.

— Почему ты не говоришь, что у тебя больше одежды, чем у твоей сестры? — спросила Шу Янь, ущипнув его за щеку.

Затем она зашла в магазин тканей и спросила:

— Не могли бы вы сказать мне, где я могу сшить одежду?

Изначально она планировала купить одежду после того, как немного похудеет, но как только она прибыла в город Нань, поняла, что ее одежда слишком устаревшая.

Из-за ее внешности, она боялась, что детей будут дразнить в будущем. Шу Янь хотела купить пару комплектов одежды, но в магазинах не было ее размера.

— О, на улице за Универмагом. Вы сразу увидите, когда пойдете туда, — сказала продавщица магазина, которой было около 40-50 лет.

Она была особенно дружелюбна с Шу Янь, когда увидела, что у той двое детей.

 

http://tl.rulate.ru/book/32704/1081115

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за главу❤
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Чи може хтось мені коротко розповісти, що тут відбувається, а то я вже забула😅
Развернуть
#
Спасибо за главу ✨
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь